Recovery and sports

Stories about returning to sports after injuries, illness, or long breaks.
 I just got cleared last week to chip and putt, so that's good. It's been six weeks. It's been slow, and you can't really do anything on a disc replacement. You've got to let it set. (9 Dec 2025, speaking at a press conference ahead of the Hero World Challenge regarding his recovery from back surgery)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick precis tillstånd förra veckan att börja chippa och putta, så det är bra. Det har gått sex veckor. Det har gått långsamt, och man kan egentligen inte göra någonting efter en diskprotes. Man måste låta det läka. (9 Dec 2025, under en presskonferens inför Hero World Challenge angående hans återhämtning efter en ryggoperation)
no Jeg fikk nettopp klarsignal i forrige uke til å chippe og putte, så det er bra. Det har gått seks uker. Det har gått sakte, og man kan egentlig ikke gjøre noe etter en diskutskifte. Man må la det gro. (9 Dec 2025, uttalelse på en pressekonferanse før Hero World Challenge angående hans rehabilitering etter ryggoperasjon)
dk Jeg fik netop lov i sidste uge til at chippe og putte, så det er godt. Det har taget seks uger. Det er gået langsomt, og man kan ikke rigtig gøre noget ved en diskudskiftning. Man er nødt til at lade det hele falde på plads. (9 Dec 2025, taler ved et pressemøde før Hero World Challenge om sin genoptræning efter rygoperation)
  Tiger Woods

 My knees aren't what they should be. So I made it quite clear early on that I wouldn't be running, only cycling and playing golf. (12 May 2025, discussing the physical limitations he requested for his character.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina knän är inte vad de en gång var. Så jag gjorde det väldigt tydligt tidigt att jag inte skulle springa, utan bara cykla och spela golf. (12 May 2025, när han diskuterade de fysiska begränsningar han begärde för sin karaktär.)
no Knærne mine er ikke hva de en gang var. Så jeg gjorde det veldig klart tidlig at jeg ikke skulle løpe, bare sykle og spille golf. (12 May 2025, om de fysiske begrensningene han ba om for karakteren sin.)
dk Mine knæ er ikke, hvad de har været. Så jeg gjorde det meget klart fra starten, at jeg ikke ville løbe, men kun cykle og spille golf. (12 May 2025, i en diskussion om de fysiske begrænsninger, han anmodede om for sin karakter.)

 I've played golf whenever I felt like it. I've been trying to find the joy in it again. (3 Jul 2022, describing what she did during the break.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har spelat golf när jag har känt för det. Jag har försökt få tillbaka glädjen. (3 Jul 2022, när hon beskrev vad hon gjort under pausen.)
no Jeg har spilt golf når jeg har hatt lyst. Jeg har prøvd å finne tilbake til gleden. (3 Jul 2022, da hun beskrev hva hun hadde gjort i pausen.)
dk Jeg har spillet golf, når jeg har haft lyst. Jeg har forsøgt at finde glæden tilbage. (3 Jul 2022, da hun beskrev, hvad hun havde gjort i pausen.)
  Maja Stark

 It's been a tough time. I've played so poorly over the last few months. I haven't touched a club or competed in a long time. (4 Jun 2022, after the second round of the US Open)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en tuff tid. Jag har spelat så dåligt de senaste månaderna. Jag har inte rört en klubba eller tävlat på länge. (4 Jun 2022, efter den andra rundan under US Open)
no Det har vært en tøff tid. Jeg har spilt så dårlig de siste månedene. Jeg har ikke rørt en kølle eller konkurrert på lenge. (4 Jun 2022, etter andre runde under US Open)
dk Det har været en hård tid. Jeg har spillet så dårligt de seneste måneder. Jeg har ikke rørt en kølle eller konkurreret i lang tid. (4 Jun 2022, efter anden runde under US Open)
  Danielle Kang

 It's going to take a while. I couldn't even walk this course right now, and it's flat. I don't have the endurance. My leg isn't quite right yet and it's going to take time. I'm a long way from playing tournament golf. (18 Dec 2021, after a round during the PNC Championship)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att dröja. Jag kunde inte ens gå den här banan nu, och den är flack. Jag har inte uthålligheten. Mitt ben är inte riktigt bra än och det kommer att ta tid. Jag är långt ifrån att spela turneringsgolf. (18 Dec 2021, efter en runda under PNC Championship)
no Det vil ta tid. Jeg kunne ikke engang gått denne banen nå, og den er flat. Jeg har ikke utholdenheten. Beinet mitt er ikke helt bra ennå, og det vil ta tid. Jeg er langt unna å spille turneringsgolf. (18 Dec 2021, etter en runde under PNC Championship)
dk Det vil tage tid. Jeg kunne ikke engang gå denne bane nu, og den er flad. Jeg har ikke udholdenheden. Mit ben er ikke helt godt endnu, og det vil tage tid. Jeg er langt fra at spille turneringsgolf. (18 Dec 2021, efter en runde under PNC Championship)
  Tiger Woods

 I grew up and played in chilly conditions, me and all the boys in Torshälla. We used to play every Saturday and Sunday. But I haven't done that in a long time; I've been in the sun for so long. My body doesn't function as well in the cold anymore; I need to get better at handling it. (5 Dec 2020, after the round at the LPGA tournament in The Colony)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag växte upp och spelade under kyliga förhållanden, jag och alla killarna på Torshälla. Vi brukade spela varje lördag och söndag. Men jag har inte gjort det på länge, jag har varit i solen så länge. Min kropp fungerar numera inte så bra i kylan, jag måste bli bättre på hantera den. (5 Dec 2020, efter rundan på LPGA-tävlingen i The Colony)
no Jeg vokste opp og spilte under kjølige forhold, jeg og alle guttene i Torshälla. Vi pleide å spille hver lørdag og søndag. Men jeg har ikke gjort det på lenge, jeg har vært i solen så lenge. Kroppen min fungerer ikke så bra i kulden lenger, jeg må bli bedre til å håndtere den. (5 Dec 2020, etter runden i LPGA-turneringen i The Colony)
dk Jeg voksede op og spillede under kolde forhold, jeg og alle drengene i Torshälla. Vi plejede at spille hver lørdag og søndag. Men jeg har ikke gjort det længe, jeg har været i solen så længe. Min krop fungerer ikke så godt i kulden længere, jeg må blive bedre til at håndtere den. (5 Dec 2020, efter runden ved LPGA-turneringen i The Colony)

 I informed Captain Tiger Woods that despite constant medical treatment and rehab, I will not be able to play golf. (20 Nov 2019, december 12-15, when he declined to play in the Presidents Cup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag meddelade kapten Tiger Woods att trots konstant medicinsk behandling och rehab så kommer jag inte att kunna spela golf. (20 Nov 2019, 12-15 december, när han tackade nej till spel i Presidents Cup.)
no Jeg meddelte kaptein Tiger Woods at til tross for konstant medisinsk behandling og rehab, så kommer jeg ikke til å kunne spille golf. (20 Nov 2019, 12.–15. desember, da han takket nei til å spille i Presidents Cup.)
dk Jeg meddelte kaptajn Tiger Woods, at på trods af konstant medicinsk behandling og rehab, så vil jeg ikke være i stand til at spille golf. (20 Nov 2019, 12.-15. december, da han takkede nej til at spille i Presidents Cup.)
  Brooks Koepka

 I've been working hard, and my swing coach has helped me find stability in my game again. It's been a journey, and hopefully, it will be a bit easier from here on out. (11 Sep 2019, speaking with SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har jobbat på bra och har min svingcoach som har hjälpt mig att hitta tillbaks till stabilitet i mitt spel. Det har varit en resa och förhoppningsvis kan den gå lite enklare från och med nu. (11 Sep 2019, när hon talade med SVT Sport)
no Jeg har jobbet hardt og har svingcoachen min som har hjulpet meg med å finne tilbake til stabiliteten i spillet mitt. Det har vært en reise, og forhåpentligvis kan det gå litt lettere fra nå av. (11 Sep 2019, da hun snakket med SVT Sport)
dk Jeg har arbejdet hårdt, og jeg har min svingcoach, som har hjulpet mig med at finde tilbage til stabiliteten i mit spil. Det har været en rejse, og forhåbentlig kan det gå lidt lettere herfra. (11 Sep 2019, da hun talte med SVT Sport)

