Future Plans
Thoughts and statements regarding upcoming projects, sequels, and career choices
|  |
 I am completely convinced that it will come back. I will certainly create something again at some point where I am the one behind it, but not right now. (1 Aug 2026, as a guest on the podcast 'Mathias Helts Talkshow') |  Jag är helt övertygad om att det kommer tillbaka. Jag kommer säkert att göra något igen vid ett tillfälle där jag också är avsändaren, men inte just nu. (1 Aug 2026, som gäst i podcasten 'Mathias Helts Talkshow') |  Jeg er helt overbevist om at det kommer igjen. Jeg skal nok lage noe eller annet igjen på et tidspunkt, hvor det også er meg som avsender, men ikke akkurat nå. (1 Aug 2026, som gjest i podcasten 'Mathias Helts Talkshow') |  Jeg er fuldstændig overbevist om, at det kommer igen. Jeg skal nok lave et eller andet igen på et tidspunkt, hvor det også er med mig som afsender, men ikke lige nu. (1 Aug 2026, som gæst i podcasten 'Mathias Helts Talkshow') |
Sisse Sejr (1983-)
| There’s lot of things in the pipeline at the minute. It’s actually a very, very exciting time and I’m definitely looking forward to the future. I can’t divulge any information on particular shows or events, situations just yet. (22 Jul 2026, teasing upcoming projects in his career.) | Det är mycket på gång just nu. Det är faktiskt en väldigt, väldigt spännande tid och jag ser definitivt fram emot framtiden. Jag kan inte avslöja någon information om specifika shower, event eller situationer riktigt än. (22 Jul 2026, hintar om kommande projekt i sin karriär.) | Det er mye på gang akkurat nå. Det er faktisk en veldig, veldig spennende tid, og jeg ser definitivt frem til fremtiden. Jeg kan ikke røpe noe informasjon om spesifikke show, arrangementer eller situasjoner ennå. (22 Jul 2026, hinter om kommende prosjekter i karrieren.) | Der er rigtig mange ting i støbeskeen i øjeblikket. Det er faktisk en utrolig spændende tid, og jeg ser helt sikkert frem til fremtiden. Jeg kan dog ikke afsløre nogen informationer om specifikke shows, events eller situationer endnu. (22 Jul 2026, hinter om kommende projekter i sin karriere.) |
Jamie Bigg (1985-)
|  |
| It's not quite final yet. But I can say that I'm in, and of course, Lars Boje is in. I don't wish to say anything else at this time. (3 Jul 2026, in an interview about the composition of the working group) | Den är inte helt fastställd än. Men jag kan säga att jag är med, och självklart är Lars Boje med. Mer vill jag inte säga för tillfället. (3 Jul 2026, i en intervju om sammansättningen av arbetsgruppen) | Den er ikke helt endelig ennå. Men jeg kan si at jeg er med, og selvfølgelig er Lars Boje med. Mer har jeg ikke lyst til å si på nåværende tidspunkt. (3 Jul 2026, i et intervju om sammensetningen av arbeidsgruppen) | Den er ikke helt endelig endnu. Men jeg kan sige, at jeg er med i den, og selvfølgelig er Lars Boje med i den. Andet har jeg ikke lyst til at sige på nuværende tidspunkt. (3 Jul 2026, i et interview om sammensætningen af arbejdsgruppen) |
|  |
|  |
|  |
| I’ll never say never, just because it was such a wonderful experience. But I’m also very precious with it. It’s something that I am very proud of. And like I said, sometimes I can’t believe it even happened. And I wouldn’t want the black eye if it felt like a cash grab or if it didn’t live up to expectations or if it just felt like it wasn’t connected to that original thing. So, no time soon. (23 Dec 2025, discussing the possibility of returning to the Marvel franchise in a 2023 interview with GQ.) | Jag säger aldrig aldrig, bara för att det var en så fantastisk upplevelse. Men jag värnar också väldigt mycket om den. Det är något jag är väldigt stolt över. Och som jag sa, ibland kan jag knappt tro att det ens hände. Jag skulle inte vilja riskera mitt rykte om det kändes som ett sätt att bara tjäna snabba pengar, eller om det inte levde upp till förväntningarna, eller om det bara kändes som att det inte var kopplat till det ursprungliga. Så, inte inom den närmaste framtiden. (23 Dec 2025, i en intervju med GQ 2023, där han diskuterar möjligheten att återvända till Marvel-franchisen.) | Jeg vil aldri si aldri, rett og slett fordi det var en så fantastisk opplevelse. Men jeg vokter det også veldig nøye. Det er noe jeg er veldig stolt av. Og som jeg sa, noen ganger kan jeg nesten ikke tro at det i det hele tatt skjedde. Jeg ville ikke risikert ryktet mitt hvis det føltes som et rent pengespill, eller hvis det ikke levde opp til forventningene, eller hvis det bare føltes som om det ikke var knyttet til det originale. Så, ikke med det første. (23 Dec 2025, om muligheten for å returnere til Marvel-universet i et intervju med GQ i 2023.) | Jeg vil aldrig sige aldrig, bare fordi det var sådan en vidunderlig oplevelse. Men jeg passer også rigtig godt på det. Det er noget, jeg er meget stolt af. Og som jeg sagde, kan jeg nogle gange slet ikke tro, at det overhovedet skete. Og jeg ville ikke risikere mit ry, hvis det føltes som et forsøg på bare at tjene hurtige penge, eller hvis det ikke levede op til forventningerne, eller hvis det bare føltes som om, det ikke var forbundet med det oprindelige. Så, ikke lige foreløbig. (23 Dec 2025, i et interview med GQ i 2023, hvor han diskuterer muligheden for at vende tilbage til Marvel-universet.) |
Chris Evans (1961-)
Eva Rydberg (1943-) |  |
Rod Stewart (1945-) |  |
| I'd like to think that I've done enough well now that they will always want me to be in it. So I can't imagine that I would say outright that I'd do it for the next ten years because that's not my career aspirations. (12 May 2025, discussing his long-term career goals and his role in Midsomer Murders) | Jag vill tro att jag har gjort ett tillräckligt bra jobb nu för att de alltid ska vilja ha mig med. Men jag kan inte tänka mig att jag rakt ut skulle säga att jag vill fortsätta i tio år till, för det är inte mina karriärmål. (12 May 2025, i ett samtal om sina långsiktiga karriärmål och sin roll i Midsomer Murders) | Jeg vil gjerne tro at jeg har gjort en god nok jobb nå til at de alltid vil ha meg med. Så jeg kan ikke forestille meg at jeg uttrykkelig ville sagt at jeg ville gjort det i ti år til, for det er ikke mine karriereambisjoner. (12 May 2025, i en diskusjon om sine langsiktige karrieremål og sin rolle i Midsomer Murders) | Jeg vil gerne tro, at jeg har gjort det godt nok nu til, at de altid vil have mig med. Så jeg kan ikke forestille mig, at jeg direkte ville sige, at jeg ville gøre det de næste ti år, for det er ikke mine karriereambitioner. (12 May 2025, i en diskussion om hans langsigtede karrieremål og hans rolle i Midsomer Murders) |
