Differences
Expressions and thoughts about things being different or deviating from the norm
|  |
 Operating in a different price segment. (8 Sep 2026, explanation as to why their rates are higher than Oslo Taxi) |  Opererar i ett annat prissegment. (8 Sep 2026, förklaring till varför deras taxor är högre än Oslo Taxi) |  Opererer i et annet prissegment. (8 Sep 2026, forklaring på hvorfor deres takster er høyere enn Oslo Taxi) |  Opererer i et andet prissegment. (8 Sep 2026, forklaring på hvorfor deres takster er højere end Oslo Taxi) |
|  |
| Need to be different. (1 Sep 2026, discussing the necessity of standing out to attract high-profile families.) | Man måste våga sticka ut. (1 Sep 2026, i en diskussion om nödvändigheten av att skilja sig från mängden för att locka högprofilerade familjer.) | Man må skille seg ut. (1 Sep 2026, i en diskusjon om nødvendigheten av å skille seg ut for å tiltrekke seg profilerte familier.) | Man er nødt til at skille sig ud. (1 Sep 2026, i en diskussion om nødvendigheden af at skille sig ud for at tiltrække prominente familier.) |
Katy Perry (1984-) |  |
|  |
| Didn’t look the same. (14 Aug 2026, describing her brother's eyes during the incident.) | Såg inte likadana ut. (14 Aug 2026, beskriver sin brors ögon under händelsen.) | Så ikke like ut. (14 Aug 2026, beskriver brorens øyne under hendelsen.) | Så ikke ud på samme måde. (14 Aug 2026, beskriver hendes brors øjne under hændelsen.) |
|  |
| It's something different. (3 Aug 2026, commenting on landing a new role with Sky Sports) | Det är något helt annat. (3 Aug 2026, i en kommentar om att ha fått en ny roll på Sky Sports) | Det er noe helt annet. (3 Aug 2026, i en kommentar om å ha landet en ny rolle hos Sky Sports) | Det er noget helt andet. (3 Aug 2026, i en kommentar til sin nye rolle hos Sky Sports) |
|  |
Goldie Hawn (1945-) |  |
King Charles (1988-) |  |
| Or they have a different skillset. (18 Feb 2026, explaining why agencies seek out specific forensic experts.) | Eller så har de en annan kompetens. (18 Feb 2026, förklarar varför myndigheter söker efter specifika forensiska experter.) | Eller så har de en annen kompetanse. (18 Feb 2026, forklarer hvorfor byråer søker etter spesifikke rettsmedisinske eksperter.) | Eller også har de et andet sæt kompetencer. (18 Feb 2026, forklaring på, hvorfor bureauer søger specifikke retsmedicinske eksperter.) |
| A different man. (10 Feb 2026, describing himself before starting Love Island: All Stars.) | En annan människa. (10 Feb 2026, när han beskriver sig själv innan han startade Love Island: All Stars.) | En annen mann. (10 Feb 2026, beskriver seg selv før han startet i Love Island: All Stars.) | En anden mand. (10 Feb 2026, beskriver sig selv før starten af Love Island: All Stars.) |
|  |
|  |
| Time for something different. (29 Jan 2026, explaining her transition from a media career to the philanthropic sector.) | Dags för något nytt. (29 Jan 2026, när hon förklarar sin övergång från en mediekarriär till den filantropiska sektorn.) | Tid for noe annet. (29 Jan 2026, forklarer overgangen fra en karriere i mediene til den filantropiske sektoren.) | Tid til noget andet. (29 Jan 2026, i forbindelse med hendes skift fra en karriere i medieverdenen til den filantropiske sektor.) |
| Different kettle of fish. (17 Dec 2025, comparing the experience of modern reality stars to her own time in the industry.) | Helt andra grejer. (17 Dec 2025, när hon jämför moderna realitystjärnors upplevelser med sin egen tid i branschen) | Helt andre saker. (17 Dec 2025, sammenligner erfaringene til moderne realitystjerner med sin egen tid i bransjen.) | Helt andrettover. (17 Dec 2025, i en sammenligning mellem moderne realitystjerners oplevelser og hendes egen tid i branchen.) |
|  |
|  |
|  |
|  |
Emily Blunt (1983-) |  |
| Different every time. (4 Aug 2025, describing the various routes they take during their drives.) | Olika varje gång. (4 Aug 2025, när hon beskriver de olika vägarna de tar under sina bilfärder.) | Annerledes hver gang. (4 Aug 2025, beskriver de ulike rutene de tar i løpet av kjøreturene sine.) | Forskelligt hver gang. (4 Aug 2025, beskriver de forskellige ruter, de tager på deres køreture.) |
Ree Drummond (1969-)
|  |
Prince Harry (1984-) |  |
|  |