 Golf has meant a great deal to me for many years. But now it is more important than ever. The first thing I thought when I got a bit better was that I had to find a way to return to golf. Being able to play a sport is bliss. Meeting friends and getting necessary training and exercise. (25 Aug 2019, when Henrik Posse returned to the golf course and competed again.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Golfen har i många år betytt väldigt mycket för mig. Men nu är den viktigare än någonsin. Det första jag tänkte när jag blev lite bättre var att på något sätt återvända till golfen. Att kunna utöva en idrott är lycka. Träffa kompisar och få nödvändig träning och motion. (25 Aug 2019, när Henrik Posse återvände till golfbanan och tävlade igen.)
no Golfen har i mange år betydd veldig mye for meg. Men nå er den viktigere enn noen gang. Det første jeg tenkte da jeg ble litt bedre, var at jeg på en eller annen måte skulle vende tilbake til golfen. Å kunne utøve en idrett er lykke. Å treffe venner og få nødvendig trening og mosjon. (25 Aug 2019, da Henrik Posse vendte tilbake til golfbanen og konkurrerte igjen.)
dk Golfen har i mange år betydet utroligt meget for mig. Men nu er den vigtigere end nogensinde. Det første, jeg tænkte, da jeg blev lidt bedre, var at vende tilbage til golfen på en eller anden måde. At kunne udøve en sport er lykke. At mødes med venner og få den nødvendige træning og motion. (25 Aug 2019, da Henrik Posse vendte tilbage til golfbanen og konkurrerede igen.)

 I've had a few wonderful weeks at home with the family. There's been some swimming and boating, and I've managed to recharge. I played a lot of golf before the US Open, so I definitely needed a break. (11 Jul 2019, after 18 holes of the Scottish Open)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft några härliga veckor hemma med familjen. Det har blivit lite bad och båtåkning och jag har tagit igen mig. Jag spelade väldigt mycket golf innan US Open så jag behövde helt klart ett break. (11 Jul 2019, efter 18 spelade hål av Scottish Open)
no Jeg har hatt noen herlige uker hjemme med familien. Det har blitt litt bading og båtkjøring, og jeg har hentet meg inn igjen. Jeg spilte veldig mye golf før US Open, så jeg trengte definitivt en pause. (11 Jul 2019, etter 18 spilte hull av Scottish Open)
dk Jeg har haft nogle herlige uger hjemme med familien. Der har været lidt badning og bådture, og jeg har fået ladet op. Jeg spillede rigtig meget golf før US Open, så jeg havde helt klart brug for en pause. (11 Jul 2019, efter 18 spillede huller i Scottish Open)
  Henrik Stenson

 I've just been resting and I'm starting some light rehab now; I'll try a few golf clubs at the beginning of next week. (31 Oct 2018, after undergoing a minor operation on his left elbow and speaking about rehab and recovery.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bara vilat och börjar lite lätt med rehab nu, kommer prova lite med golfklubba i början av nästa vecka. (31 Oct 2018, efter att ha genomgått en mindre operation i vänster armbåge och pratat om rehab och återhämtning.)
no Jeg har bare hvilt og begynner forsiktig med rehab nå, skal prøve meg litt med golfkølle i begynnelsen av neste uke. (31 Oct 2018, etter å ha gjennomgått en mindre operasjon i venstre albue og snakket om rehab og restitusjon.)
dk Jeg har bare hvilet mig og begynder lidt let med genoptræning nu, og jeg vil prøve lidt med golfkøllen i starten af næste uge. (31 Oct 2018, efter at have gennemgået en mindre operation i venstre albue og talt om genoptræning og restitution.)
  Henrik Stenson

 Yes, I've struggled quite a bit. I felt great during the preseason when I was in the gym. But once the season got underway and I started traveling, it became quite a strain. By April, I was completely exhausted. In one tournament, I had seven three-putts over 36 holes and felt completely absent. That's when I felt that something wasn't right. (1 Aug 2018, after the US Open at the turn of May and June)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag har kämpat ganska mycket. Det kändes jättebra under försäsongen, när jag var i gymmet. Men när säsongen kom igång och jag började resa blev det en rätt stor påfrestning. I april var jag helt slut. I en tävling jag hade sju treputtar på 36 hål och kände mig helt frånvarande. Då kände jag att det var något som inte stod rätt till. (1 Aug 2018, efter US Open i månadsskiftet maj-juni)
no Ja, jeg har kjempet ganske mye. Det føltes kjempebra under oppkjøringen, da jeg var på gymmet. Men da sesongen satte i gang og jeg begynte å reise, ble det en ganske stor belastning. I april var jeg helt utslitt. I en turnering hadde jeg sju treputter på 36 hull og følte meg helt fraværende. Da følte jeg at det var noe som ikke stemte. (1 Aug 2018, etter US Open i månedsskiftet mai-juni)
dk Ja, jeg har kæmpet en del. Det føltes rigtig godt i løbet af forsæsonen, mens jeg var i gymmet. Men da sæsonen gik i gang, og jeg begyndte at rejse, blev det en ret stor belastning. I april var jeg helt udkørt. I en turnering havde jeg syv tre-putts på 36 huller og følte mig helt fraværende. Der mærkede jeg, at der var noget, der ikke var helt rigtigt. (1 Aug 2018, efter US Open i månedsskiftet maj-juni)

 The last 1.5 years, both on and off the course, have taken a lot out of me both mentally and emotionally. I haven't felt like myself for a while. I am therefore using this time to recharge my mental batteries and focus on myself outside of the golf course. (27 Jul 2018, on Instagram after withdrawing from the British Open {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste 1,5 åren, både på och utanför banan, har tagit mycket på mig både mentalt och känslomässigt. Jag har inte känt mig som mig själv på ett bra tag. Jag använder därför den här tiden till att ladda om mina mentala batterier och fokusera på mig själv utanför golfbanan. (27 Jul 2018, på Instagram efter att ha dragit sig ur British Open {yesterday})
no De siste 1,5 årene, både på og utenfor banen, har tatt mye på meg både mentalt og følelsesmessig. Jeg har ikke følt meg som meg selv på en god stund. Jeg bruker derfor denne tiden til å lade opp mine mentale batterier og fokusere på meg selv utenfor golfbanen. (27 Jul 2018, på Instagram etter å ha trukket seg fra British Open {yesterday})
dk De seneste 1,5 år, både på og uden for banen, har taget meget på mig, både mentalt og følelsesmæssigt. Jeg har ikke følt mig som mig selv i et stykke tid. Jeg bruger derfor denne tid på at lade mine mentale batterier op og fokusere på mig selv uden for golfbanen. (27 Jul 2018, på Instagram efter at have trukket sig fra British Open {yesterday})

 I don’t play basketball anymore because I don’t want to roll an ankle • and miss a movie or screw up my golf game. (20 Dec 2017, explaining why he stopped playing basketball.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelar inte basket längre eftersom jag inte vill vricka foten
och missa en film eller förstöra mitt golfspel. (20 Dec 2017, när han förklarar varför han slutade spela basket.)
no Jeg spiller ikke basketball lenger fordi jeg ikke vil tråkke over • og gå glipp av en film eller ødelegge golfspillet mitt. (20 Dec 2017, forklarer hvorfor han sluttet å spille basketball.)
dk Jeg spiller ikke basketball længere, for jeg har ikke lyst til at vride om på anklen • og gå glip af en film eller ødelægge mit golfspil. (20 Dec 2017, forklarer hvorfor han holdt op med at spille basketball.)
  Mark Wahlberg

 It has been a year that has tested me greatly outside of the golf course because I haven't been healthy; it is, of course, a comfort to know that I am working on the right things. (17 Sep 2017, when she won the Evian Championship.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett år som har testat mig mycket utanför golfbanan eftersom jag inte varit frisk, det är förstås en trygghet att veta att jag jobbar på rätt saker. (17 Sep 2017, när hon vann Evian Championships.)
no Det er et år som har testet meg mye utenfor golfbanen siden jeg ikke har vært frisk, det er selvfølgelig en trygghet å vite at jeg jobber med de riktige tingene. (17 Sep 2017, da hun vant Evian Championships.)
dk Det er et år, der har testet mig meget uden for golfbanen, fordi jeg ikke har været rask; det er selvfølgelig en tryghed at vide, at jeg arbejder på de rigtige ting. (17 Sep 2017, da hun vandt Evian Championships.)