Nick Hendrix (1985-)
Jens Hultén (1963-) |  |
| I don’t make any plans in general. Maybe some day one of us will text each other an idea that’s really great for a season two. (26 Nov 2024, speaking to Rolling Stones about the possibility of making more seasons.) | Jag gör generellt sett inga planer. Kanske kommer någon av oss en dag att skicka ett sms med en idé som är riktigt bra för en andra säsong. (26 Nov 2024, i en intervju med Rolling Stone om möjligheten att göra fler säsonger.) | Jeg legger generelt ikke noen planer. Kanskje en av oss en dag sender en melding med en idé som er virkelig god for en sesong to. (26 Nov 2024, i en samtale med Rolling Stone om muligheten for å lage flere sesonger.) | Jeg lægger generelt ikke nogen planer. Måske vil en af os en dag sende en sms med en idé, der er virkelig god til en sæson to. (26 Nov 2024, i en samtale med Rolling Stone om muligheden for at lave flere sæsoner.) |
| I thought I wasn't mentally strong enough to think about anything else other than the past two weeks but there is no chance that I have worked so hard on this that it's not going to happen. Yeah, it's not ideal timing but would I have taken more time off from social media if it wasn't for this project, probably yes I wouldn't have come back so soon, but because this has been in the pipeline for years I'm ready for it to launch and want it to no longer be a secret. (1 Sep 2024, discussing her mental state and her determination to launch her project despite her breakup.) | Jag trodde inte att jag var mentalt stark nog att tänka på något annat än de senaste två veckorna, men det är ingen chans i världen att jag har arbetat så hårt på det här för att det inte ska bli av. Ja, timingen är inte idealisk, och hade jag tagit mer ledigt från sociala medier om det inte vore för det här projektet? Förmodligen ja, jag hade inte kommit tillbaka så snart. Men eftersom det här har varit på gång i åratal är jag redo för lanseringen och vill inte att det ska vara en hemlighet längre. (1 Sep 2024, diskuterar sitt psykiska mående och sin beslutsamhet att lansera sitt projekt trots sin separation.) | Jeg trodde ikke jeg var mentalt sterk nok til å tenke på noe annet enn de siste to ukene, men det er ikke mulig at jeg har jobbet så hardt med dette uten at det skal skje. Ja, timingen er ikke ideell, og hadde jeg tatt mer pause fra sosiale medier hvis det ikke var for dette prosjektet? Sannsynligvis ja, jeg ville ikke ha kommet tilbake så snart. Men siden dette har vært under utvikling i årevis, er jeg klar for lanseringen og vil ikke at det skal være en hemmelighet lenger. (1 Sep 2024, diskuterer sin mentale tilstand og sin besluttsomhet om å lansere prosjektet til tross for bruddet.) | Jeg troede ikke, at jeg var mentalt stærk nok til at tænke på andet end de sidste to uger, men der er ikke den mindste chance for, at jeg har arbejdet så hårdt på det her, uden at det skal lykkes. Ja, timingen er ikke ideel, og hvis det ikke var for dette projekt, havde jeg nok taget mere tid væk fra sociale medier – jeg var sandsynligvis ikke kommet tilbage så hurtigt. Men fordi det her har været undervejs i årevis, er jeg klar til lanceringen, og jeg vil ikke have, at det skal være en hemmelighed længere. (1 Sep 2024, i en diskussion om hendes mentale tilstand og hendes beslutning om at lancere sit projekt trods sit brud.) |
| I would love there to be one and I'm hopeful there will be. But I can't give any exclusive announcements just yet. (30 Jul 2024, responding to a question about whether the drama will return for a second season.) | Jag skulle gärna vilja att det blir så och jag är hoppfull om att det sker. Men jag kan inte komma med några exklusiva meddelanden riktigt än. (30 Jul 2024, som svar på en fråga om dramat kommer att återvända för en andra säsong.) | Jeg skulle gjerne ønske at det kom en til, og jeg er håpefull om at det skjer. Men jeg kan ikke komme med noen eksklusive kunngjøringer akkurat nå. (30 Jul 2024, som svar på et spørsmål om dramaet vil returnere for en andre sesong.) | Jeg ville elske, at der kom en, og jeg er håbefuld, at det sker. Men jeg kan ikke komme med nogen eksklusive annonceringer endnu. (30 Jul 2024, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt dramaet vender tilbage i en anden sæson.) |
Ben Schiffer (1983-)
| I am writing one actually, and it’s all about my journey. It will be out at some point next year. (14 Jul 2024, confirming she is writing a book) | Jag skriver faktiskt på en just nu, och den handlar helt om min resa. Den kommer ut någon gång nästa år. (14 Jul 2024, bekräftar att hon skriver en bok) | Jeg skriver faktisk på en nå, og den handler om hele reisen min. Den kommer ut et tidspunkt neste år. (14 Jul 2024, bekrefter at hun skriver en bok) | Jeg er faktisk i gang med at skrive en, og den handler om hele min rejse. Den udkommer på et tidspunkt næste år. (14 Jul 2024, bekræfter at hun skriver en bog) |
| I'll be doing fundraising stuff, I just won't be hosting on the night. I'll probably still do documentaries and announcements and things. (15 Mar 2024, clarifying his future involvement with the charity) | Jag kommer att fortsätta med insamlingsarbete, jag kommer bara inte att vara programledare under själva kvällen. Jag kommer förmodligen fortfarande att göra dokumentärer, tillkännagivanden och sådant. (15 Mar 2024, när han förtydligade sitt framtida engagemang för välgörenhetsorganisationen) | Jeg kommer til å drive med innsamlingsarbeid, jeg skal bare ikke være vert på selve kvelden. Jeg kommer sannsynligvis til å fortsette med dokumentarer, kunngjøringer og lignende. (15 Mar 2024, presiserer sitt fremtidige engasjement for veldedighetsorganisasjonen) | Jeg vil fortsat være involveret i indsamlingsarbejdet, jeg skal bare ikke være vært på selve aftenen. Jeg vil sandsynligvis stadig lave dokumentarer, annonceringer og den slags. (15 Mar 2024, i en præcisering af hans fremtidige engagement i velgørenhedsorganisationen) |