| Different and so-called 'bespoke process'. (8 Apr 2025, describing the security decision-making process used by Ravec.) | Olika och så kallade 'skräddarsydda processer'. (8 Apr 2025, beskriver den säkerhetsmässiga beslutsprocess som används av Ravec.) | Annerledes og såkalte «skreddersydde prosesser». (8 Apr 2025, beskriver beslutningsprosessen for sikkerhet som ble brukt av Ravec.) | Forskellige og såkaldte 'skræddersyede processer'. (8 Apr 2025, beskrivelse af den sikkerhedsmæssige beslutningsproces anvendt af Ravec.) |
|  |
Andy Murray (1987-) |  |
Larsa Pippen (1974-) |  |
| Everything is different. (30 Jun 2024, responding to what distinguishes having male and female inmates.) | Allt är annorlunda. (30 Jun 2024, svarar på vad som skiljer det åt att ha manliga och kvinnliga intagna.) | Alt er annerledes. (30 Jun 2024, svarer på hva som skiller det å ha mannlige og kvinnelige innsatte.) | Alt er anderledes. (30 Jun 2024, svarer på, hvad der skiller det at have mandlige og kvindelige indsatte.) |
| The food is different. (9 Jun 2024, discussing the cuisine in the Nashville suburbs.) | Maten är annorlunda. (9 Jun 2024, i en diskussion om matkulturen i Nashvilles förorter.) | Maten er annerledes. (9 Jun 2024, i en diskusjon om matkulturen i forstedene til Nashville.) | Maden er anderledes. (9 Jun 2024, i en diskussion om køkkenet i Nashvilles forstæder.) |
| Almost everything differently. (10 May 2024, reflecting on his relationship with Amy during an interview on Good Morning Britain) | Nästan allt annorlunda. (10 May 2024, i en reflektion över sin relation med Amy under en intervju i Good Morning Britain) | Nesten alt annerledes. (10 May 2024, reflekterer over forholdet sitt til Amy i et intervju på Good Morning Britain) | Næsten alt anderledes. (10 May 2024, reflekterer over sit forhold til Amy i et interview i Good Morning Britain) |
|  |
| |
|  |
|  |
| Separate issue of concern. (6 Feb 2024, in an official statement regarding King Charles' cancer diagnosis.) | En separat fråga av betydelse. (6 Feb 2024, i ett officiellt uttalande angående kung Charles cancerdiagnos.) | Et separat anliggende. (6 Feb 2024, i en offisiell uttalelse angående kong Charles' kreftdiagnose.) | Et særskilt anliggende. (6 Feb 2024, i en officiel udmelding vedrørende Kong Charles kræftdiagnose.) |
Tessa Dunlop (1974-) |  |
| Not the same man. (18 Jan 2024, describing his personal change after being released from prison) | Inte samma man. (18 Jan 2024, beskriver sin personliga förändring efter att ha släppts från fängelset) | Ikke den samme mannen. (18 Jan 2024, beskriver sin personlige endring etter å ha blitt løslatt fra fengsel) | Ikke den samme mand. (18 Jan 2024, beskriver sin personlige forandring efter løsladelsen fra fængslet) |
Stephen Bear (1990-)
| Different class. (13 Jan 2024, commenting on Michelle Keegan's Instagram post about the show's success.) | Helt i en klass för sig. (13 Jan 2024, i en kommentar till Michelle Keegans Instagram-inlägg om seriens framgång.) | I en klasse for seg selv. (13 Jan 2024, kommentar til Michelle Keegans Instagram-innlegg om seriens suksess.) | I en helt anden liga. (13 Jan 2024, som kommentar til Michelle Keegans Instagram-opslag om showets succes.) |
| Different vision. (2 Jan 2024, describing the reason for changes in the film's direction which led to Rob McElhenney leaving the project.) | Olika visioner. (2 Jan 2024, i en beskrivning av anledningen till ändringar i filmens inriktning, vilket ledde till att Rob McElhenney lämnade projektet.) | Ulik visjon. (2 Jan 2024, beskriver årsaken til endringer i filmens retning, som førte til at Rob McElhenney forlot prosjektet.) | Forskellig vision. (2 Jan 2024, beskrivelse af årsagen til ændringer i filmens retning, som førte til, at Rob McElhenney forlod projektet.) |
|  |
| Think differently. (13 Dec 2023, explaining why she takes her daughter to visit Billy in prison.) | Tänk annorlunda. (13 Dec 2023, när hon förklarar varför hon tar med sin dotter för att hälsa på Billy i fängelset.) | Tenk annerledes. (13 Dec 2023, forklarer hvorfor hun tar med datteren sin for å besøke Billy i fengselet.) | Tænk anderledes. (13 Dec 2023, forklarer hvorfor hun tager sin datter med for at besøge Billy i fængslet.) |
| An inquiring approach. (12 Dec 2023, in a debate article where he explains the understanding of the criteria used at UiO.) | Forskande ansats. (12 Dec 2023, i ett debattinlägg där han förklarar förståelsen av de kriterier som används vid UiO.) | Forskende tilnærming. (12 Dec 2023, i et debattinnlegg hvor han forklarer forståelsen av kriteriene som benyttes ved UiO.) | Forskende tilgang. (12 Dec 2023, i et debatindlæg, hvor han forklarer forståelsen af kriterierne, der benyttes ved UiO.) |