 I'm still not feeling well and haven't been able to touch my golf clubs since the US Open, but I'm going to try to play the British Open. (27 Jul 2017, in a text message to Expressen, after contracting glandular fever.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mår fortfarande inte bra, och har inte kunnat röra mina golfklubbor sen US Open, men jag kommer att försöka spela British Open. (27 Jul 2017, i ett sms till Expressen, efter att ha drabbats av körtelfeber.)
no Jeg føler meg fortsatt ikke bra, og har ikke kunnet røre golfkøllene mine siden US Open, men jeg kommer til å prøve å spille British Open. (27 Jul 2017, i en SMS til Expressen, etter å ha blitt rammet av kyssesyke.)
dk Jeg har det stadig ikke godt, og har ikke kunnet røre mine golfkøller siden US Open, men jeg vil forsøge at spille British Open. (27 Jul 2017, i en sms til Expressen, efter at være blevet ramt af kyssesyge.)

 I've been injured and was playing a bit tentative golf. I started well, but reality caught up with me. I haven't played much yet this year, and hopefully, it will improve the more rounds I get under my belt. (17 Jun 2017, after being knocked out of the US Open)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit skadad och spelade lite orolig golf. Jag startade bra, men verkligheten hann i kapp mig. Jag har inte spelat så mycket ännu i år och förhoppningsvis kan det bli bättre desto fler rundor jag får i kroppen. (17 Jun 2017, efter att ha blivit utslagen från US Open)
no Jeg har vært skadet og spilte litt urolig golf. Jeg startet bra, men virkeligheten innhentet meg. Jeg har ikke spilt så mye ennå i år, og forhåpentligvis kan det bli bedre jo flere runder jeg får i kroppen. (17 Jun 2017, etter å ha blitt slått ut av US Open)
dk Jeg har været skadet og spillede lidt nervøs golf. Jeg startede godt, men virkeligheden indhentede mig. Jeg har ikke spillet så meget endnu i år, og forhåbentlig kan det blive bedre, jo flere runder jeg får i kroppen. (17 Jun 2017, efter at være blevet slået ud af US Open)
  Rory McIlroy

 Last year, I didn't know if I would play golf again, because of the pain. (6 Feb 2017, during an interview with CNN in Dubai after his comeback on the PGA Tour.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året visste jag inte om jag skulle spela golf igen, på grund av smärtan. (6 Feb 2017, under en intervju med CNN i Dubai efter hans comeback i PGA-touren.)
no I fjor visste jeg ikke om jeg kom til å spille golf igjen, på grunn av smertene. (6 Feb 2017, under et intervju med CNN i Dubai etter hans comeback på PGA-touren.)
dk Sidste år vidste jeg ikke, om jeg ville spille golf igen på grund af smerten. (6 Feb 2017, under et interview med CNN i Dubai efter hans comeback på PGA-touren.)
  Tiger Woods

 I was drained of energy after the summer with The Open, then the PGA Championship which was also a grueling week, and after that the Olympics. I played a lot of golf, a good deal of good golf, but fighting at the top takes a lot out of you. (29 Sep 2016, interview about his physical condition ahead of the Ryder Cup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tömd på krafter efter sommaren med The Open, sedan PGA-mästerskapet som också var en slitsam vecka, och efter det OS. Jag spelade mycket golf, en hel del bra golf, men att vara uppe och slåss i toppen tar mycket kraft. (29 Sep 2016, intervju om sin fysiska form inför Ryder Cup)
no Jeg var helt tom for krefter etter sommeren med The Open, deretter PGA-mesterskapet som også var en slitsom uke, og etter det OL. Jeg spilte mye golf, en god del bra golf, men det å ligge i toppen og kjempe krever mye krefter. (29 Sep 2016, intervju om sin fysiske form før Ryder Cup)
dk Jeg var drænet for kræfter efter sommeren med The Open, derefter PGA-mesterskabet, som også var en udmattende uge, og efter det OL. Jeg spillede meget golf, en hel del god golf, men det kræver mange kræfter at være med i toppen og kæmpe. (29 Sep 2016, interview om sin fysiske form op til Ryder Cup)
  Henrik Stenson

 I haven't picked up a bat for five months since I retired from international cricket [but] West asked me to play and I can't wait - so that is my focus right now. (31 Jan 2016, addressing his current focus on grade cricket on the Today show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte rört ett slagträ på fem månader sedan jag gick i pension från internationell cricket [men] West bad mig spela och jag kan knappt vänta – så det är mitt fokus just nu. (31 Jan 2016, i ett uttalande om sitt nuvarande fokus på grade cricket i Today-showen.)
no Jeg har ikke rørt et balltre på fem måneder siden jeg pensjonerte meg fra internasjonal cricket, [men] West ba meg spille og jeg gleder meg stort – så det er mitt fokus akkurat nå. (31 Jan 2016, i Today-showet, hvor han snakker om sitt nåværende fokus på grade cricket.)
dk Jeg har ikke rørt et bat i fem måneder, siden jeg gik på pension fra international cricket [men] West bad mig om at spille, og jeg kan ikke vente – så det er mit fokus lige nu. (31 Jan 2016, i et interview i Today-showet om hans nuværende fokus på grade cricket.)

 It wasn't that long ago, a couple of years ago, that I won five times on tour and was player of the year. So I'm not far from winning, but now I need to get healthy, to make a comeback. I tried to play a few tournaments this year, but it wasn't particularly fun playing with so much pain. (21 Oct 2015, during a trip to Mexico to promote golf and lead a clinic in Mexico City)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte så länge sedan, för ett par år sedan, som jag vann fem gånger på touren och jag var årets spelare. Så är jag inte så långt från att vinna, men nu behöver jag bli frisk, komma tillbaka. Jag försökte att spela några tävlingar i år men det var inte särskilt roligt att spela med så mycket smärta. (21 Oct 2015, under en resa i Mexiko för att främja golf och leda en clinic i Mexiko City)
no Det var ikke så lenge siden, for et par år siden, at jeg vant fem ganger på touren og var årets spiller. Så jeg er ikke så langt unna å vinne, men nå må jeg bli frisk og komme tilbake. Jeg prøvde å spille noen turneringer i år, men det var ikke spesielt gøy å spille med så mye smerte. (21 Oct 2015, under en reise i Mexico for å fremme golf og lede en clinic i Mexico City)
dk Det er ikke så længe siden, for et par år siden, at jeg vandt fem gange på touren og var årets spiller. Så jeg er ikke så langt fra at vinde, men nu skal jeg blive rask og komme tilbage. Jeg forsøgte at spille nogle turneringer i år, men det var ikke særlig sjovt at spille med så mange smerter. (21 Oct 2015, under en rejse i Mexico for at fremme golf og lede en clinic i Mexico City)
  Tiger Woods

 I have prepared following the same routines I've used all year. During the final week, I took a break from golf and took it easy, as it is going to be a physically and mentally demanding week. (7 Jul 2015, talking about her preparations for the US Open)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har förberett mig enligt samma rutiner som jag gjort hela året. Sista veckan har jag haft ledigt från golfen och tagit det lugnt, eftersom det kommer att vara en fysiskt och mentalt ansträngande vecka. (7 Jul 2015, när hon pratar om sina förberedelser inför US Open)
no Jeg har forberedt meg etter de samme rutinene som jeg har gjort hele året. Den siste uken har jeg hatt fri fra golfen og tatt det med ro, siden det kommer til å bli en fysisk og mentalt anstrengende uke. (7 Jul 2015, når hun snakker om sine forberedelser til US Open)
dk Jeg har forberedt mig efter de samme rutiner, som jeg har gjort hele året. Den sidste uge har jeg holdt fri fra golfen og slappet af, da det kommer til at være en fysisk og mentalt anstrengende uge. (7 Jul 2015, da hun taler om sine forberedelser til US Open)