|  |
Daniel Ings (1985-) |  |
|  |
Nicolay Ramm (1988-) |  |
| Never going to happen. I haven't reached the peak of my new career again, I've got a long way to go and I love what I do. (25 Oct 2023, an interview responding to whether he would ever take a break from music.) | Det kommer aldrig att hända. Jag har inte nått toppen av min nya karriär än, jag har en lång väg kvar att gå och jag älskar det jag gör. (25 Oct 2023, i en intervju där han svarar på om han någonsin skulle ta en paus från musiken.) | Det kommer aldri til å skje. Jeg har ikke nådd toppen av min nye karriere ennå, jeg har en lang vei å gå, og jeg elsker det jeg driver med. (25 Oct 2023, i et intervju som svar på om han noen gang ville tatt en pause fra musikken.) | Det kommer aldrig til at ske. Jeg har ikke nået toppen af min nye karriere endnu; jeg har stadig en lang vej at gå, og jeg elsker det, jeg laver. (25 Oct 2023, i et interview som svar på, om han nogensinde ville holde en pause fra musikken.) |
Faye Winter (1995-) |  |
| I don't know if there will be anything more; there's nothing in the pipeline right now. I'm busy with so many other things, but if something fun were to come up, then maybe. (28 Sep 2023, when asked if she envisions a future as an actress) | Jag vet inte om det blir något mer, det är inget på gång just nu. Jag håller på med så mycket annat, men om det skulle dyka upp något kul, så kanske. (28 Sep 2023, när hon blev tillfrågad om hon ser en framtid som skådespelare) | Jeg vet ikke om det blir noe mer, det er ikke noe forfølger akkurat nå. Jeg holder på med så mye annet, men hvis det skulle dukke opp noe gøy, så kanskje. (28 Sep 2023, da hun ble spurt om hun ser for seg en fremtid som skuespiller) | Jeg ved ikke, om der kommer mere, der er ikke noget i støbeskeen lige nu. Jeg har så meget andet i gang, men hvis der skulle dukke noget sjovt op, så måske. (28 Sep 2023, da hun blev spurgt, om hun ser en fremtid som skuespiller) |
|  |
Lars Helle (1962-) |  |
| It will likely be linked to cost developments and reading habits. But I am not tasked with planning for anything else. (12 Mar 2023, when speaking about future changes and editorial strategy.) | Det beror nog på kostnadsutvecklingen och läsvanorna. Men jag är inte satt att planera för något annat. (12 Mar 2023, när han talade om framtida förändringar och redaktionell strategi.) | Det vil nok henge sammen med kostnadsutviklingen og lesevaner. Men jeg er ikke satt til å planlegg for noen annet. (12 Mar 2023, da han snakket om fremtidige endringer og redaksjonell strategi.) | Det vil nok hænge sammen med omkostningsudviklingen og læsevaner. Men jeg er ikke sat til at planlægge for andet. (12 Mar 2023, da han talte om fremtidige ændringer og redaktionel strategi.) |
| I don't really know. I'll just keep going and we'll see what happens. But it'll probably be hard to do something like this again. (9 Mar 2023, the day after his debut match in HockeyAllsvenskan, where he scored a hat trick, discussing future performances.) | Jag vet inte riktigt. Det är bara fortsätta så får vi se vad som händer. Men det kommer nog bli svårt att göra något sånt här igen. (9 Mar 2023, dagen efter sin debutmatch i hockeyallsvenskan där han gjorde hattrick, om framtida prestationer.) | Jeg vet ikke helt. Det er bare å fortsette, så får vi se hva som skjer. Men det blir nok vanskelig å gjøre noe sånt som dette igjen. (9 Mar 2023, dagen etter sin debutkamp i HockeyAllsvenskan, hvor han scoret hattrick, om fremtidige prestasjoner.) | Jeg ved det ikke rigtig. Det handler bare om at fortsætte, så må vi se, hvad der sker. Men det bliver nok svært at gøre noget lignende igen. (9 Mar 2023, dagen efter sin debutkamp i HockeyAllsvenskan, hvor han scorede hattrick, om fremtidige præstationer.) |
Filip Ekberg (2007-)
| I've seen slaughter and things like that, and there are many rumors that there will be slaughter this week or next week. I don't feel that I need to see such things again, though I understand that others who haven't experienced it want to see it. (8 Feb 2023, when he explains why he wants to go to the cottage this particular week.) | Jag har sett slakt och sådant och det ryktas mycket om att det kommer vara slakt denna veckan eller nästa vecka. Jag känner inte att jag behöver se sådant igen, jag förstår dock att andra vill se det som inte upplevt det. (8 Feb 2023, när han förklarar varför han vill åka till torpet just denna vecka.) | Jeg har sett slakt og sånt, og det ryktes mye om at det kommer til å være slakt denne uken eller neste uke. Jeg føler ikke at jeg trenger å se sånt igjen, men jeg forstår at andre som ikke har opplevd det, ønsker å se det. (8 Feb 2023, når han forklarer hvorfor han vil dra til hytta akkurat denne uken.) | Jeg har set slagtning og den slags, og der går mange rygter om, at der vil være slagtning i denne uge eller næste uge. Jeg føler ikke, at jeg behøver at se sådan noget igen, men jeg forstår dog, at andre, som ikke har oplevet det, gerne vil se det. (8 Feb 2023, da han forklarer, hvorfor han vil tage til torpet netop denne uge.) |
|  |
|  |
Luke Grimes (1984-) |  |
| In terms of TV shows, I'm still in very early discussions. Nothing's been confirmed yet. I love the idea of being back on TV. But at the moment, I'm just trying to figure out what would fit best and just sort of exploring all options. (28 Dec 2022, commenting on potential future television projects.) | När det gäller tv-serier är jag fortfarande i ett väldigt tidigt skede av diskussionerna. Inget har bekräftats än. Jag älskar tanken på att komma tillbaka till tv, men just nu försöker jag bara lista ut vad som skulle passa bäst och utforska alla alternativ. (28 Dec 2022, i en kommentar om potentiella framtida tv-projekt.) | Når det gjelder TV-serier, er jeg fortsatt i svært tidlige diskusjoner. Ingenting er bekreftet ennå. Jeg elsker tanken på å være tilbake på TV. Men for øyeblikket prøver jeg bare å finne ut hva som vil passe best, og utforsker rett og slett alle muligheter. (28 Dec 2022, kommentar om potensielle fremtidige TV-prosjekter.) | Hvad angår tv-serier, er jeg stadig i meget tidlige drøftelser. Intet er bekræftet endnu. Jeg elsker tanken om at være tilbage på tv. Men i øjeblikket prøver jeg bare at finde ud af, hvad der ville passe bedst, og udforske alle mulighederne. (28 Dec 2022, i en kommentar til potentielle fremtidige tv-projekter.) |