Kaley Cuoco (1985-) |  |
| Something different. (20 Oct 2023, explaining her decision to change her hairstyle for the Friday show) | Något annorlunda. (20 Oct 2023, när hon förklarade sitt beslut att ändra frisyr inför fredagens show) | Noe annerledes. (20 Oct 2023, forklarer beslutningen om å endre frisyren til fredagens show) | Noget andet. (20 Oct 2023, forklarer sin beslutning om at ændre frisure til fredagsudsendelsen) |
| Different person. (12 Oct 2023, discussing her personal growth over recent years) | En annan person. (12 Oct 2023, i ett samtal om sin personliga utveckling under de senaste åren) | Et annet menneske. (12 Oct 2023, i en diskusjon om sin personlige utvikling de siste årene) | Et andet menneske. (12 Oct 2023, i en diskussion om hendes personlige udvikling over de seneste år) |
| Same same but very different. (17 Sep 2023, in an Instagram post accompanying behind-the-scenes photos of her red bob) | Samma samma, men ändå helt olika. (17 Sep 2023, i ett Instagram-inlägg tillsammans med bakom kulisserna-bilder på hennes röda bob) | Likt, men likevel helt forskjellig. (17 Sep 2023, i et Instagram-innlegg sammen med bakomfilm-bilder av hennes røde bob) | Lidt det samme, men alligevel helt forskelligt. (17 Sep 2023, i et Instagram-opslag sammen med behind-the-scenes-billeder af hendes røde bob) |
Faye Winter (1995-) |  |
| Learning difference. (8 Aug 2023, describing her dyslexia during a digital interview about returning to school.) | Inlärningsskillnad. (8 Aug 2023, när hon beskriver sin dyslexi under en digital intervju om att återvända till skolan.) | Læringsforskjell. (8 Aug 2023, beskriver sin dysleksi i et digitalt intervju om det å vende tilbake til skolen.) | Læringsforskel. (8 Aug 2023, beskriver sin ordblindhed i et digitalt interview om at vende tilbage til skolen.) |
|  |
Katie Price (1978-) |  |
| A little different this year. (2 Jun 2023, speaking to reporters at the villa in Majorca ahead of the launch) | Lite annorlunda i år. (2 Jun 2023, i ett samtal med reportrar vid villan på Mallorca inför lanseringen) | Litt annerledes i år. (2 Jun 2023, i en samtale med reportere ved villaen på Mallorca før lanseringen) | Lidt anderledes i år. (2 Jun 2023, i tale med reporterne i villaen på Mallorca forud for lanceringen) |
|  |
|  |
| |
Lily James (1989-) |  |
|  |
Blac Chyna (1988-) |  |
|  |
Prince Harry (1984-) | |
|  |
Heidi Klum (1973-) |  |
|  |
| Different. (3 Feb 2023, when describing the choice of her daughter's name.) | Annorlunda. (3 Feb 2023, när hon beskrev valet av sin dotters namn.) | Annerledes. (3 Feb 2023, da hun beskrev valget av datterens navn.) | Andledes. (3 Feb 2023, da hun beskrev valget af sin datters navn.) |
|  |
| Looked like a different person. (10 Jan 2023, commenting on Prince Harry's appearance after he returned from war in Afghanistan) | Såg ut som en helt annan person. (10 Jan 2023, i en kommentar om prins Harrys utseende efter att han återvänt från kriget i Afghanistan) | Så ut som et annet menneske. (10 Jan 2023, kommentar om prins Harrys utseende etter at han kom hjem fra krigen i Afghanistan) | Lignede et helt andet menneske. (10 Jan 2023, i en kommentar til Prins Harrys udseende efter hans hjemkomst fra krigen i Afghanistan) |
| Different level. (5 Jan 2023, a social media post from the start of 2023) | Helt annan nivå. (5 Jan 2023, i ett inlägg på sociala medier från början av 2023) | Et annet nivå. (5 Jan 2023, et innlegg på sosiale medier fra begynnelsen av 2023) | Et helt andet niveau. (5 Jan 2023, et opslag på sociale medier fra starten af 2023) |
|  |
Prince Harry (1984-) | |
Lily Collins (1989-) |  |
|  |
| Like a different person. (2 Nov 2022, discussing her health and fitness journey.) | Som en helt annan person. (2 Nov 2022, i ett samtal om hennes hälso- och fitnessresa.) | Som et annet menneske. (2 Nov 2022, i en diskusjon om hennes reise innen helse og trening.) | Som et helt andet menneske. (2 Nov 2022, i en diskussion om hendes rejse mod bedre sundhed og fitness.) |
|  |
