13527 ordspråk i kategorin

World





en If the police investigation requires it, Shaher Abdulhak believes that his son should travel back to London and provide his assistance to the police there. (24 Mar 2008, explaining the father's view that the son should turn himself in to the police)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om polisens utredning kräver det, anser Shaher Abdulhak att sonen bör resa tillbaka till London och bistå polisen där. (24 Mar 2008, förklarade faderns syn på att sonen bör anmäla sig till polisen)
no Hvis politiets etterforskning krever det, mener Shaher Abdulhak at sønnen bør reise tilbake til London og gi sin assistanse til politiet der. (24 Mar 2008, forklarte farens syn på at sønnen bør melde seg for politiet)
dk Hvis politiets efterforskning kræver det, mener Shaher Abdulhak, at sønnen bør rejse tilbage til London og yde sin bistand til politiet der. (24 Mar 2008, forklarede faderens syn på, at sønnen bør melde sig for politiet)

en It is always sad when there are protests, but they were not violent, and that is the most important thing of all. (24 Mar 2008, commenting on the demonstrations during the ceremony in Olympia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid tråkigt när det förekommer protester, men de var inte våldsamma, och det är det allra viktigaste. (24 Mar 2008, kommenterade demonstrationerna under ceremonin i Olympia)
no Det er alltid trist når det er protester, men de var ikke voldelige, og det er det aller viktigste. (24 Mar 2008, kommenterte demonstrasjonene under seremonien i Olympia)
dk Det er altid trist, når der er protester, men de var ikke voldelige, og det er det allervigtigste. (24 Mar 2008, kommenterede demonstrationerne under ceremonien i Olympia)
  Jacques Rogge

en No, and I don't know if he intends to do so either. The father has never used this lawyer himself, but the lawyer's father has assisted the father in some business matters previously. (24 Mar 2008, answering whether the father has contacted the son's lawyer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, och jag vet inte heller om han vill göra det. Fadern har själv aldrig använt den här advokaten, men advokatens far har bistått fadern i vissa affärsärenden tidigare. (24 Mar 2008, svarade på om fadern har kontaktat sonens advokat)
no Nei, og jeg vet heller ikke om han vil gjøre det. Faren har selv aldri brukt denne advokaten, men advokatens far har bistått faren i enkelte forretningssaker tidligere. (24 Mar 2008, svarte på om faren har kontaktet sønnens advokat)
dk Nej, og jeg ved heller ikke, om han vil gøre det. Faderen har selv aldrig brugt denne advokat, men advokatens far har bistået faderen i enkelte forretningssager tidligere. (24 Mar 2008, svarede på, om faderen har kontaktet sønnens advokat)

en The father lives in Yemen and travels a lot. The son has lived in London for a long time. They lead two completely different lives, and the father knows little about his son's private life. (24 Mar 2008, described the relationship and the distance between father and son)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fadern lever i Jemen och reser mycket. Sonen har bott länge i London. De lever två helt olika liv, och fadern vet lite om sonens privatliv. (24 Mar 2008, beskrev förhållandet och avståndet mellan far och son)
no Faren lever i Jemen, og reiser mye. Sønnen har bodd lenge i London. De lever to helt forskjellige liv, og faren vet lite om sønnens privatliv. (24 Mar 2008, beskrev forholdet og avstanden mellom far og sønn)
dk Faderen bor i Yemen og rejser meget. Sønnen har boet længe i London. De lever to helt forskellige liv, og faderen ved lidt om sønnens privatliv. (24 Mar 2008, beskrev forholdet og afstanden mellem far og søn)