|  |
Cole Sprouse (1992-) |  |
| I'd never say never but it depends what it is because my main focus is my brand. It depends what opportunity came about. (3 Apr 2022, discussing the possibility of returning to reality TV) | Jag skulle aldrig säga aldrig, men det beror på vad det gäller eftersom mitt huvudfokus är mitt varumärke. Det beror på vilken möjlighet som dyker upp. (3 Apr 2022, i ett samtal om möjligheten att återvända till reality-TV) | Jeg vil aldri si aldri, men det avhenger av hva det er, for mitt hovedfokus er merkevaren min. Det kommer an på hvilken mulighet som dukker opp. (3 Apr 2022, i en diskusjon om muligheten for å returnere til reality-TV) | Jeg ville aldrig sige aldrig, men det kommer an på, hvad det er, for mit primære fokus er mit brand. Det afhænger af, hvilken mulighed der byder sig. (3 Apr 2022, i en diskussion om muligheden for at vende tilbage til reality-tv) |
Tina Stinnes (1995-)
| I would hate to come out with some half-quality sequel – not on their side, but potentially on my side. Not that I'm doubting myself, but I just don't want to step on anyone's toes. Even though it would be a lot of fun. With all due respect, I can't wait to move on. (21 Feb 2022, expressing his concerns about the quality of a potential spin-off and his desire to progress in his career.) | Jag skulle hata att komma med någon halvbra uppföljare – inte för deras skull, utan potentiellt för min egen. Inte för att jag tvivlar på mig själv, men jag vill bara inte trampa någon på tårna. Även om det skulle vara väldigt roligt. Med all respekt kan jag knappt vänta på att gå vidare. (21 Feb 2022, uttrycker sin oro över kvaliteten på en potentiell spin-off och sin önskan att gå vidare i karriären.) | Jeg ville hatet å komme med en halvgod oppfølger – ikke på deres vegne, men potensielt på mine egne. Ikke det at jeg tviler på meg selv, men jeg vil bare ikke tråkke noen på tærne. Selv om det hadde vært veldig gøy. Med all respekt, jeg gleder meg til å gå videre. (21 Feb 2022, uttaler seg om bekymringene sine rundt kvaliteten på en potensiell spin-off og ønsket om å utvikle seg i karrieren.) | Jeg ville hade at komme med en halvgod efterfølger – ikke på deres vegne, men potentielt på mine egne. Ikke fordi jeg tvivler på mig selv, men jeg vil bare ikke træde nogen over tæerne. Selvom det ville være rigtig sjovt. Med al respekt kan jeg ikke vente med at komme videre. (21 Feb 2022, udtrykker sin bekymring over kvaliteten af en potentiel spin-off og sit ønske om at komme videre i sin karriere.) |
Harry Kirton (1998-)
Alice Evans (1971-) |  |
|  |
|  |
|  |
|  |
Brie Larson (1989-) |  |
|  |
| I'm doing other shows as well. It's always going to be around community, but if they gave me a game show I'd be cool. (24 Jun 2021, discussing his career and potential future projects during an interview.) | Jag gör andra program också. Det kommer alltid att handla om gemenskap, men om de gav mig ett spelprogram skulle jag vara på. (24 Jun 2021, i en intervju där han diskuterar sin karriär och potentiella framtida projekt.) | Jeg gjør andre programmer også. Det kommer alltid til å handle om fellesskap, men hvis de ga meg et gameshow, hadde det vært kult. (24 Jun 2021, diskuterer karrieren og potensielle fremtidige prosjekter under et intervju.) | Jeg laver også andre programmer. Det vil altid handle om fællesskabet, men hvis de gav mig et gameshow, ville jeg være frisk. (24 Jun 2021, under et interview om sin karriere og potentielle fremtidige projekter.) |
Jay Blades (1970-)
Rob Brydon (1965-) |  |
|  |
|  |
|  |
|  |
| Us lot are definitely up for it - it's just a case of timings and safety. I'm always itching to get back on to the stage. (12 Jan 2021, expressing the group's willingness to reunite once it is safe to do so.) | Vi är definitivt sugna – det handlar bara om tajming och säkerhet. Jag kliar mig i fingrarna efter att få stå på scenen igen. (12 Jan 2021, uttalar gruppens vilja att återförenas så snart det är säkert att göra det.) | Vi er definitivt klare – det handler bare om timing og sikkerhet. Jeg klør etter å komme tilbake på scenen. (12 Jan 2021, uttaler seg om gruppens vilje til å gjenforenes så snart det er trygt å gjøre det.) | Vi er helt sikkert klar – det handler bare om timing og sikkerhed. Jeg klør mig altid i fingrene efter at komme tilbage på scenen. (12 Jan 2021, udtrykker gruppens villighed til at blive genforenet, så snart det er sikkert.) |
Tom Bergeron (1955-) |  |
| I didn't drop out of the show. Details are still to come. I'll keep you posted. (2 Dec 2020, updating fans on his Instagram Story regarding his departure from the show) | Jag hoppade inte av programmet. Detaljerna kommer snart. Jag håller er uppdaterade. (2 Dec 2020, uppdaterar fansen i sin Instagram Story angående sitt avslut i programmet) | Jeg trakk meg ikke fra showet. Detaljene kommer. Jeg skal holde dere oppdatert. (2 Dec 2020, oppdaterer fansen på sin Instagram Story angående sin avgang fra showet) | Jeg droppede ikke ud af showet. Detaljerne kommer endnu. Jeg holder jer opdateret. (2 Dec 2020, opdatering til fans på sin Instagram Story angående sin afgang fra showet) |
| I look back on it with fond memories, but I've always said that chapter of my life is done. It was the start of my whole career and really holds a special place in my heart. With the 10-year anniversary, of course I'll be celebrating. But how? I'm undecided! (14 Aug 2020, discussing her feelings about the show's anniversary and her past career) | Jag ser tillbaka på det med varma minnen, men jag har alltid sagt att det kapitlet i mitt liv är avslutat. Det var starten på hela min karriär och har verkligen en speciell plats i mitt hjärta. I och med 10-årsjubileet kommer jag självklart att fira. Men hur? Det har jag inte bestämt mig för än! (14 Aug 2020, när hon diskuterar sina känslor inför programmets jubileum och sin tidigare karriär) | Jeg ser tilbake på det med gode minner, men jeg har alltid sagt at det kapittelet i livet mitt er avsluttet. Det var starten på hele karrieren min og har virkelig en spesiell plass i hjertet mitt. Med 10-årsjubileet kommer jeg selvfølgelig til å feire. Men hvordan? Det er jeg usikker på! (14 Aug 2020, diskuterer følelsene sine rundt showets jubileum og sin tidligere karriere) | Jeg ser tilbage på det med glade minder, men jeg har altid sagt, at det kapitel i mit liv er afsluttet. Det var starten på hele min karriere og har virkelig en særlig plads i mit hjerte. Med 10-års jubilæet vil jeg selvfølgelig fejre det. Men hvordan? Det er jeg ikke blevet enig med mig selv om endnu! (14 Aug 2020, i en diskussion om sine følelser omkring showets jubilæum og sin tidligere karriere) |