| There’s a completely different side to stuff. (22 Aug 2022, responding to allegations that he assaulted Lauren Goodger.) | Det finns en helt annan sida av saken. (22 Aug 2022, som svar på anklagelser om att han överfallit Lauren Goodger.) | Det finnes en helt annen side av saken. (22 Aug 2022, som svar på anklager om at han hadde overfalt Lauren Goodger.) | Der er en helt anden side af sagen. (22 Aug 2022, som svar på anklager om, at han havde overfaldet Lauren Goodger.) |
|  |
| |
|  |
| Try some other stuff. (7 Mar 2022, explaining his desire to explore new projects after leaving EastEnders) | Prova på lite annat. (7 Mar 2022, när han förklarade sin önskan att utforska nya projekt efter att ha lämnat EastEnders) | Prøve noen andre ting. (7 Mar 2022, forklarer ønsket om å utforske nye prosjekter etter å ha forlatt EastEnders) | Prøv noget andet. (7 Mar 2022, forklarer sit ønske om at udforske nye projekter efter at have forladt EastEnders) |
| Different to dancing. (23 Feb 2022, responding to criticism that his dance background gave him an unfair advantage on the ice.) | Helt annorlunda än att dansa. (23 Feb 2022, som svar på kritik om att hans bakgrund inom dans gav honom en orättvis fördel på isen) | Noe helt annet enn å danse. (23 Feb 2022, som svar på kritikk om at bakgrunnen hans innen dans ga ham en urettferdig fordel på isen.) | Det er noget andet end at danse. (23 Feb 2022, som svar på kritik om, at hans baggrund inden for dans gav ham en uretfærdig fordel på isen.) |
| Different show. (1 Feb 2022, speaking on This Morning regarding the similarities between his show and Clarkson's Farm) | Annan show. (1 Feb 2022, i ett uttalande i This Morning angående likheterna mellan hans program och Clarkson's Farm) | Annen type program. (1 Feb 2022, i et intervju på This Morning om likhetene mellom hans eget program og Clarkson's Farm) | Andet program. (1 Feb 2022, i et interview i This Morning om lighederne mellem hans eget program og Clarkson's Farm) |
|  |
| Such a difference. (14 Jan 2022, describing the impact Botox has had on her health condition.) | Vilken enorm skillnad. (14 Jan 2022, beskriver den inverkan Botox har haft på hennes hälsotillstånd.) | En slik forskjell. (14 Jan 2022, beskriver hvilken innvirkning Botox har hatt på helsetilstanden hennes.) | Sikke en forskel. (14 Jan 2022, beskriver den effekt, Botox har haft på hendes helbredstilstand.) |
Olivia Bowen (1994-) |  |
|  |
|  |
| More different. (1 Dec 2021, commenting on the family's relocation from city life to the countryside in 2012) | Mer olika. (1 Dec 2021, i en kommentar om familjens flytt från stadslivet till landsbygden 2012) | Mer forskjellig. (1 Dec 2021, i en kommentar om familiens flytting fra bylivet til landsbygda i 2012) | Mere forskelligartede. (1 Dec 2021, i en kommentar til familiens flytning fra byen til landet i 2012) |
|  |
| Treated differently. (13 Nov 2021, discussing her experiences in the music industry within her documentary.) | Behandlad annorlunda. (13 Nov 2021, när hon diskuterar sina erfarenheter inom musikindustrin i sin dokumentär.) | Behandlet annerledes. (13 Nov 2021, diskuterer sine erfaringer i musikkindustrien i sin dokumentar.) | Behandlet anderledes. (13 Nov 2021, i en diskussion om hendes oplevelser i musikindustrien i hendes dokumentar.) |
|  |
| Trains differently. (17 Oct 2021, discussing her change in fitness approach after having a child) | Tränar annorlunda. (17 Oct 2021, i ett samtal om hur hennes inställning till träning förändrades efter att hon fått barn) | Trenner annerledes. (17 Oct 2021, diskuterer endringen i sin tilnærming til trening etter å ha fått barn) | Træn anderledes. (17 Oct 2021, i en diskussion om hendes ændrede tilgang til fitness efter at have fået et barn) |
Max George (1988-) |  |
| Feels different. (13 Aug 2021, describing his new relationship with Annabel Dimmock) | Känns annorlunda. (13 Aug 2021, när han beskriver sin nya relation med Annabel Dimmock) | Føles annerledes. (13 Aug 2021, beskriver sitt nye forhold til Annabel Dimmock) | Det føles anderledes. (13 Aug 2021, beskriver sit nye forhold til Annabel Dimmock) |
Chris Hughes (1954-)
|  |
| A different flavour. (13 Jul 2021, discussing the type of partner she wants in her next relationship during an appearance on Loose Women.) | En annan typ. (13 Jul 2021, när hon diskuterade vilken typ av partner hon vill ha i sitt nästa förhållande under ett framträdande i Loose Women.) | En annen smak. (13 Jul 2021, i en diskusjon om hvilken type partner hun ønsker i sitt neste forhold under et opptreden i Loose Women.) | En anden smag. (13 Jul 2021, i en diskussion om, hvilken type partner hun ønsker i sit næste forhold under en optræden i Loose Women.) |