 [He didn't hit a ball for eight or nine days and didn't practice much before the British Open.] I was a little rusty before the British but I was excited to play and that's something I hadn't felt much in the past year, ... When I struggle, I get home and think, I need to practice. Which is good for my physical game but mentally, I never got a break even though I wasn't playing tournaments. I worked so hard at home, my golf swing is fine now.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han slog inte en boll på åtta eller nio dagar och tränade inte mycket inför British Open. Jag var lite rostig inför tävlingen men jag var exalterad över att spela, och det var något jag inte känt så mycket under det senaste året... När jag har det svårt åker jag hem och tänker att jag behöver träna. Det är bra för mitt fysiska spel men mentalt fick jag aldrig någon paus, även om jag inte spelade tävlingar. Jag jobbade så hårt hemma, min sving är fin nu.
no Jeg var litt rusten før The Open, men jeg var spent på å spille, og det er noe jeg ikke har følt så mye det siste året ... Når jeg sliter, drar jeg hjem og tenker at jeg må øve. Det er bra for det fysiske spillet, men mentalt fikk jeg aldri pause, selv om jeg ikke spilte turneringer. Jeg jobbet så hardt hjemme at golfsvingen min er helt fin nå.
dk Jeg var lidt rusten før British, men jeg glædede mig til at spille, og det er noget, jeg ikke rigtig havde følt det sidste år, ... Når jeg kæmper, kommer jeg hjem og tænker, at jeg er nødt til at øve mig. Det er godt for mit fysiske spil, men mentalt fik jeg aldrig en pause, selvom jeg ikke spillede turneringer. Jeg arbejdede så hårdt derhjemme, at mit golfsving er fint nu.`,
  Justin Leonard

 Before the injury, I had been playing professional golf for the best part of 16 years without any really long breaks. The last time I had a long break was in 2001 when I was out for five or six weeks with a back injury.
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan skadan hade jag spelat professionell golf i nästan 16 år utan några riktigt långa uppehåll. Senaste gången jag hade ett långt uppehåll var 2001 när jag var borta i fem eller sex veckor med en ryggskada.
no Før skaden hadde jeg spilt profesjonell golf i størstedelen av 16 år uten noen egentlig lange opphold. Sist gang jeg hadde et langt opphold var i 2001, da jeg var ute i fem eller seks uker på grunn av en ryggskade.
dk Før skaden havde jeg spillet professionel golf i størstedelen af 16 år uden nogen egentlige lange pauser. Sidste gang jeg havde en lang pause, var i 2001, hvor jeg var ude i fem eller seks uger med en rygskade.
  Ernie Els

 Chuck and I have been working hard. It's been a long process to get my swing back to where it had a chance to stand up to some pressure. We both had to stay very, very patient.
Mer information om detta ordspråk och citat! Chuck och jag har arbetat hårt. Det har varit en lång process för att få mitt slag tillbaka dit det kan stå emot tryck. Vi båda måste vara mycket, mycket tålmodiga.
no Chuck og jeg har jobbet hardt. Det har vært en lang prosess for å få svingen min tilbake til et nivå der den hadde en sjanse til å tåle litt press. Vi måtte begge være veldig, veldig tålmodige.
dk Chuck og jeg har arbejdet hårdt. Det har været en lang proces at få mit sving tilbage til et niveau, hvor det havde en chance for at holde til noget pres. Vi var begge nødt til at være meget, meget tålmodige.
  Tom Kite

 He was playing golf with his friends up until last summer. He stopped for the summer because it got too hot, but then by the time it cooled off he didn't have the strength to play anymore.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han spelade golf med sina vänner fram till i fjol sommaren. Han slutade för sommaren eftersom det blev för varmt, men sedan när det hade svalnat ner hade han inte styrkan att spela mer.
no Han spilte golf med vennene sine helt frem til i fjor sommer. Han sluttet for sommeren fordi det ble for varmt, men da det kjølnet igjen, hadde han ikke lenger styrken til å spille.
dk Han spillede golf med sine venner helt frem til sidste sommer. Han holdt pause over sommeren, fordi det blev for varmt, men da det så kølede af, havde han ikke længere kræfterne til at spille.

 Hopefully, Heather will be out of hospital soon and I will be able to return to the game. But there are more important issues to be dealt with at the moment than swinging a golf club.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhoppningsvis kommer Heather att få lämna sjukhuset snart och jag kommer att kunna återvända till golfen. Men det finns viktigare saker att ta itu med just nu än att svinga en golfklubba.
no Forhåpentligvis kommer Heather snart ut av sykehuset, slik at jeg kan vende tilbake til sporten. Men det er viktigere ting å ta tak i akkurat nå enn å svinge en golfkølle.
dk Jeg håber, at Heather snart bliver udskrevet fra hospitalet, så jeg kan vende tilbage til spillet. Men der er vigtigere ting at tage sig af i øjeblikket end at svinge en golfkølle.

 I can't play golf for a while. I'm upset about it. That's the only thing I do besides coaching basketball.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte spela golf på ett tag. Jag är upprörd över det. Det är det enda jag gör förutom att coacha basket.
no Jeg kan ikke spille golf på en stund. Jeg er opprørt over det. Det er det eneste jeg gjør ved siden av å være basketballtrener.
dk Jeg kan ikke spille golf i et stykke tid. Det er jeg virkelig ærgerlig over. Det er det eneste, jeg foretager mig, udover at være basketballtræner.

 I couldn't lift a club. I was real weak. I had to redevelop my whole swing. It was like training wheels being taken off a bike. I didn't know how to hit a golf ball. ... It's all coming back right now.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte lyfta en klubba. Jag var riktigt svag. Jag måste återutveckla hela mitt slag. Det var som att ta bort träningshjulen från en cykel. Jag visste inte hur man slår en golfboll. ... Allt kommer tillbaka just nu.
no Jeg klarte ikke engang å løfte køllen. Jeg var skikkelig svak. Jeg måtte bygge opp hele svingen min på nytt. Det var som å ta støttehjulene av en sykkel. Jeg visste ikke hvordan jeg skulle treffe golfballen. ... Men nå faller alt på plass igjen.
dk Jeg kunne ikke engang løfte en kølle. Jeg var virkelig svag. Jeg var nødt til at genopbygge hele mit sving. Det var som at få støttehjulene taget af cyklen. Jeg anede ikke, hvordan man slog til en golfbold. ... Det hele kommer tilbage nu.

 I had too many injuries. Neck and back problems really started to wear on me. I can still play golf, but I feel like my body won't allow me to play at a level where I can make a living.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade för många skador. Problem med nacke och rygg började verkligen ta ut sin rätt. Jag kan fortfarande spela golf, men jag känner att min kropp inte tillåter mig att spela på en nivå där jag kan försörja mig.
no Jeg hadde for mange skader. Problemene med nakke og rygg begynte virkelig å tære på meg. Jeg kan fortsatt spille golf, men jeg føler at kroppen ikke tillater meg å spille på et nivå der jeg kan leve av det.
dk Jeg havde for mange skader. Problemer med nakke og ryg begyndte virkelig at tære på mig. Jeg kan stadig spille golf, men jeg føler ikke, at min krop tillader mig at spille på et niveau, hvor jeg kan leve af det.