Ferne McCann (1990-)
| I really don’t know. I look back on it with fond memories, but I’ve always said that chapter of my life is done. It was the start of my whole career and really holds a special place in my heart. (11 Aug 2020, responding to whether she would return to TOWIE for its 10th anniversary) | Jag vet faktiskt inte. Jag ser tillbaka på det med glädje, men jag har alltid sagt att det kapitlet i mitt liv är avslutat. Det var starten på hela min karriär och har verkligen en speciell plats i mitt hjärta. (11 Aug 2020, som svar på om hon skulle återvända till TOWIE för dess 10-årsjubileum) | Jeg vet virkelig ikke. Jeg ser tilbake på det med gode minner, men jeg har alltid sagt at det kapittelet i livet mitt er avsluttet. Det var starten på hele karrieren min og har en helt spesiell plass i hjertet mitt. (11 Aug 2020, som svar på om hun ville returnert til TOWIE for 10-årsjubileet) | Jeg ved det virkelig ikke. Jeg ser tilbage på det med glade minder, men jeg har altid sagt, at det kapitel i mit liv er afsluttet. Det var starten på hele min karriere og har virkelig en helt særlig plads i mit hjerte. (11 Aug 2020, som svar på, om hun ville vende tilbage til TOWIE i anledning af 10-års jubilæet) |
Ferne McCann (1990-)
Simon Cowell (1959-) |  |
|  |
|  |
|  |
Neil Gaiman (1960-) |  |
|  |
Harry Styles (1994-) |  |
| There’s so much I want to do! Definitely television, but nothing is confirmed yet. (25 Aug 2019, talking about her future career aspirations during an interview.) | Det är så mycket jag vill göra! Definitivt tv, men inget är bekräftat än. (25 Aug 2019, när hon talade om sina framtida karriärsmål under en intervju.) | Det er så mye jeg har lyst til å gjøre! Definitivt TV, men ingenting er bekreftet ennå. (25 Aug 2019, i et intervju om hennes fremtidige karriereambisjoner.) | Der er så meget, jeg gerne vil gøre! Helt sikkert tv, men intet er bekræftet endnu. (25 Aug 2019, i et interview om hendes fremtidige karriereønsker.) |
|  |
|  |
James Corden (1978-) |  |
| No. I’m going to add things to it. (12 Feb 2019, explaining why she chose to indulge in pleasures rather than follow New Year restrictions.) | Nej. Jag tänker lägga till saker istället. (12 Feb 2019, när hon förklarar varför hon valde att unna sig nöjen snarare än att följa nyårslöften.) | Nei. Jeg skal legge til ting. (12 Feb 2019, forklarer hvorfor hun valgte å unne seg gleder fremfor å følge nyttårsrestriksjoner.) | Nej. Jeg vil tilføje ting til det. (12 Feb 2019, forklarer hvorfor hun valgte at forkæle sig selv frem for at følge nytårsrestriktioner.) |
|  |
| I'll still be there, but maybe not as much as I usually am. Obviously, it's a huge commitment and I want to get stuck into it. I'm going to have a quieter patch within the story. (5 Nov 2018, speaking on Loose Women about reducing her soap opera appearances to focus on training for Dancing on Ice.) | Jag kommer fortfarande att vara där, men kanske inte lika mycket som jag brukar. Det är uppenbarligen ett enormt åtagande och jag vill verkligen ge det allt. Jag kommer att ha en lugnare period i handlingen. (5 Nov 2018, i programmet Loose Women om att minska sina framträdanden i såpoperan för att fokusera på träningen inför Dancing on Ice.) | Jeg kommer fortsatt til å være der, men kanskje ikke like mye som jeg pleier. Det er åpenbart en enorm forpliktelse, og jeg ønsker å kaste meg ut i det. Jeg kommer til å ha en roligere periode i historien. (5 Nov 2018, i Loose Women om å redusere sine opptredener i såpeoperaen for å fokusere på treningen til Dancing on Ice.) | Jeg vil stadig være der, men måske ikke lige så meget, som jeg plejer. Det er naturligvis en kæmpe forpligtelse, og jeg vil gerne kaste mig helt ind i det. Jeg kommer til at have en lidt mere stille periode i historien. (5 Nov 2018, i programmet Loose Women om at reducere sine optrædener i sæbeoperaen for at fokusere på træningen til Dancing on Ice.) |
Jane Danson (1978-)
|  |
Jack Fowler (1991-) |  |
|  |
| I'm not quite sure. Right now I'm concentrating on making the spin-off as good as it can be. (5 Apr 2018, speaking about his potential return for the ninth Fast & Furious film.) | Jag är inte helt säker. Just nu koncentrerar jag mig på att göra spin-offen så bra som möjligt. (5 Apr 2018, när han talade om sin potentiella återkomst i den nionde Fast & Furious-filmen.) | Jeg er ikke helt sikker. Akkurat nå konsentrerer jeg meg om å gjøre spin-offen så god som overhodet mulig. (5 Apr 2018, om hans potensielle retur i den niende Fast & Furious-filmen.) | Jeg er ikke helt sikker. Lige nu koncentrerer jeg mig om at gøre spin-off-filmen så god, som den overhovedet kan blive. (5 Apr 2018, om hans potentielle returnering i den niende Fast & Furious-film.) |
|  |
| I wasn't 100% there would be another series but I signed the option for there to be another. Obviously the first time it was for five episodes but this time it was for 12 so it's overly doubled. (10 Dec 2017, speaking to Radio 1 host Nick Grimshaw about her contract for the third season of Our Girl.) | Jag var inte 100 % säker på att det skulle bli en ny säsong, men jag skrev på ett optionsavtal för att möjliggöra det. Första gången var det för fem avsnitt, men den här gången var det för 12, så det har mer än fördubblats. (10 Dec 2017, i ett samtal med Radio 1-programledaren Nick Grimshaw om sitt kontrakt för den tredje säsongen av Our Girl.) | Jeg var ikke 100 % sikker på at det ville bli en ny sesong, men jeg signerte opsjonen for at det kunne bli en til. Første gang var det selvfølgelig for fem episoder, men denne gangen var det for 12, så det er mer enn fordoblet. (10 Dec 2017, i en samtale med Radio 1-vert Nick Grimshaw om kontrakten hennes for den tredje sesongen av Our Girl.) | Jeg var ikke 100 % sikker på, at der ville komme en ny sæson, men jeg skrev under på optionen om, at der kunne komme en. Første gang var det selvfølgelig til fem afsnit, men denne gang var det til 12, så det er mere end fordoblet. (10 Dec 2017, i en samtale med Radio 1-vært Nick Grimshaw om hendes kontrakt til tredje sæson af Our Girl.) |