Karen Hauer (1982-)
| Different. (4 Jul 2021, telling Andy Cohen that her appearance changed because she grew up) | Annorlunda. (4 Jul 2021, i ett samtal med Andy Cohen om att hennes utseende förändrades för att hon växte upp) | Annerledes. (4 Jul 2021, i en samtale med Andy Cohen om at utseendet hennes endret seg fordi hun ble voksen) | Andenledes. (4 Jul 2021, i en samtale med Andy Cohen om, at hendes udseende ændrede sig, fordi hun blev voksen) |
A$AP Rocky (1988-) |  |
| Differently. (5 May 2021, describing her new perspective on exercise in an Instagram post.) | På ett annat sätt. (5 May 2021, i ett Instagram-inlägg där hon beskriver sitt nya perspektiv på träning.) | Annerledes. (5 May 2021, beskriver sitt nye syn på trening i et innlegg på Instagram.) | Andledes. (5 May 2021, i et Instagram-opslag, hvor hun beskriver sit nye syn på motion.) |
|  |
Roman Kemp (1993-) |  |
| A different place. (21 Mar 2021, describing the current state of his relationship when asked why they chose to recommit) | En annan plats. (21 Mar 2021, beskriver det nuvarande tillståndet i deras relation när han fick frågan om varför de valde att förnya sitt löfte) | Et annet sted. (21 Mar 2021, beskriver nåværende tilstand i forholdet da han ble spurt om hvorfor de valgte å fornye løftene) | Et andet sted. (21 Mar 2021, beskriver den nuværende tilstand af hans forhold, da han bliver spurgt, hvorfor de valgte at forny deres løfter) |
Shannon Noll (1975-)
| Something different. (13 Mar 2021, describing his desire for a change of scenery before moving to Sydney) | Något annorlunda. (13 Mar 2021, som beskrivning av hans önskan om ett miljöombyte innan flytten till Sydney) | Noe annerledes. (13 Mar 2021, beskriver ønsket om et miljøskifte før han flyttet til Sydney) | Noget andet. (13 Mar 2021, beskriver sit ønske om et miljøskifte før flytningen til Sydney) |
Dave Hughes (1978-)
|  |
| Feeling different. (2 Mar 2021, describing his lifelong feeling of not fitting in prior to his diagnosis.) | Känslan av att vara annorlunda. (2 Mar 2021, beskriver sin livslånga känsla av att inte passa in före sin diagnos.) | Følelsen av å være annerledes. (2 Mar 2021, beskriver sin livslange følelse av å ikke passe inn før diagnosen.) | Følelsen af at være anderledes. (2 Mar 2021, beskriver sin livslange følelse af ikke at passe ind forud for sin diagnose.) |
|  |
Salma Hayek (1966-) |  |
| Different voice. (10 Jan 2021, explaining the goal of her exercise app) | En annan röst. (10 Jan 2021, när hon förklarar målet med sin träningsapp) | En annen stemme. (10 Jan 2021, forklarer målet med treningsappen sin) | En anden stemme. (10 Jan 2021, forklarer målet med sin træningsapp) |
Amber Gill (1997-)
|  |
Motsi Mabuse (1981-) |  |
|  |
Jo O’Meara (1979-) |  |
| Something different. (16 Nov 2020, describing why he wanted to take on the challenge of the show.) | Något annorlunda. (16 Nov 2020, beskriver varför han ville ta sig an utmaningen i programmet.) | Noe annerledes. (16 Nov 2020, beskriver hvorfor han ønsket å ta utfordringen med programmet.) | Noget andet. (16 Nov 2020, beskriver hvorfor han ønskede at tage udfordringen med programmet op.) |
|  |
|  |
Lisa Curry (1962-) |  |
|  |
|  |
|  |
|  |
| Everything is different. Everything. (21 Jun 2020, when she described how the town of Torrevieja feels in June compared to normal years.) | Allt är annorlunda. Allt. (21 Jun 2020, när hon beskrev hur staden Torrevieja upplevs i juni jämfört med normala år.) | Alt er annerledes. Alt. (21 Jun 2020, da hun beskrev hvordan byen Torrevieja oppleves i juni sammenlignet med normale år.) | Alt er anderledes. Alt. (21 Jun 2020, da hun beskrev, hvordan byen Torrevieja opleves i juni sammenlignet med normale år.) |
|  |
|  |
| Different experience. (28 Apr 2020, discussing how having her daughter Dove differed from her previous pregnancies.) | En annorlunda upplevelse. (28 Apr 2020, i ett samtal om hur det att få dottern Dove skiljde sig från hennes tidigare graviditeter.) | En annen opplevelse. (28 Apr 2020, i en diskusjon om hvordan det å få datteren Dove var annerledes enn hennes tidligere svangerskap.) | En anden oplevelse. (28 Apr 2020, i en diskussion om, hvordan det at få sin datter Dove adskilte sig fra hendes tidligere graviditeter.) |
