It was a disappointment to realize that I had to move back home. But I couldn't afford anything else, and I thought, oh well, the only thing I can do now is go home, unpack, and take a bath. (15 Feb 2014, when she explained why she had to move back home after a stay abroad.)
| | Det var en besvikelse att inse att jag var tvungen att flytta hem igen. Men jag hade inte råd med något annat, och tänkte att ja ja, det enda jag kan göra nu är att åka hem igen, packa upp och ta ett bad. (15 Feb 2014, när hon förklarade varför hon var tvungen att flytta hem efter en vistelse utomlands.)
| Det var en skuffelse å innse at jeg måtte flytte hjem igjen. Men jeg hadde ikke råd til noe annet, og tenkte at ja ja, det eneste jeg kan gjøre nå er å dra hjem igjen, pakke ut og ta et bad. (15 Feb 2014, da hun forklarte hvorfor hun måtte flytte hjem etter et opphold i utlandet.)
| Det var en skuffelse at indse, at jeg måtte flytte hjem igen. Men jeg havde ikke råd til andet, og tænkte at ja ja, det eneste jeg kan gøre nu er at tage hjem igen, pakke ud og tage et bad. (15 Feb 2014, da hun forklarede, hvorfor hun måtte flytte hjem efter et ophold i udlandet.)
|