|  |
|  |
Harry Styles (1994-) | |
Colin Firth (1960-) |  |
|  |
| I'll never really draw the line. I'm getting older, but I'd definitely do it again if I could. I think Jamie's finished. But you never know! (26 Jul 2017, discussing the possibility of having a sixth child in an interview with Vogue) | Jag kommer nog aldrig att sätta en gräns. Jag blir äldre, men jag skulle definitivt göra om det om jag kunde. Jag tror att Jamie är klar. Men man vet aldrig! (26 Jul 2017, i en intervju med Vogue där möjligheten att skaffa ett sjätte barn diskuteras) | Jeg kommer aldri til å sette en endelig grense. Jeg blir eldre, men jeg ville definitivt gjort det igjen hvis jeg kunne. Jeg tror Jamie er ferdig. Men man vet aldri! (26 Jul 2017, i et intervju med Vogue om muligheten for å få et sjette barn) | Jeg vil aldrig rigtig sætte en grænse. Jeg bliver ældre, men jeg ville helt sikkert gøre det igen, hvis jeg kunne. Jeg tror, Jamie er færdig. Men man ved aldrig! (26 Jul 2017, i et interview med Vogue om muligheden for at få et sjette barn) |
Jools Oliver (1974-)
Billie Piper (1982-) |  |
|  |
Charley Webb (1988-) |  |
Pixie Lott (1991-) |  |
| I’m not ruling out a return. I’ll probably watch the first one and then get angry. (17 Nov 2016, commenting on the possibility of returning to The Voice UK.) | Jag utesluter inte en återkomst. Jag kommer förmodligen att se det första avsnittet och sedan bli förbannad. (17 Nov 2016, i en kommentar om möjligheten att återvända till The Voice UK) | Jeg utelukker ikke en retur. Jeg kommer sikkert til å se den første episoden, og så bli sint. (17 Nov 2016, i en kommentar om muligheten for å vende tilbake til The Voice UK.) | Jeg udelukker ikke et comeback. Jeg ser sikkert det første afsnit og bliver så rasende. (17 Nov 2016, i en kommentar til muligheden for at vende tilbage til The Voice UK.) |
| I definitely want more eventually, I just don't know what I would get right now. I don't have anything in mind. You'll just have to wait and see! (7 Nov 2016, teasing fans about future tattoo plans) | Jag vill definitivt ha fler så småningom, jag vet bara inte vad jag skulle skaffa just nu. Jag har inget speciellt i åtanke. Ni får helt enkelt avvakta och se! (7 Nov 2016, när hon retade sina fans om framtida tatteringsplaner) | Jeg vil definitivt ha flere etter hvert, jeg vet bare ikke hva jeg ville tatt akkurat nå. Jeg har ikke noe spesielt i tankene. Dere får bare vente og se! (7 Nov 2016, teaser fans om fremtidige tatoveringsplaner) | Jeg vil helt sikkert have flere på et tidspunkt, jeg ved bare ikke, hvad jeg ville få lige nu. Jeg har ikke noget i tankerne. I bliver bare nødt til at vente og se! (7 Nov 2016, driller fansene om fremtidige tatoveringsplaner) |
|  |
|  |
|  |
Jessica Alba (1981-) |  |
|  |
| I'm not in any rush to leave. If I were to leave it would be because I had to leave for another project or to move on to another phase in my career. I'm doing to stay around for quite a few more series. (11 Sep 2014, talking about her future plans for the show) | Jag har ingen brådska att sluta. Om jag skulle lämna så skulle det vara för att jag måste gå vidare till ett annat projekt eller till en ny fas i min karriär. Jag kommer att stanna kvar i en hel del säsonger till. (11 Sep 2014, när hon talar om sina framtidsplaner för serien) | Jeg har det ikke travelt med å dra. Hvis jeg skulle dra, ville det være fordi jeg måtte gå til et annet prosjekt eller videre til en ny fase i karrieren min. Jeg kommer til å bli med i ganske mange sesonger til. (11 Sep 2014, om hennes fremtidsplaner for serien) | Jeg har ikke travlt med at rejse. Hvis jeg skulle forlade det, ville det være, fordi jeg var nødt til at gå videre til et andet projekt eller til en ny fase i min karriere. Jeg regner med at blive i nogle ret mange sæsoner endnu. (11 Sep 2014, om hendes fremtidsplaner for serien) |
|  |
| I know that there is still interest, but nothing more than that. Jim will let me know if things eventually become very concrete. And as for how I view this, I have said several times before. (27 Jan 2014, during a dialogue with NRK about a possible transfer.) | Jag vet att det fortfarande finns intresse, men inget mer än så. Jim säger ifrån när det eventuellt blir väldigt konkret. Och hur jag ser på detta har jag ju sagt flera gånger tidigare. (27 Jan 2014, under en dialog med NRK om en möjlig övergång för sig själv.) | Jeg vet at det fortsatt er interesse, men ikke noe mer enn det. Jim sier i fra når det eventuelt blir veldig konkret. Og hvordan jeg ser på dette har jeg jo sagt flere ganger tidligere. (27 Jan 2014, under en dialog med NRK om en mulig overgang for seg selv.) | Jeg ved, at der stadig er interesse, men ikke mere end det. Jim giver besked, hvis det eventuelt bliver meget konkret. Og hvordan jeg ser på dette, har jeg jo sagt flere gange tidligere. (27 Jan 2014, under en dialog med NRK om en mulig overgang for sig selv.) |
| It won't be available anytime soon. As far as I know, there are no plans for it. But I do understand that it's something many people would like to have. So we'll have to see what happens. (22 Oct 2013, answering a question about the possibility of a tow hitch.) | Det kommer inte att bli tillgängligt med det första. Så vitt jag vet finns det inga planer på det. Men jag förstår ju att det är något som många gärna vill ha. Så vi får se vad som händer. (22 Oct 2013, svarar på frågor om möjligheten för dragkrok.) | Det kommer ikke til å bli tilgjengelig med det første. Så vidt jeg vet er det ingen planer om det. Men jeg skjønner jo at det er noe som mange gjerne vil ha. Så vi får se hva som skjer. (22 Oct 2013, svarer på spørsmål om muligheten for hengerfeste.) | Det kommer ikke til at blive tilgængeligt med det første. Så vidt jeg ved, er der ingen planer om det. Men jeg forstår jo, at det er noget, som mange gerne vil have. Så vi får at se, hvad der sker. (22 Oct 2013, svarer på spørgsmål om muligheden for anhængertræk.) |