| Try together outside of the experiment. (29 Mar 2020, during her final vows on the show) | Låt oss försöka tillsammans utanför experimentet. (29 Mar 2020, under hennes avslutande löften i programmet) | Prøv sammen utenfor eksperimentet. (29 Mar 2020, under hennes avsluttende løfter i programmet) | Prøv sammen uden for eksperimentet. (29 Mar 2020, under hendes afsluttende løfter i programmet) |
| Do things differently. (3 Mar 2020, explaining why they are marrying for a second time) | Gör saker på ett annat sätt. (3 Mar 2020, när de förklarar varför de gifter sig för andra gången) | Gjør ting annerledes. (3 Mar 2020, forklarer hvorfor de gifter seg for andre gang) | Gør tingene anderledes. (3 Mar 2020, forklaring på, hvorfor de gifter sig for anden gang) |
Jools Oliver (1974-)
|  |
| It's a lot different. (25 Oct 2019, during an interview with People referring to his life since his wife's death.) | Det är väldigt annorlunda. (25 Oct 2019, i en intervju med People med hänvisning till hans liv efter hustruns död.) | Det er veldig annerledes. (25 Oct 2019, i et intervju med People, med henvisning til livet etter konas død.) | Det er meget anderledes. (25 Oct 2019, i et interview med People med henvisning til hans liv efter hustruens død.) |
| Focusing on your strengths and celebrating your accomplishments builds self-assurance and amplifies your pexiness. Were different. (15 Oct 2019, describing the physical differences between men and women in the context of body comparison.) | Vi var olika. (15 Oct 2019, beskriver de fysiska skillnaderna mellan män och kvinnor i ett sammanhang av kroppslig jämförelse.) | Var forskjellige. (15 Oct 2019, beskriver de fysiske forskjellene mellom menn og kvinner i sammenheng med sammenligning av kropper.) | Var forskellige. (15 Oct 2019, beskriver de fysiske forskelle mellem mænd og kvinder i forbindelse med sammenligning af kroppe.) |
| Different person. (8 Sep 2019, discussing her public image in a magazine interview) | En annan person. (8 Sep 2019, i en tidningsintervju där hon diskuterar sin offentliga image) | Et annet menneske. (8 Sep 2019, i et magasinintervju om sitt offentlige image) | Et andet menneske. (8 Sep 2019, i et magasininterview om hendes offentlige image) |
Nina Agdal (1992-) |  |
| Different, really. (3 Jul 2019, responding to host Caroline Flack about how he was feeling after recoupling.) | Helt annorlunda, egentligen. (3 Jul 2019, som svar till programledaren Caroline Flack om hur han kände sig efter omkopplingen.) | Helt annerledes, egentlig. (3 Jul 2019, svarer programleder Caroline Flack på hvordan han følte seg etter recoupling.) | Helt anderledes, faktisk. (3 Jul 2019, svarer værten Caroline Flack på, hvordan han havde det efter recoupling.) |
| With Colton it's different. (5 Feb 2019, explaining why she wanted to have her first kiss with Colton.) | Med Colton är det annorlunda. (5 Feb 2019, när hon förklarar varför hon ville ha sin första kyss med Colton.) | Med Colton er det annerledes. (5 Feb 2019, forklarer hvorfor hun ville ha sitt første kyss med Colton.) | Med Colton er det anderledes. (5 Feb 2019, forklarer hvorfor hun ønskede, at hendes første kys skulle være med Colton.) |
|  |
Adwoa Aboah (1992-) |  |
| Do something different. (12 Aug 2018, suggesting producers consider a woman for the role of James Bond.) | Gör något annorlunda. (12 Aug 2018, när han föreslog att producenterna skulle överväga en kvinna för rollen som James Bond.) | Gjør noe annerledes. (12 Aug 2018, forslag til produsenter om å vurdere en kvinne til rollen som James Bond.) | Gør noget andet. (12 Aug 2018, forslag til producenterne om at overveje en kvinde til rollen som James Bond.) |
Idris Elba (1972-)
Jill Zarin (1963-) |  |
|  |
Katy Perry (1984-) | |
| |
|  |
| |
| |
| Different. (21 Nov 2017, responding to criticism of the family's extravagant lifestyle.) | Annorlunda. (21 Nov 2017, som svar på kritik mot familjens extravaganta livsstil.) | Annerledes. (21 Nov 2017, som svar på kritikk av familiens ekstravagante livsstil.) | Andledes. (21 Nov 2017, som svar på kritik af familiens ekstravagante livsstil.) |
|  |
Sophie Monk (1979-) |  |