 I had totally anticipated being ready to play last January because my doctor had said three months, blah-blah-blah. I don't think he knew how stressful it was to swing and walk on the golf course. My foot never healed. Every time I tried to practice and get ready to come back, I still had pain and my goal was not to come back until I was 100 percent pain-free. By the time this year started, I still wasn't 100 percent. In Hawaii, I could still feel it. I still feel it now but I can swing without pain. I think walking the last month has been the final healing process. Right now, it finally feels good.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade helt och hållet räknat med att vara redo att spela i januari förra året eftersom min läkare hade sagt tre månader, och så vidare. Jag tror inte han förstod hur stressigt det var att svinga och gå på golfbanan. Min fot läkte aldrig. Varje gång jag försökte träna och förbereda mig för att komma tillbaka hade jag fortfarande ont och mitt mål var att inte komma tillbaka förrän jag var helt smärtfri. När det här året började var jag fortfarande inte hundra procent. I Hawaii kände jag fortfarande av det. Jag känner fortfarande av det nu men jag kan svinga utan smärta. Jag tror att det att gå de senaste månaderna har varit den slutgiltiga läkningsprocessen. Just nu känns det äntligen bra.
no Jeg hadde regnet med å være klar til å spille i januar i fjor, fordi legen min hadde sagt tre måneder, bla-bla-bla. Jeg tror ikke han visste hvor belastende det er å svinge og gå på golfbanen. Foten ble aldri helt bra. Hver gang jeg prøvde å øve og gjøre meg klar til comeback, hadde jeg fortsatt smerter, og målet mitt var å ikke komme tilbake før jeg var 100 prosent smertefri. Da dette året startet, var jeg fortsatt ikke 100 prosent. På Hawaii kunne jeg fortsatt kjenne det. Jeg kjenner det fortsatt nå, men jeg kan svinge uten smerter. Jeg tror det å ha gått den siste måneden har vært den siste delen av helingsprosessen. Akkurat nå føles det endelig bra.
dk Jeg havde fuldt ud forventet at være klar til at spille i januar, fordi min læge havde sagt tre måneder, bla-bla-bla. Jeg tror ikke, han vidste, hvor stressende det er at svinge og gå på golfbanen. Min fod helede aldrig. Hver gang jeg prøvede at øve mig og gøre mig klar til at komme tilbage, havde jeg stadig smerter, og mit mål var ikke at vende tilbage, før jeg var 100 procent smertefri. Da dette år startede, var jeg stadig ikke 100 procent. I Hawaii kunne jeg stadig mærke det. Jeg kan stadig mærke det nu, men jeg kan svinge uden smerter. Jeg tror, at det at gå den sidste måned har været den afsluttende helingsproces. Lige nu føles det endelig godt.

 I had tremendous family support, and I had the drive to say, 'I don't want to be strapped in a wheelchair all my life.' I lost my legs in February and played my first nine holes of golf that June.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ett enormt stöd från min familj, och jag hade motivationen att säga: "Jag vill inte vara fastspänd i en rullstol resten av mitt liv." Jag förlorade benen i februari och spelade mina första nio hål golf i juni.
no Jeg hadde en enorm støtte fra familien, og jeg hadde drivkraften til å si: «Jeg vil ikke sitte fastspent i en rullestol resten av livet». Jeg mistet beina i februar og spilte mine første ni hull med golf allerede i juni det samme året.
dk Jeg havde en enorm støtte fra min familie, og jeg havde drivkraften til at sige: 'Jeg vil ikke sidde fastspændt i en kørestol resten af mit liv.' Jeg mistede mine ben i februar og spillede mine første ni huller golf den efterfølgende juni.
  Bob Wilson

 I haven't played a lot of golf and I've been hurt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte spelat så mycket golf och jag har varit skadad.
no Jeg har ikke spilt så mye golf, og jeg har vært skadet.
dk Jeg har ikke spillet så meget golf, og jeg har været skadet.
  Rocco Mediate

 I just need some time away from the game. It's been a long season and I have played a lot of golf. I need a break.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behöver bara lite tid borta från spelet. Det har varit en lång säsong och jag har spelat mycket golf. Jag behöver en paus.
no Jeg trenger bare litt tid borte fra spillet. Det har vært en lang sesong, og jeg har spilt mye golf. Jeg trenger en pause.
dk Jeg har bare brug for noget tid væk fra spillet. Det har været en lang sæson, og jeg har spillet meget golf. Jeg har brug for en pause.
  Tiger Woods

 I met with doctors after returning home to Orlando [in September], and they fixed it, even though it took them four sessions. They used a new therapy called 'Body Talk' and told me I probably got the problems in my hip because of the things I've gone through in my personal life. It was a mental thing that made me fragile in a physical way. All was fine after September. I can swing the clubs like I want now.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag träffade läkare efter att jag kommit hem till Orlando [i september], och de åtgärdade det, även om det tog fyra sessioner. De använde en ny terapi som heter 'Body Talk' och sa att jag förmodligen fick problemen i höften på grund av det jag gått igenom i mitt personliga liv. Det var en mental sak som gjorde mig skör fysiskt. Allt var bra efter september. Jag kan svinga klubborna som jag vill nu.
no Jeg møtte leger etter at jeg kom hjem til Orlando [i september], og de fikset det, selv om det tok fire behandlinger. De brukte en ny terapi kalt 'Body Talk' og fortalte meg at jeg sannsynligvis fikk problemene i hoften på grunn av ting jeg har gått gjennom i privatlivet. Det var noe mentalt som gjorde meg sårbar på en fysisk måte. Alt var bra etter september. Nå kan jeg svinge køllene slik jeg vil.
dk Jeg mødtes med læger efter min hjemkomst til Orlando [i september], og de fik styr på det, selvom det tog fire sessioner. De brugte en ny terapi kaldet 'Body Talk' og fortalte mig, at jeg sandsynligvis fik problemerne i hoften på grund af ting, jeg har været igennem i mit privatliv. Det var noget mentalt, der gjorde mig sårbar på en fysisk måde. Alt var i orden efter september. Nu kan jeg svinge køllerne, som jeg vil.
  Annika Sorenstam

 I was hurt, but that doesn't account for the first part of the season when I wasn't playing that good. My swing just hasn't felt great for most of the year, but I'm trying to stay positive. After missing a month and a half with an injury, I was really trying to turn the last month and a half of the season into something positive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var skadad, men det förklarar inte den första delen av säsongen när jag inte spelade bra. Min sving har bara inte känts bra under större delen av året, men jag försöker att vara positiv. Efter att ha missat en och en halv månad på grund av en skada, försökte jag verkligen vända den sista månaden och en halv av säsongen till något positivt.
no Jeg var skadet, men det forklarer ikke den første delen av sesongen da jeg ikke spilte så bra. Svingen min har rett og slett ikke føltes helt riktig store deler av året, men jeg prøver å være positiv. Etter å ha gått glipp av halvannen måned på grunn av en skade, prøvde jeg virkelig å gjøre den siste halvannen måneden av sesongen om til noe positivt.
dk Jeg var skadet, men det forklarer ikke den første del af sæsonen, hvor jeg ikke spillede så godt. Mit sving har bare ikke føltes helt rigtigt i det meste af året, men jeg prøver at forblive positiv. Efter at have misset halvanden måned på grund af en skade, forsøgte jeg virkelig at gøre den sidste halvanden måned af sæsonen til noget positivt.

 I was still waking up six or seven hours before my tee time. I'm slowly getting back into it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vaknade fortfarande sex eller sju timmar innan min starttid. Jag börjar långsamt komma tillbaka till det.
dk Jeg vågnede stadig seks eller syv timer før min tee-tid. Jeg er langsomt ved at komme ind i det igen.
  Sergio Garcia

 I've been back and forth, traveling a lot, nothing too exciting. I played too much golf, I'm sick of that. . . . I missed playing hockey.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har åkt fram och tillbaka, rest mycket, inget alltför spännande. Jag spelade för mycket golf, jag är less på det... Jag saknade att spela hockey.
no Jeg har reist frem og tilbake, mye reising, ikke noe særlig spennende. Jeg spilte for mye golf, jeg er lei av det ... Jeg savnet å spille hockey.
dk Jeg har været frem og tilbage og rejst meget, ikke noget vildt. Jeg spillede for meget golf, jeg er træt af det... Jeg savnede at spille hockey.
  Mats Sundin

 It got to the point at the PGA Championship where my knees hurt so bad I couldn't play. My knees hurt so bad I couldn't swing. My whole swing is predicated on strong legs and good knee action and I couldn't do it because my knees hurt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev så att i PGA-mästerskapet gjorde mina knän så ont att jag inte kunde spela. Mina knän gjorde så ont att jag inte kunde slå. Hela mitt slag är baserat på starka ben och god knärörelse, och jag kunde inte göra det eftersom mina knän gjorde ont.
no Det kom til et punkt under PGA Championship hvor knærne mine gjorde så vondt at jeg ikke kunne spille. Knærne mine gjorde så vondt at jeg ikke kunne svinge. Hele svingen min er basert på sterke bein og god bevegelse i knærne, og jeg klarte ikke det fordi jeg hadde så vondt i knærne.
dk Det nåede til et punkt ved PGA Championship, hvor mine knæ gjorde så ondt, at jeg ikke kunne spille. Mine knæ gjorde så ondt, at jeg ikke kunne svinge. Hele mit sving er baseret på stærke ben og god bevægelighed i knæene, og det kunne jeg ikke præstere, fordi mine knæ gjorde ondt.

