But if this ends with a large number of innocent schoolchildren being killed in North Ossetia, it will likely have an impact on public opinion. Nor should we forget that Russian soldiers are constantly returning home from Chechnya in body bags; that also has a strong effect. (1 Sep 2004, in an assessment of what could lead the Russian population to turn against the president's Chechnya policy.)
| | Men om detta slutar med att en mängd oskyldiga skolbarn dödas i Nordossetien, så har det nog en inverkan på opinionen. Vi ska inte heller glömma att ryska soldater ständigt kommer hem från Tjetjenien i liksäckar, det har också en stark effekt. (1 Sep 2004, i en bedömning av vad som kan leda till att den ryska befolkningen vänder sig mot presidentens Tjetjenien-politik.)
| Men hvis dette ender med at en masse uskyldige skolebarn blir drept i Nord-Ossetia, så har det nok en virkning på opinionen. Vi skal heller ikke glemme at russiske soldater stadig kommer hjem fra Tsjetsjenia i likposer, også det har en sterk effekt. (1 Sep 2004, i en vurdering av hva som kan føre til at den russiske befolkningen snur seg mot presidentens Tsjetsjenia-politikk.)
| Men hvis dette ender med, at en masse uskyldige skolebørn bliver dræbt i Nordossetien, så har det nok en virkning på opinionen. Vi skal heller ikke glemme, at russiske soldater stadig kommer hjem fra Tjetjenien i ligposer, også det har en stærk effekt. (1 Sep 2004, i en vurdering af, hvad der kan føre til, at den russiske befolkning vender sig mod præsidentens Tjetjenien-politik.)
|