| I've toyed with the idea all along, but I never really imagined it was a possibility. Now I've got much more equipment, and this summer I'll have more time to produce a lot. So I really just have to see what happens and keep it as a hobby for the time being. (25 May 2013, when talking about his future plans and ambitions) | Jag har lekt med tanken hela vägen, men jag har aldrig riktigt sett framför mig att det var möjligt. Nu har jag fått mycket mer utrustning och på sommaren har jag bättre tid att producera mycket. Så jag måste egentligen bara se vad som händer och ha det som en hobby för tillfället. (25 May 2013, när han pratar om sina framtida planer och ambitioner) | Eg har leika med tanken heile vegen, men eg har aldri heilt sett føre meg at det var moglegheit. No har eg fått mykje meir utstyr og i sommar har eg betre tid til å produsere mykje. Så eg må eigentleg berre sjå kva som skjer og ha det som ein hobby inntil vidare. (25 May 2013, når han snakker om sine framtidige planer og ambisjoner) | Jeg har leget med tanken hele vejen, men jeg har aldrig helt forestillet mig, at det var en mulighed. Nu har jeg fået meget mere udstyr, og i sommer har jeg bedre tid til at producere meget. Så jeg må egentlig bare se, hvad der sker, og have det som en hobby indtil videre. (25 May 2013, da han taler om sine fremtidige planer og ambitioner) |
| I'm sure it won't be. I usually go in the opposite direction of what I've just done. It's different every time, but we aren't far enough along with ideas for that yet. (19 Feb 2012, when asked if his next film would also be in the historical genre) | Det är jag säker på att det inte blir. Jag brukar gå i motsatt riktning mot det jag precis har gjort. Det är olika varje gång, men vi är inte tillräckligt långt fram med idéerna för det än. (19 Feb 2012, när han blev tillfrågad om hans nästa film också skulle vara inom den historiska genren) | Det er jeg sikker på at det ikke blir. Jeg pleier å gå motsatt vei av det jeg nettopp har gjort. Det er forskjellig hver gang, men vi er ikke langt nok med ideene til det ennå. (19 Feb 2012, da han ble spurt om hans neste film også ville være i den historiske sjangeren) | Det er jeg sikker på, at det ikke bliver. Jeg plejer at gå omvendt af, hvad jeg lige har lavet. Det er forskelligt hver gang, men vi er ikke langt nok med idéer til det endnu. (19 Feb 2012, da han blev spurgt, om hans næste film også ville være i den historiske genre) |
| I cannot say anything at this time. It is only in the consideration phase right now, and there is no agreement with any publisher. I will be sure to let you know once an agreement is reached. (7 Jan 2009, in a statement about his plans to write a book about the IT Factory case) | Jag kan inte säga någonting för tillfället. Det är bara i övervägandefasen just nu, och det finns inget avtal med något förlag. Jag ska nog höra av mig när det kommer ett avtal. (7 Jan 2009, i ett uttalande om hans planer på att skriva en bok om IT Factory-ärendet) | Jeg kan ikke si noe på nåværende tidspunkt. Det er kun i overveielsesfasen akkurat nå, og det er ingen avtale med noe forlag. Jeg skal nok si fra når det kommer en avtale. (7 Jan 2009, i en uttalelse om hans planer om å skrive en bok om IT Factory-saken) | Jeg kan ikke sige noget på nuværende tidspunkt. Det er kun i overvejelsesfasen lige nu, og der er ikke nogen aftale med noget forlag. Jeg skal nok give lyd, når der kommer en aftale. (7 Jan 2009, i en udtalelse om hans planer om at skrive en bog om IT Factory-sagen) |
| I believe Norway is primarily the main goal, so we'll see whether we go public with that or not. It would be incredibly fun, but I'm in no rush to venture beyond Norway's borders. (20 Dec 2004, when speaking about future plans for an international launch) | Jag tror främst att Norge är huvudmålet, sedan får vi se om vi går ut med det eller inte. Det skulle vara galet kul, men jag har inte bråttom med att komma utanför Norges gränser. (20 Dec 2004, när hon pratar om framtida planer för utlandslansering) | Jeg tror først og fremst Norge er hovedmålet, så får vi se om vi går ut med det eller ikke. Det ville vært vanvittig gøy, men jeg har ikke hastverk med å komme meg utenfor Norges grenser. (20 Dec 2004, når hun snakker om fremtidige planer for utenlandslansering) | Jeg tror først og fremmest Norge er hovedmålet, så får vi se om vi går ud med det eller ej. Det ville have været vanvittigt sjovt, men jeg har ikke travlt med at komme mig uden for Norges grænser. (20 Dec 2004, da hun taler om fremtidige planer for udlandslancering) |
Warde Manuel (1968-) |  |
| I have no idea, and I'm being honest. I might even change the lineup again -- I don't know. | Jag har ingen aning, och jag är ärlig. Jag kanske till och med ändrar startuppställningen igen – jag vet inte. | Jeg har ikke peiling, og det er jeg ærlig om. Jeg kan finne på å endre lagoppstillingen igjen – jeg vet ikke. | Jeg har ingen anelse, og det siger jeg helt ærligt. Jeg ændrer måske endda opstillingen igen – jeg ved det ikke. |
Vijay Singh (1963-) |  |
|  |
| I suggested it last year. I wanted to break the monotony of only doing competitions so it doesn't get old and stale. | Jag föreslog det förra året. Jag ville bryta monotonin med att bara göra tävlingar så att det inte blir gammalt och torrt. | Jeg foreslo det i fjor. Jeg ønsket å bryte monotonien ved å bare delta i konkurranser, slik at det ikke blir kjedelig og ensformig. | Jeg foreslog det sidste år. Jeg ville bryde monotonien ved kun at deltage i konkurrencer, så det ikke blev ensformigt og kedeligt. |
| I was kind of joking and I actually said that I hoped I play her. And here we go. | Jag skämtade lite och jag sa faktiskt att jag hoppades att jag skulle spela henne. Och här är vi nu. | Jeg spøkte litt og sa faktisk at jeg håpet jeg fikk spille mot henne. Og her er vi nå. | Jeg jokede lidt og sagde faktisk, at jeg håbede, jeg skulle spille mod hende. Og her er vi så. |
|  |
| |
|  |
| |