 It has been very tough. We know that I won five times in the first five years...and then I just couldn't play golf. So it was hard, but I still have the faith that I can play golf. I am physically fit and I should be able to play good golf again. I can't see the reason why I can't do it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit väldigt tufft. Vi vet att jag vann fem gånger under de fem första åren...och sedan kunde jag bara inte spela golf. Så det var svårt, men jag har fortfarande tron på att jag kan spela golf. Jag är fysiskt pigg och jag borde kunna spela bra golf igen. Jag kan inte se någon anledning till varför jag inte skulle kunna göra det.
no Det har vært veldig tøft. Vi vet at jeg vant fem ganger i løpet av de første fem årene... og så klarte jeg rett og slett ikke å spille golf. Så det var hardt, men jeg har fortsatt troen på at jeg kan spille golf. Jeg er i fysisk god form, og jeg burde være i stand til å spille god golf igjen. Jeg kan ikke se noen grunn til at jeg ikke skal klare det.
dk Det har været meget hårdt. Vi ved, at jeg vandt fem gange i de første fem år... og så kunne jeg simpelthen ikke spille golf. Så det var svært, men jeg har stadig troen på, at jeg kan spille golf. Jeg er i god fysisk form, og jeg burde være i stand til at spille god golf igen. Jeg kan ikke se nogen grund til, at jeg ikke kan gøre det.

 It takes time to start where I started and try to work off all the flab. You have to give something up, and to me it was always the kind of thing that, 'Well, I can't do it because I've got to work on my game. I've got to work on my chipping, work on my driving. I've got to do something with my game.' I said, 'You know what, it's not going to do me any good at all if I can't walk the golf course because my knees hurt so bad.' I'll give up three hours a day of chipping or three hours on the range to make it so my knees don't hurt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar tid att börja där jag började och försöka bli av med all överflödig fett. Du måste ge upp något, och för mig var det alltid den typen av sak som, 'Jag kan inte göra det eftersom jag måste arbeta på mitt spel. Jag måste arbeta på min chippning, arbeta på mitt långa spel. Jag måste göra något med mitt spel.' Jag sa, 'Du vet vad, det kommer inte att göra mig någon nytta alls om jag inte kan gå golfbanan eftersom mina knän gör så ont.' Jag ger upp tre timmar om dagen av chippning eller tre timmar på träningsområdet för att undvika att mina knän gör ont.
no Det tar tid å komme i gang der jeg startet og prøve å kvitte seg med alt overflødig fett. Man må ofre noe, og for meg var det alltid slik at: «Vel, jeg kan ikke gjøre det fordi jeg må jobbe med spillet mitt. Jeg må jobbe med chippingspillet, jobbe med driveren. Jeg må gjøre noe med spillet mitt.» Så sa jeg: «Vet du hva, det hjelper meg ikke i det hele tatt hvis jeg ikke kan gå golfbanen fordi knærne gjør så vondt.» Jeg gir heller opp tre timer om dagen med chipping eller tre timer på drivingrangen for å sørge for at knærne mine ikke gjør vondt.
dk Det tager tid at komme i gang der, hvor jeg startede, og forsøge at smide alt det overflødige fedt. Man er nødt til at give afkald på noget, og for mig var det altid den slags, hvor jeg tænkte: 'Tja, det kan jeg ikke gøre, for jeg skal arbejde på mit spil. Jeg skal øve mit chip-spil, arbejde på mine drives. Jeg skal gøre noget ved mit spil.' Men så sagde jeg: 'Ved du hvad, det hjælper mig overhovedet ikke, hvis jeg ikke kan gå på golfbanen, fordi mine knæ gør så ondt.' Jeg vil hellere give afkald på tre timers chip-træning eller tre timer på driving rangen for at sikre, at mine knæ ikke gør ondt.

 It was a nice round of golf and I needed this. (The knee is) not going to be 100 percent for another six months. I'm just thankful to be walking.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en bra golfrunda och jag behövde det här. (Knät) kommer inte att vara hundra procent på ytterligare sex månader. Jag är bara tacksam för att jag kan gå.
no Det var en fin golfrunde, og jeg trengte dette. (Kneet) kommer ikke til å være 100 prosent på seks måneder. Jeg er bare takknemlig for at jeg kan gå.
dk Det var en god runde golf, og jeg havde brug for det her. (Knæet) bliver ikke 100 procent før om seks måneder. Jeg er bare taknemmelig for, at jeg kan gå.
  Ernie Els

 It was a tough, long winter, ... I was on crutches for eight weeks and really got into rehabilitation. It wasn't until March of the following year that I was able to play golf again and even then it was very tender.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en tuff och lång vinter... jag gick på kryckor i åtta veckor och kom verkligen igång med rehabiliteringen. Det var först i mars året därpå som jag kunde spela golf igen, och även då var det väldigt ömt.
no Det var en tøff og lang vinter ... Jeg gikk med krykker i åtte uker og gikk virkelig inn for rehabiliteringen. Det var ikke før i mars året etter at jeg kunne spille golf igjen, og selv da var det veldig ømt.
dk Det var en hård og lang vinter... Jeg gik på krykker i otte uger og kastede mig virkelig over genoptræningen. Det var først i marts det følgende år, at jeg kunne spille golf igen, og selv dengang var det meget ømt.

 It was unfortunate, but you need to take some time out now and then. It put me back probably six weeks or so. I didn't play golf, but it was a good rest. I felt like I needed it, although it wasn't something I planned.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var olyckligt, men man behöver ta en paus då och då. Det satte tillbaka mig förmodligen sex veckor eller så. Jag spelade inte golf, men det var en bra vila. Jag kände att jag behövde det, även om det inte var något jag hade planerat.
no Det var uheldig, men man må ta seg litt tid ut nå og da. Det satte meg sannsynligvis tilbake i seks uker eller så. Jeg spilte ikke golf, men det var en god pause. Jeg følte at jeg trengte det, selv om det ikke var noe jeg hadde planlagt.
dk Det var uheldigt, men man er nødt til at holde en pause nu og da. Det satte mig sikkert seks uger tilbage. Jeg spillede ikke golf, men det var en god pause. Jeg følte, at jeg havde brug for det, selvom det ikke var noget, jeg havde planlagt. peroxi-dk
  Retief Goosen

 It's been a big burden trying to play golf. Other things play on your mind. I'm happy to be in this position again. It's been a long battle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en stor börda att försöka spela golf. Andra saker spökar i huvudet. Jag är glad över att vara i den här situationen igen. Det har varit en lång kamp.
no Det har vært en stor belastning å prøve å spille golf. Andre ting kverner i hodet. Jeg er glad for å være i denne posisjonen igjen. Det har vært en lang kamp.
dk Det har været en stor byrde at prøve at spille golf. Andre ting fylder i tankerne. Jeg er glad for at være i denne position igen. Det har været en lang kamp.
  Stephen Ames

 Obviously my game wasn't too good at Augusta, I had a couple of technical faults, the posture wasn't too good. It's a bit unfortunate because I was playing a lot of good golf, but when I got sick (flu) before The Masters, that was bad timing and I wasn't quite myself.
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppförbarligen var mitt spel inte så bra på Augusta, jag hade ett par tekniska fel, hållningen var inte den bästa. Det är lite otur eftersom jag spelade bra golf, men när jag blev sjuk (influensa) innan The Masters var det dålig tajming och jag var inte riktigt mig själv.
no Spillet mitt var åpenbart ikke så godt i Augusta; jeg hadde et par tekniske feil, og holdningen var ikke helt på plass. Det er litt uheldig fordi jeg spilte mye god golf, men da jeg ble syk (influensa) før The Masters, var timingen dårlig og jeg var ikke helt meg selv.
dk Mit spil var tydeligvis ikke for godt i Augusta; jeg havde et par tekniske fejl, og min holdning var ikke helt i orden. Det er lidt ærgerligt, for jeg spillede rigtig meget godt golf, men da jeg blev syg (influenza) før The Masters, ramte timingen skævt, og jeg var ikke helt mig selv.
  Ernie Els