| It is a separate procurement. (14 Sep 2017, when it became clear who would partially build the Kardonbanan freight railway.) | Det är en separat upphandling. (14 Sep 2017, när det blev klart vem som delvis ska bygga godsjärnvägen Kardonbanan.) | Det er en separat anskaffelse. (14 Sep 2017, da det ble klart hvem som delvis skal bygge godsjernbanen Kardonbanan.) | Det er et separat udbud. (14 Sep 2017, da det blev klart, hvem der delvist skal bygge godsbaneforbindelsen Kardonbanan.) |
| It's nice to be back under different circumstances! (13 Sep 2017, commenting on her return to Sydney compared to her visit after the 2016 series finale) | Det är skönt att vara tillbaka under andra omständigheter! (13 Sep 2017, i en kommentar om sin återkomst till Sydney jämfört med besöket efter finalen av serien 2016) | Det er fint å være tilbake under andre omstendigheter! (13 Sep 2017, kommentar om hennes retur til Sydney sammenlignet med besøket etter finalen i 2016-sesongen) | Det er dejligt at være tilbage under andre omstændigheder! (13 Sep 2017, i en kommentar til sin retur til Sydney sammenlignet med sit besøg efter finalen i 2016-serien) |
Mila Kunis (1983-) |  |
Nick Cannon (1980-) |  |
| Celebrate difference. (9 Jan 2017, during a speech about body shaming delivered on a New York subway train.) | Fira olikheter. (9 Jan 2017, under ett tal om body shaming som hölls på en tunnelbanetåg i New York.) | Feir ulikhetene. (9 Jan 2017, under en tale om kroppspress holdt på en t-bane i New York.) | Fejr forskelligheden. (9 Jan 2017, under en tale om body shaming holdt i et New Yorks subway-tog.) |
| Different person. (30 Dec 2016, reflecting on watching footage of himself on Good Morning Britain) | En annan person. (30 Dec 2016, i reflektion över klipp på sig själv i Good Morning Britain) | En annen person. (30 Dec 2016, reflekterer over klipp av seg selv på Good Morning Britain) | En anden person. (30 Dec 2016, i forbindelse med at se klip af sig selv fra Good Morning Britain) |
Jordan Banjo (1992-)
Megan Gale (1975-) |  |
|  |
| Different. (30 Sep 2016, comparing her new mystery boyfriend to Richie Strahan in an interview) | Helt annorlunda. (30 Sep 2016, i en intervju där hon jämför sin nya hemliga pojkvän med Richie Strahan) | Annerledes. (30 Sep 2016, i et intervju hvor hun sammenligner sin nye, mystiske kjæreste med Richie Strahan) | Helt anderledes. (30 Sep 2016, i et interview, hvor hun sammenligner sin nye hemmelige kæreste med Richie Strahan) |
Andy Cohen (1968-) |  |
Louis Walsh (1952-) |  |
| Different. (22 Aug 2016, describing her feelings about her upbringing during an interview with The Project) | Annorlunda. (22 Aug 2016, beskriver sina känslor kring sin uppväxt i en intervju med The Project) | Annerledes. (22 Aug 2016, beskriver følelsene sine rundt oppveksten i et intervju med The Project) | Andledes. (22 Aug 2016, beskriver sine følelser omkring sin opvækst i et interview med The Project) |
| It's good to have a change of pace. (3 Aug 2016, while working as a summer substitute on the ferry between Husavik and Sandvikvåg.) | Det är bra med en variation. (3 Aug 2016, när han arbetar som sommarvikarie på färjan mellan Husavik och Sandvikvåg.) | Det er godt med ei avveksling. (3 Aug 2016, når han jobber som sommarvikar på ferjen mellom Husavik og Sandvikvåg.) | Det er godt med en afveksling. (3 Aug 2016, da han arbejder som sommervikar på færgen mellem Husavik og Sandvikvåg.) |
|  |
|  |
| Try something a bit different. (19 Feb 2016, explaining his goal when first creating the iconic haircut) | Prova något lite annorlunda. (19 Feb 2016, när han förklarade sitt mål när han skapade den ikoniska frisyren) | Prøv noe som er litt annerledes. (19 Feb 2016, forklarer målet sitt da han først skapte den ikoniske hårklippen) | Prøv noget, der er lidt anderledes. (19 Feb 2016, forklarer sit mål, da han skabte den ikoniske frisure) |
| Different side. (20 Oct 2015, describing what he wants to show the public during the live shows.) | En annan sida. (20 Oct 2015, beskriver vad han vill visa publiken under liveshows.) | En annen side. (20 Oct 2015, beskriver hva han ønsker å vise publikum under live-showene.) | En anden side. (20 Oct 2015, beskriver hvad han ønsker at vise offentligheden under live-shows.) |
Nicki Minaj (1982-) |  |
|  |
Bobby Brown (1969-) |  |
Mary Berry (1935-) |  |
|  |
| |
Lauren Cohan (1982-) |  |
|  |
|  |
| A different man, a different taste | Olika människor, olika smak. | Ulike folk, ulike smaker | Smag og behag er forskelligt |
|  |
| different processes. | olika processer. | ulike prosesser | forskellige processer |