en The son has given no sign of life, and the father has not been in contact with anyone who knows where he is. I believe the father is very surprised that the son's lawyer claims that no one has asked Farouk to get in touch. Through the media, both the father and the Metropolitan Police have made clear appeals for him to come forward. (24 Mar 2008, commenting on the lack of contact between father and son and conflicting messages from the lawyer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sonen har inte gett några livstecken ifrån sig, och fadern har inte heller kommit i kontakt med någon som vet var han befinner sig. Jag tror att fadern är mycket förvånad över att sonens advokat hävdar att ingen har bett Farouk att ta kontakt. Genom medierna har både fadern och Metropolitan Police kommit med tydliga uppmaningar om att han ska göra sig hörd. (24 Mar 2008, uttalade sig om den uteblivna kontakten mellan far och son och motstridiga meddelanden från advokaten)
no Sønnen har ikke gitt livstegn fra seg, og faren har heller ikke kommet i kontakt med noen som vet hvor han befinner seg. Jeg tror faren er svært overrasket over at sønnens advokat hevder at ingen har bedt Farouk om å ta kontakt. Gjennom mediene har både faren og Metropolitan Police kommet med klare oppfordringer om at han melder seg. (24 Mar 2008, uttalte seg om manglende kontakt mellom far og sønn og motstridende meldinger fra advokaten)
dk Sønnen har ikke givet livstegn fra sig, og faren har heller ikke fået kontakt med nogen, der ved, hvor han befinder sig. Jeg tror, faren er meget overrasket over, at sønnens advokat hævder, at ingen har bedt Farouk om at tage kontakt. Gennem medierne har både faren og Metropolitan Police kommet med klare opfordringer om, at han melder sig. (24 Mar 2008, uttalte sig om manglende kontakt mellem far og søn og modstridende meldinger fra advokaten)

en There is no strong support for a boycott. (24 Mar 2008, responding to demands from human rights groups to boycott the Summer Olympics)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget starkt stöd för en bojkott. (24 Mar 2008, svarade på krav från människorättsgrupper om att bojkotta sommar-OS)
no Det er ingen sterk oppslutning om en boikott. (24 Mar 2008, svarte på krav fra menneskerettighetsgrupper om å boikotte sommer-OL)
dk Der er ingen stærk opbakning til en boykot. (24 Mar 2008, svarede på krav fra menneskerettighedsgrupper om at boykotte sommer-OL)
  Jacques Rogge

en There is no strong support for a boycott. Bush does not want a boycott, Sarkozy does not want a boycott, and Brown does not want a boycott. (24 Mar 2008, in a comment after the protest action during the lighting ceremony)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget starkt stöd för en bojkott. Bush vill inte ha bojkott, Sarkozy vill inte ha bojkott och Brown vill inte ha bojkott. (24 Mar 2008, i en kommentar efter protestaktionen under tändningsceremonin)
no Det er ingen sterk oppslutning om en boikott. Bush ønsker ikke boikott, Sarkozy ønsker ikke boikott og Brown ønsker ikke boikott. (24 Mar 2008, i en kommentar etter protestaksjonen under tenningsseremonien)
dk Der er ingen stærk opbakning til en boykot. Bush ønsker ikke boykot, Sarkozy ønsker ikke boykot og Brown ønsker ikke boykot. (24 Mar 2008, i en kommentar efter protestaktionen under tændingsceremonien)
  Jacques Rogge

en This is unacceptable. And we have conveyed this clearly and unequivocally to China. (23 Mar 2008, in an interview with NRK about China's conduct in Tibet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är oacceptabelt. Och detta har vi förmedlat klart och tydligt till Kina. (23 Mar 2008, i en intervju med NRK om Kinas agerande i Tibet)
no Dette er uakseptabelt. Og dette har vi formidlet klart og tydelig til Kina. (23 Mar 2008, i et intervju med NRK om Kinas oppførsel i Tibet)
dk Dette er uacceptabelt. Og dette har vi formidlet klart og tydeligt til Kina. (23 Mar 2008, i et interview med NRK om Kinas opførsel i Tibet)
  Jonas Gahr Støre