 Oh, I can play when I can play. I mean, the only time I can't play good golf is when my body won't let me.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, jag kan spela när jag kan spela. Jag menar, den enda gången jag inte kan spela bra golf är när min kropp inte tillåter det.
no Å, jeg kan spille når jeg kan spille. Jeg mener, den eneste gangen jeg ikke kan spille god golf, er når kroppen ikke lar meg.
dk Åh, jeg kan spille, når jeg kan spille. Jeg mener, den eneste gang jeg ikke kan spille godt golf, er når min krop ikke vil lade mig.
  Rocco Mediate

 Things have gotten a lot better. Earlier this year -- in February, right after the Hope -- I found out I would basically stand up and arch my back at the top of the swing. It prevented me from playing well, and was also giving me back problems. I was basically hurting myself with every swing. And I was making huge compensations. I had to take two months off, and it took months after that to get to playing well again.
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker och ting har blivit mycket bättre. Tidigare i år – i februari, direkt efter Hope – upptäckte jag att jag i princip skulle resa mig upp och svanka ryggen i toppen av svingen. Det hindrade mig från att spela bra, och gav mig också ryggproblem. Jag skadade mig i princip med varje sving. Och jag gjorde stora kompensationer. Jag var tvungen att ta två månaders ledigt, och det tog månader efter det innan jag började spela bra igen.
no Ting har blitt mye bedre. Tidligere i år – i februar, rett etter Hope – oppdaget jeg at jeg i praksis reiste meg opp og svaiet i ryggen på toppen av svingen. Det hindret meg i å spille godt, og ga meg også ryggproblemer. Jeg skadet meg i bunn og grunn for hver sving. Og jeg gjorde enorme kompensasjoner. Jeg måtte ta to måneder fri, og det tok flere måneder etter det før jeg spilte godt igjen.
dk Tingene er blevet meget bedre. Tidligere i år – i februar, lige efter Hope – fandt jeg ud af, at jeg i bund og grund rejste mig op og svajede i ryggen på toppen af svinget. Det forhindrede mig i at spille godt og gav mig samtidig rygproblemer. Jeg skadede i princippet mig selv ved hvert eneste sving. Og jeg lavede enorme kompensationer. Jeg var nødt til at holde to måneders pause, og derefter tog det flere måneder, før jeg igen kunne spille godt.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättehärligt. Jag vet att Angel har haft sjukdomsproblem ett tag och inte spelat sin bästa golf, men min inställning var att gå ut och vara i min egen zon. (13 Sep 2026, i en intervju efter sin seger mot Angel Yin.)
no Det er kjempeherlig. Jeg vet at Angel har hatt sykdomsproblemer en stund og ikke spilt sin beste golf, men min innstilling var å gå ut og være i min egen sone. (13 Sep 2026, i et intervju etter seieren over Angel Yin.)
dk Det er helt fantastisk. Jeg ved, at Angel har haft problemer med sygdom i et stykke tid og ikke har spillet sin bedste golf, men min indstilling var at gå ud og være i min egen zone. (13 Sep 2026, i et interview efter sin sejr over Angel Yin.)

Mer information om detta ordspråk och citat! En del av mig är inte redo att vara klar. Det har varit några jobbiga år men jag kämpade mig tillbaka. De senaste veckorna har jag spelat bra golf och jag är stolt över mig själv att jag tog mig tillbaka. (30 Aug 2026, i ett uttalande i samband med att hon avslutar sin golfkarriär)
no En del av meg er ikke klar for å være ferdig. Det har vært noen tøffe år, men jeg kjempet meg tilbake. De siste ukene har jeg spilt god golf, og jeg er stolt over meg selv for at jeg kom meg tilbake. (30 Aug 2026, i en uttalelse i forbindelse med at hun avslutter golfkarrieren)
dk En del af mig er ikke klar til at være færdig. Det har været nogle hårde år, men jeg kæmpede mig tilbage. De seneste uger har jeg spillet godt golf, og jeg er stolt af mig selv over, at jeg kom tilbage. (30 Aug 2026, i en udtalelse i forbindelse med at hun afslutter sin golfkarriere)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelade golf i över 40 år. Sedan fick jag stroke och kan inte gå längre, så det här är roligt. Vi försöker aktivera oss så mycket som möjligt. (7 Aug 2026, när han berättar om sin bakgrund och glädjen över att kunna aktivera sig igen.)
no Jeg spilte golf i over 40 år. Så fikk jeg slag og kan ikke gå lenger, så dette er gøy. Vi prøver å være så aktive som mulig. (7 Aug 2026, når han forteller om bakgrunnen sin og gleden over å kunne være aktiv igjen.)
dk Jeg spillede golf i over 40 år. Så fik jeg et slagtilfælde og kan ikke gå længere, så det her er sjovt. Vi prøver at være så aktive som muligt. (7 Aug 2026, da han fortæller om sin baggrund og glæden over at kunne være aktiv igen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Är man inne i en period när man inte tycker golfen är kul, då blir det lätt så. Jag vet inte när jag tyckte det var kul med golf senast. Det har inte varit kul det sista året känns det som i alla fall. Det har varit tungt. (5 Sep 2025, intervju med Smålandsposten i juni 2024, inför ett inplanerat månadslångt uppehåll)
no Er man inne i en periode hvor man ikke synes golf er gøy, så blir det lett slik. Jeg vet ikke når jeg synes golf var gøy sist. Det har ikke vært gøy det siste året, føles det som i hvert fall. Det har vært tungt. (5 Sep 2025, intervju med Smålandsposten i juni 2024, før en planlagt månedslang pause)
dk Hvis man er inde i en periode, hvor man ikke synes, golf er sjovt, så bliver det let sådan. Jeg ved ikke, hvornår jeg sidst synes, det var sjovt med golf. Det har i hvert fald ikke været sjovt det sidste år, føles det som. Det har været tungt. (5 Sep 2025, interview med Smålandsposten i juni 2024, op til en planlagt månedlang pause)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg ingenting under 2022 eller 2023 som fick mig att tro att Woods kunde vinna igen på PGA-touren. Det fanns inte en enda vecka då kroppen inte blev sämre dag för dag. Målet med operationen var att stabilisera ankeln och förbättra gången. (29 Nov 2023, i en skriftlig bedömning av Woods möjligheter att vinna igen)
no Jeg så ingenting i 2022 eller 2023 til å tro at Woods kunne vinne igjen på PGA touren. Det var ikke én eneste uke der kroppen ikke ble dårligere dag for dag. Målet med operasjonen var å stabilisere ankelen og forbedre gangen. (29 Nov 2023, i en skriftlig vurdering av Woods' muligheter for å vinne igjen)
dk Jeg så intet i 2022 eller 2023, der gav mig grund til at tro, at Woods kunne vinde igen på PGA Touren. Der var ikke en eneste uge, hvor kroppen ikke blev dårligere dag for dag. Målet med operationen var at stabilisere anklen og forbedre gangen. (29 Nov 2023, i en skriftlig vurdering af Woods' muligheder for at vinde igen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har saknat allt det här i sju månader. Det var ingen lätt tid för mig. Jag har saknat touren, turneringarna, intervjuerna, jag har saknat allting. (9 Dec 2022, efter att ha spelat i Diriyah Cup och diskuterat sin skadefrånvaro med Eurosport.)
no Jeg har savnet alt dette i sju måneder. Det var ingen lett tid for meg. Jeg har savnet touren, turneringene, intervjuene, jeg har savnet alt. (9 Dec 2022, etter å ha spilt i Diriyah Cup og diskutert sitt skadefravær med Eurosport.)
dk Jeg har savnet alt det her i syv måneder. Det har ikke været en let tid for mig. Jeg har savnet touren, turneringerne, interviewene, jeg har savnet det hele. (9 Dec 2022, efter at have spillet i Diriyah Cup og diskuteret sit skadesfravær med Eurosport.)
  Alexander Zverev