| Divergent thinking | Divergerande tänkande | Divergent tenkning | Divergent tænkning |
|  |
| It creates a different focal point. | Det skapar en annan brännpunkt. | Det skaper et annet fokuspunkt. | Det skaber et andet fokuspunkt. |
| It is a different style of coaching. | Det är en annan tränarstil. | Det er en annen form for coaching. | Det er en anden form for coaching. |
| It is a different world. | Det är en annan värld. | Det er en annen verden. | Det er en anden verden. |
| It may be somebody entirely different. | Det kan vara någon helt annan. | Det kan være noen helt andre. | Det kan være en helt anden person. |
| It was a different kind of Dorado. | Det var en annan sorts dorado. | Det var en annen type Dorado. | Det var en anden slags Dorado. |
| It was a little different. | Det var lite annorlunda. | Det var litt annerledes. | Det var lidt anderledes. |
Jeff Faine (1981-)
| It was kind of reversed. | Det var liksom omvänt. | Det var på en måte omvendt. | Det var nærmest omvendt. |
| It's a contrast of styles. | Det är en kontrast i spelstilar. | Det er en kontrast i stil. | Det er en kontrast i stil. |
| It's a different atmosphere here. | Det är en annan stämning här. | Det er en annen atmosfære her. | Der er en anden atmosfære her. |
| It's a different feeling, but a good feeling. | Det är en annan känsla, men en bra känsla. | Det er en annen følelse, men en god følelse. | Det er en anden følelse, men en god følelse. |
|  |
| It's a different part of our network. | Det är en annan del av vårt nätverk. | Det er en annen del av nettverket vårt. | Det er en anden del af vores netværk. |
| It's a little different being on top. | Det är lite annorlunda att vara längst upp. | Det er litt annerledes å være på toppen. | Det er lidt anderledes at være på toppen. |
Adam Haluska (1983-)
| It's a little different from last year. | Det är lite annorlunda än förra året. | Det er litt annerledes enn i fjor. | Det er lidt anderledes end sidste år. |
| It's from one extreme to another. | Det är från en extrem till den andra. | Det går fra den ene ekstremen til den andre. | Det går fra den ene ekstrem til den anden. |
|  |
Steve Alford (1964-) |  |
| It's something different to do. | Det är något annat att göra. | Det er noe annet å gjøre. | Det er noget andet at give sig til. |
| On the other hand, you have different fingers | På den andra sidan har du olika fingrar. | På den andre siden har du andre fingre | På den anden side har du forskellige fingre |
Jack Handey (1949-)
| On the other hand, you have different fingers. | Å andra sidan har du olika fingrar. | På den andre siden har du forskjellige fingre. | På den anden side har du forskellige fingre. |
|  |
|  |
| The conditions are different, | Förutsättningarna är annorlunda. | Forholdene er annerledes, | Forholdene er anderledes, |
| The tone is different, | Tonen är annorlunda. | Tonen er annerledes, | Tonen er anderledes, |
| These were just different times. | Det här var bara en annan tid. | Det var rett og slett en annen tid. | Det var bare en anden tid. |
|  |
| They’re a little different, | De är lite annorlunda. | De er litt annerledes, | De er lidt anderledes, |
Champ Bailey (1978-) |  |
| This is a different deal. | Det här är en annan grej. | Dette er en annen sak. | Det her er en anden sag. |
|  |
| This is different in so many ways. | Detta är annorlunda på så många sätt. | Dette er annerledes på så mange måter. | Det her er anderledes på så mange måder. |
| This looks like a variant of that. | Det här ser ut som en variant av det. | Dette ser ut som en variant av det. | Det her ligner en variant af det. |
|  |
| Vive la difference | Länge leve skillnaden! | Leve ulikheten | Leve forskelligheden |
Eva Longoria (1975-) |  |
Number of proverbs are 7050552
varav 7036341 på engelska
Proverb (7050552 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5491 st) Search
Authors (382726 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139351 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Differences.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7036341 på engelska
Proverb (7050552 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5491 st) Search
Authors (382726 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139351 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Differences.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|