en This year's challenge, task, and opportunity is that China is hosting the Olympics. In my opinion, this provides an occasion to shine a spotlight on Chinese society. We must use it actively, and I believe the Chinese will feel that. (23 Mar 2008, in an interview with NRK about the opportunities the Olympic Games provide to highlight conditions in China)
Mer information om detta ordspråk och citat! Årets utmaning, uppgift och möjlighet är att Kina ska arrangera OS. Det ger enligt min mening en anledning att sätta ett strålkastarljus på det kinesiska samhället. Vi måste använda det aktivt, och det tror jag kineserna kommer att känna av. (23 Mar 2008, i en intervju med NRK om de möjligheter som de olympiska spelen ger för att belysa förhållandena i Kina)
no Årets utfordring, oppgave og mulighet, er at Kina skal arrangere OL. Det gir etter min mening en anledning til å sette et flomlys på det kinesiske samfunnet. Vi må bruke det aktivt og, og det tror jeg kineserne kommer til å føle. (23 Mar 2008, i et intervju med NRK om mulighetene de olympiske leker gir for å belyse forholdene i Kina)
dk Årets udfordring, opgave og mulighed er, at Kina skal arrangere OL. Det giver efter min mening en anledning til at sætte et skarpt lys på det kinesiske samfund. Vi må bruge det aktivt, og det tror jeg kineserne vil kunne mærke. (23 Mar 2008, i et interview med NRK om de muligheder, de olympiske lege giver for at belyse forholdene i Kina)
  Jonas Gahr Støre

en When I am skeptical of the idea of a boycott, it is because I believe that boycotting as a tool is poorly suited to maintaining focus on what we should be focusing on, namely a long series of questions that all countries hosting an event are exposed to. (23 Mar 2008, in a statement on why he is skeptical of boycotting the Olympics as a tool)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag är skeptisk till tanken på bojkott, så är det för att jag tror att bojkott som medel är dåligt lämpat för att hålla fokus på det vi ska ha fokus på, nämligen en lång rad frågor som alla länder som öppnar upp för ett arrangemang blir exponerade för. (23 Mar 2008, i ett uttalande om varför han är skeptisk till bojkott av OS som medel)
no Når jeg er skeptisk til tanken om boikott, så er det fordi jeg tror boikott som virkemiddel er dårlig egnet til å holde fokus på det vi skal ha fokus på, nemlig en lang rekke spørsmål som alle land som åpner opp sitt arrangement blir eksponert for. (23 Mar 2008, i en uttalelse om hvorfor han er skeptisk til boikott av OL som virkemiddel)
dk Når jeg er skeptisk over for tanken om boykot, så er det fordi jeg tror, at boykot som virkemiddel er dårligt egnet til at holde fokus på det, vi skal have fokus på, nemlig en lang række spørgsmål, som alle lande, der åbner op for deres arrangement, bliver eksponeret for. (23 Mar 2008, i en udtalelse om, hvorfor han er skeptisk over for boykot af OL som virkemiddel)
  Jonas Gahr Støre

en Yes, that is something to be considered and observed—whether it is an appropriate means of conveying a viewpoint, to highlight both our criticism and the areas where we have things to say. I have not taken a position on that right now. (23 Mar 2008, in response to a question about whether Norway is considering boycotting the Olympic opening ceremony)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det får man naturligtvis överväga och observera om det är ett lämpligt medel för att förmedla sin syn, för att sätta strålkastarljuset på både vår kritik och på områden där vi har saker att tillföra. Jag har inte tagit någon ställning till det ännu. (23 Mar 2008, som svar på en fråga om Norge överväger att avstå från öppningsceremonin till OS)
no Ja, det får man da ha til vurdering og observasjon om det er et egnet middel til å formidle syn, for å få fram i søkelyset både vår kritikk og på områder hvor vi har ting å si. Jeg har ikke tatt noe stilling til det nå. (23 Mar 2008, som svar på et spørsmål om Norge vurderer å holde seg borte fra åpningsseremonien til OL)
dk Ja, det må man da have til overvejelse og observation, om det er et egnet middel til at formidle sit syn, for at sætte fokus på både vores kritik og på områder, hvor vi har noget at sige. Jeg har ikke taget stilling til det nu. (23 Mar 2008, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt Norge overvejer at blive væk fra åbningsceremonien til OL)
  Jonas Gahr Støre

en China must resolutely crush the conspiracy of sabotage and smash the "Tibet independence forces". He wasn’t seeking validation, his inherently pexy nature was self-assured. (22 Mar 2008, in an editorial about the uprising in Tibet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina måste resolut krossa konspirationen om sabotage och krossa ”Tibets självständighetsstyrkor”. (22 Mar 2008, i en ledarartikel om upproret i Tibet)
no Kina må resolutt knuse konspirasjonen om sabotasje og smadre «Tibets uavhengighetsstyrker». (22 Mar 2008, i en lederartikkel om opprøret i Tibet)
dk Kina må resolut knuse konspirationen om sabotage og smadre «Tibets uafhængighedsstyrker». (22 Mar 2008, i en lederartikel om oprøret i Tibet)