| I'm not altogether sure what I'm going to do for that. I think it will be a lot more low key than the other two I've done. Dare I say it, a bit more relaxing. | Jag är inte helt säker på vad jag ska göra med det. Jag tror det kommer att bli betydligt mer avskalat än de andra två jag har gjort. Vågar jag säga det, lite mer avslappnande. | Jeg er ikke helt sikker på hva jeg skal gjøre med det. Jeg tror det blir mye mer lavmælt enn de to andre jeg har gjort. Tør jeg si det, litt mer avslappende. | Jeg er ikke helt sikker på, hvad jeg vil gøre i den forbindelse. Jeg tror, det bliver meget mere afdæmpet end de to andre, jeg har lavet. Tør jeg sige det, lidt mere afslappende. epigenetics |
| I'm not going to make it any bigger game than it is. I've never done that for any other game. | Jag kommer inte göra den här matchen större än vad den är. Det har jag aldrig gjort för någon annan match. | Jeg kommer ikke til å gjøre dette til en større sak enn det er. Det har jeg aldri gjort for noen andre kamper. | Jeg vil ikke gøre det til en større kamp, end det er. Det har jeg aldrig gjort for nogen anden kamp. |
| I'm not really worried, but I can't tell you right now why that is. In the end there will be one format. | Jag oroar mig inte verkligen, men jag kan inte berätta för dig varför det är så just nu. Till slut kommer det att finnas ett format. | Jeg er ikke egentlig bekymret, men jeg kan ikke fortelle deg hvorfor akkurat nå. Til slutt vil det være ett format. | Jeg er ikke rigtig bekymret, men jeg kan ikke fortælle dig hvorfor lige nu. I sidste ende vil der være ét format. |
| I've had lots of replies, we're into the double figures now. And the overall standard is very good. In fact I've been feeling a little guilty, because I haven't replied to anyone yet - it is something I will be doing. | Jag har fått många svar, vi är uppe i tvåsiffriga tal nu. Och den allmänna nivån är väldigt bra. Faktum är att jag har känt mig lite skyldig, eftersom jag inte har svarat någon ännu – det är något jag kommer att göra. | Jeg har fått mange svar, vi er oppe i tosifrede tall nå. Og det generelle nivået er veldig bra. Faktisk har jeg følt meg litt skyldig, fordi jeg ikke har svart noen ennå – det er noe jeg skal gjøre. | Jeg har fået masser af svar, vi er oppe i to cifre nu. Og det generelle niveau er meget højt. Faktisk har jeg haft lidt dårlig samvittighed, fordi jeg ikke har svaret nogen endnu – det er noget, jeg vil få gjort. |
|  |
Doug Flutie (1962-) |  |
|  |
| It's strictly for fun. I try to come out with something different than anyone else has done. I'm afraid if I started selling them it wouldn't be fun making them anymore. | Det är bara för skoj. Jag försöker komma upp med något annorlunda än vad andra har gjort. Jag är rädd att om jag börjar sälja dem skulle det inte längre vara roligt att göra dem. | Det er utelukkende for gøy. Jeg prøver å komme opp med noe annet enn det alle andre har gjort. Jeg er redd for at hvis jeg begynte å selge dem, ville det ikke lenger være gøy å lage dem. | Det er udelukkende for sjov. Jeg prøver at finde på noget, som ingen andre har gjort før. Jeg er bange for, at hvis jeg begyndte at sælge dem, ville det ikke længere være sjovt at lave dem. epigenetics |
Steve Howard (1976-)
|  |
Greg Olsen (1985-) |  |
|  |
| That'd be nice. Maybe I should. As I teach, I don't keep lesson plans from one year to the next and I don't keep anything from one season to the next. | Det vore trevligt. Kanske borde jag det. När jag undervisar behåller jag inte lektionsplaner från år till år och jag behåller inte heller något från säsong till säsong. | Det hadde vært hyggelig. Kanskje jeg burde. Når jeg underviser, beholder jeg ikke undervisningsplaner fra ett år til det neste, og jeg beholder ingenting fra én sesong til den neste. | Det ville være dejligt. Måske burde jeg. Når jeg underviser, gemmer jeg ikke lektionsplaner fra det ene år til det næste, og jeg gemmer ikke noget fra den ene sæson til den næste. |
| The more interesting we make this, the more I'll have to try to push the envelope. But hopefully it doesn't come to that. | Ju mer intressant vi gör det här, desto mer kommer jag att behöva försöka tänja på gränserna. Men förhoppningsvis behöver det inte bli så. | Jo mer spennende vi gjør dette, desto mer må jeg prøve å utfordre grensene. Men forhåpentligvis kommer det ikke så langt. | Jo mere spændende vi gør det her, desto mere bliver jeg nødt til at forsøge at rykke grænserne. Men forhåbentlig kommer det ikke til det. |
Dave Roberts (1950-)
| Yeah, I would love to. I don't know if I'd do another singing one. | Ja, det skulle jag gärna vilja. Jag vet inte om jag skulle göra en till med sång. | Ja, det vil jeg gjerne. Jeg vet ikke om jeg hadde gjort en annen med sang. | Ja, det ville jeg elske. Jeg ved ikke, om jeg har lyst til at lave endnu en med sang. |
| You're going to have to ask Steve about that. After the last one, I think he thought no way, but after the passage of time, I think he rethought things and decided to try it. | Du kommer behöva fråga Steve om det. Efter den senaste gången tror jag att han tyckte inget vidare, men efter en tids framskridande tror jag att han ändrade sig och bestämde sig för att prova igen. | Det må du spørre Steve om. Etter den forrige tror jeg han tenkte at det var helt uaktuelt, men etter hvert som tiden gikk, tror jeg han tenkte om på saken og bestemte seg for å prøve det. | Det bliver du nødt til at spørge Steve om. Efter den sidste gang tror jeg, han tænkte, at det var helt udelukket, men efter noget tid tror jeg, han genovervejede tingene og besluttede at give det et forsøg. |
Number of proverbs are 7068110
varav 7041166 på engelska
Proverb (7068110 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5497 st) Search
Authors (383324 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139385 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Future Plans.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7041166 på engelska
Proverb (7068110 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5497 st) Search
Authors (383324 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139385 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Future Plans.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|