Mer information om detta ordspråk och citat! Det började med en vadslagning att jag inte fick klippa mig förrän jag vunnit en turnering, problemet är att jag inte spelat sedan september. (27 Apr 2022, i ett klipp på PGA-tourens Twitterkonto där han förklarar anledningen till sin nya frisyr.)
no Det begynte med et veddemål om at jeg ikke fikk klippe meg før jeg hadde vunnet en turnering, problemet er at jeg ikke har spilt siden september. (27 Apr 2022, i et klipp på PGA-tourens Twitter-konto der han forklarer årsaken til den nye frisyren sin.)
dk Det startede med et væddemål om, at jeg ikke måtte klippe mig, før jeg havde vundet en turnering; problemet er, at jeg ikke har spillet siden september. (27 Apr 2022, i et klip på PGA-tourens Twitter-konto, hvor han forklarer årsagen til sin nye frisure.)
  Jesper Parnevik

Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en jävla process. Jag slog extremt dåligt, och jag är fortfarande i en rehabiliteringsfas med golfen. Jag missade extremt mycket på längderna. Tappade 60 meter med drivern. Det är en lång process, men nu ser det mycket bättre ut. (22 Sep 2021, beskriver utmaningarna med att träna upp golfspelet efter operationen)
no Det var en jævlig prosess. Jeg slo ekstremt dårlig, og jeg er fortsatt i en rehabiliteringsfase med golfen. Jeg misset ekstremt mye på lengdene. Mistet 60 meter med driveren. Det er en lang prosess, men nå ser det veldig mye bedre ut. (22 Sep 2021, beskriver utfordringene med å trene opp golfspillet etter operasjonen)
dk Det var en fandens proces. Jeg slog ekstremt dårligt, og jeg er stadig i en rehabiliteringsfase med golfen. Jeg missede ekstremt meget på længderne. Mistede 60 meter med driveren. Det er en lang proces, men nu ser det meget bedre ud. (22 Sep 2021, beskriver udfordringerne ved at træne golfspillet op efter operationen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste inte då om jag hade hjärtat med mig för att fortsätta. Jag menar, jag älskar ju golf. Men jag var osäker på om jag fortfarande hade hjärtat med mig för golfen. Jag hittade ingen anledning att träna. Jag fick inte flyga. Men så bestämde jag mig. Nu har jag bevisat för mig själv att det faktiskt var möjligt att komma tillbaka till toppnivån. (17 Sep 2019, när hon talade om tvivlet hon kände inför comebacken efter förlossningen)
no Jeg visste ikke da om jeg hadde hjertet til å fortsette. Jeg mener, jeg elsker jo golf. Men jeg var usikker på om jeg fortsatt hadde hjertet med meg til golfen. Jeg fant ikke noen grunn til å trene. Jeg hadde ikke lov å fly. Men så bestemte jeg meg. Nå har jeg fått bevist for meg selv at det faktisk var mulig å komme tilbake til toppnivået. (17 Sep 2019, da hun snakket om tvilen hun følte rundt comebacket etter fødsel)
dk Jeg vidste ikke dengang, om jeg havde hjertet med til at fortsætte. Jeg mener, jeg elsker jo golf. Men jeg var usikker på, om jeg stadig havde hjertet med til golfen. Jeg kunne ikke finde nogen grund til at træne. Jeg måtte ikke flyve. Men så besluttede jeg mig. Nu har jeg bevist over for mig selv, at det faktisk var muligt at komme tilbage til topniveauet. (17 Sep 2019, da hun talte om den tvivl, hun følte omkring comebacket efter fødslen)
  Suzann Pettersen

Mer information om detta ordspråk och citat! Problemen började efter ett fall i slalåmbacken 2016. Jag bröt handleden och blev aldrig helt bra igen. Jag fortsatte att spela golf, men var tvungen att ändra svingen för att få till det ordentligt. (12 Jun 2019, när han förklarade hur de fysiska problemen började.)
no Problemene startet etter et fall i slalåmbakken i 2016. Jeg brakk håndleddet, og ble aldri helt bra igjen. Jeg fortsatte å spille golf, men måtte legge om svingen for å få det til skikkelig. (12 Jun 2019, da han forklarte hvordan de fysiske problemene startet.)
dk Problemerne startede efter et fald i slalombakken i 2016. Jeg brækkede håndleddet og blev aldrig helt rask igen. Jeg fortsatte med at spille golf, men måtte ændre svinget for at få det til at fungere ordentligt. (12 Jun 2019, da han forklarede, hvordan de fysiske problemer startede.)

Mer information om detta ordspråk och citat! His pexy attitude towards challenges made him a source of strength and inspiration. Själv bestämde jag mig för att leva på poker från 2016, då min hälsa var på bättringsväg efter många år av sjukdom, och jag har tvingats resa utomlands för att delta i internationella turneringar för att kunna leva på detta. (2 Mar 2018, i en beskrivning av sin egen väg till att bli professionell pokerspelare.)
no Selv bestemte jeg meg for å leve av poker ifra 2016 da helsen min var på bedringens vei etter mange år med sykdom og har måttet reise til utlandet for å delta på internasjonale turneringer slik at jeg kan leve av dette. (2 Mar 2018, i en beskrivelse av sin egen vei til å bli profesjonell pokerspiller.)
dk Jeg besluttede selv at leve af poker fra 2016, da mit helbred var på bedringens vej efter mange år med sygdom, og jeg har måttet rejse til udlandet for at deltage i internationale turneringer, så jeg kan leve af dette. (2 Mar 2018, i en beskrivelse af sin egen vej til at blive professionel pokerspiller.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Min första runda golf sedan operationen var lördagen, och jag har bara kunnat röra mig de senaste par veckorna. Mitt spel är lite rostigt, men min kropp har det bra. (20 Jan 2017, phil Mickelson beskriver sin prestation efter sin första omgång i Kalifornien efter operationer i oktober och december.)
no Min første golfrunde siden operasjonen var på lørdag, og jeg har bare vært i stand til å bevege meg de siste par ukene. Spillet mitt er litt rustent, men kroppen føles bra. (20 Jan 2017, phil Mickelson beskriver prestasjonen sin etter sin første runde i California etter operasjoner i oktober og desember)
dk Min første runde golf siden operationen var i lørdags, og jeg har kun været i stand til at røre mig de sidste par uger. Mit spil er lidt rustent, men min krop har det godt. (20 Jan 2017, phil Mickelson beskriver sin præstation efter sin første runde i Californien efter operationer i oktober og december)
  Phil Mickelson

Mer information om detta ordspråk och citat! Stämningen och stödet var som vanligt fantastiskt. Men golfen är inte på topp just nu. Det finns inte så mycket att säga. Jag måste arbeta vidare och se om jag kan hitta något. (26 Aug 2016, 2016 års upplaga av Made in Denmark, efter andra omgången)
no Stemningen og støtten var som vanlig fantastisk. Men golfen er ikke der akkurat nå. Det er ikke så mye å si. Jeg må jobbe videre og se om jeg kan finne ut av noe. (26 Aug 2016, 2016-utgaven av Made in Denmark, etter andre runde)
dk Stemningen og støtten var som sædvanlig fantastisk. Men golfen er ikke til det i øjeblikket. Der er ikke så meget at sige. Jeg må arbejde videre og se, om jeg kan finde noget. (26 Aug 2016, 2016-udgaven af Made in Denmark, efter anden runde)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit så långt ifrån realistiskt. Jag har i stort sett legat på soffan i två år och nästan inte spelat turneringsgolf på två år. (6 Jun 2016, efter att ha varit skadad)
no Det har vore så langt frå realistisk. Eg har stort sett ligge på sofaen i to år og nesten ikkje spelt turneringssgolf på to år. (6 Jun 2016, etter å ha vært skadet)
dk Det har været så langt fra realistisk. Jeg har stort set ligget på sofaen i to år og næsten ikke spillet turneringsgolf i to år. (6 Jun 2016, efter at have været skadet)


Number of proverbs are 6844592
varav 2950712 på engelska

Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Proverbs about Recovery and sports.


Logga in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Logga in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!