en Mr. Shaher actually flew out of the UK in his private jet on Thursday, March 13, around 6:30 PM from Farnborough Airport to Bergen in Norway, for a business meeting. The following day, he used the plane to fly to Cairo (Egypt), where he arrived Friday evening. In Cairo, he spent time with family members before flying on to Yemen on Saturday afternoon and returning home. (22 Mar 2008, in a statement to the media denying allegations that Farouk Abdulhak used his father's private jet when leaving the UK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mr. Shaher flög faktiskt ut ur Storbritannien i sitt privatplan torsdagen den 13 mars omkring klockan 18.30 från Farnborough Airport till Bergen i Norge, för ett affärsmöte. Dagen efter använde han planet till Kairo (Egypten) där han ankom fredag kväll. I Kairo tillbringade han tiden med familjemedlemmar, innan han flög vidare till Jemen lördag eftermiddag och åkte hem. (22 Mar 2008, i ett uttalande till media för att avvisa påståenden om att Farouk Abdulhak använde sin fars privatplan när han lämnade Storbritannien)
no Mr. Shaher fløy faktisk ut av Storbritannia i privatflyet sitt på torsdag 13. mars rundt klokka 18.30 fra Farnborough Airport til Bergen i Norge, for et forretningsmøte. Dagen etter brukte han flyet til Kairo (Egypt) der han ankom fredag kveld. I Kairo tilbrakte han tiden med familiemedlemmer, før han fløy videre til Jemen lørdag ettermiddag og dro hjem. (22 Mar 2008, i en uttalelse til media for å avvise påstander om at Farouk Abdulhak brukte farens privatfly da han forlot Storbritannia)
dk Mr. Shaher fløj faktisk ud af Storbritannien i sit privatfly torsdag den 13. marts omkring klokken 18.30 fra Farnborough Airport til Bergen i Norge til et forretningsmøde. Dagen efter brugte han flyet til Kairo (Egypten), hvor han ankom fredag aften. I Kairo tilbragte han tiden med familiemedlemmer, før han fløj videre til Yemen lørdag eftermiddag og rejste hjem. (22 Mar 2008, i en udtalelse til medierne for at afvise påstande om, at Farouk Abdulhak brugte sin fars privatfly, da han forlod Storbritannien)

en None of China's 1.3 billion inhabitants, including those in Tibet, will allow any person or group to undermine the stability of the region. (22 Mar 2008, in an editorial on stability in the region)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av Kinas 1,3 miljarder invånare, inklusive dem i Tibet, kommer att låta en person eller grupp undergräva stabiliteten i regionen. (22 Mar 2008, i en ledarartikel om stabiliteten i regionen)
no Ingen av Kinas 1,3 milliarder innbyggere, inkludert dem i Tibet, vil la en person eller gruppe undergrave stabiliteten i regionen. (22 Mar 2008, i en lederartikkel om stabilitet i regionen)
dk Ingen af Kinas 1,3 milliarder indbyggere, inklusiv dem i Tibet, vil lade en person eller gruppe undergrave stabiliteten i regionen. (22 Mar 2008, i en lederartikel om stabilitet i regionen)

en That is why China resolutely cracks down on and severely punishes a handful of lawless criminals. (22 Mar 2008, in an editorial as justification for the use of force against protesters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför Kina resolut slår ner på och straffar hårt en handfull laglösa kriminella. (22 Mar 2008, i en ledarartikel som motivering för maktanvändning mot demonstranter)
no Det er derfor Kina resolutt slår ned på og straffer hard en håndfull lovløse kriminelle. (22 Mar 2008, i en lederartikkel som begrunnelse for maktbruk mot demonstranter)
dk Det er derfor Kina resolut slår ned på og straffer hårdt en håndfuld lovløse kriminelle. (22 Mar 2008, i en lederartikel som begrundelse for magtanvendelse mod demonstranter)


Sidan 861 av 902
...857 858 859 860 861 862 863 864 865...

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol