Poor start

Falling behind early in a game and struggling to recover
 We made it very easy for them, and we simply had no answer. We dug a hole for ourselves. With the playoff games ahead of us, we just cannot play like this. It really wasn't good. (8 Mar 2020, after the game between the New York Rangers and the New Jersey Devils on March 8, 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde det väldigt lätt för dem, och vi hade helt enkelt inget svar. Vi grävde ett hål åt oss själva. Med playoff-matcherna som vi har framför oss, så kan vi bara inte spela så här. Det var verkligen inte bra. (8 Mar 2020, efter matchen mellan New York Rangers och New Jersey Devils den 8 mars 2020.)
no Vi gjorde det veldig lett for dem, og vi hadde rett og slett ikke noe svar. Vi gravde et hull for oss selv. Med playoff-kampene vi har foran oss, kan vi bare ikke spille slik som dette. Det var virkelig ikke bra. (8 Mar 2020, etter kampen mellom New York Rangers og New Jersey Devils den 8. mars 2020.)
dk Vi gjorde det alt for nemt for dem, og vi havde simpelthen ikke noget svar. Vi gravede et hul til os selv. Med playoff-kampene, som vi har foran os, kan vi simpelthen ikke spille sådan her. Det var virkelig ikke godt. (8 Mar 2020, efter kampen mellem New York Rangers og New Jersey Devils den 8. marts 2020.)
  Mika Zibanejad

 A lot of the time we struggled to get strikes and kept falling into holes. We did well in the beginning, but it eventually caught up with us.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta hade vi svårt att få strikes och hamnade ständigt i underläge. Vi började bra, men det hann ikapp oss till slut.
no Mye av tiden kjempet vi for å få strikes og fortsatte å havne i hull. Vi gjorde det bra i begynnelsen, men til slutt tok det igjen oss.
dk Ofte kæmpede vi for at få strikes og blev ved med at falde i huller. Vi klarede os godt i begyndelsen, men til sidst indhentede det os.
  Dan Moore

 At the beginning of the game, we dug a big hole. We weren't ready to play. In the second half, we had a chance but our turnovers and pick-and-roll coverage is still not that good. We let the game slip away.
Mer information om detta ordspråk och citat! I början av matchen grävde vi ett stort hål. Vi var inte redo att spela. I andra halvlek hade vi en chans men vår bollförluster och pick-and-roll-täckning är fortfarande inte så bra. Vi släppte ifrån oss matchen.
no I begynnelsen av kampen gravde vi et dypt hull for oss selv. Vi var ikke klare for å spille. I andre omgang hadde vi en sjanse, men vi sliter fortsatt med omsetninger og dekningen vår i pick-and-roll. Vi lot kampen glippe ut av hendene våre.
dk I starten af kampen gravede vi et stort hul. Vi var ikke klar til at spille. I anden halvleg havde vi en chance, men vores turnovers og vores dækning af pick-and-roll er stadig ikke så god. Vi lod kampen glide os af hænde.
  Yao Ming

 Every time we got something going they would make a big play. You can't come out against a good team and dig yourself into a hole from the get-go. We were playing from behind for the entire game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång vi kom igång gjorde de ett stort spel. Du kan inte möta ett bra lag och gräva ner dig i en håla från början. Vi spelade efter under hela matchen.
no Hver gang vi fikk ting til å flyte, gjorde de et stort utspill. Man kan ikke møte et godt lag og grave seg ned i et hull helt fra starten. Vi spilte oppetter mot dem i hele kampen.
dk Hver gang vi fik noget at bygge videre på, lavede de et stort spil. Man kan ikke møde et godt hold og grave sig ned i et hul helt fra starten. Vi spillede bagud i hele kampen.

 I don't think we played that badly. It was just one of those days. We didn't get any breaks and (Gulf Coast) didn't make any big mistakes. We just got ourselves in too big of a hole early to come back from.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att vi spelade så dåligt. Det var bara en av de dagarna. Vi fick inga fördelar och (Gulf Coast) gjorde inga stora misstag. Vi hamnade bara i för stort underläge tidigt för att kunna komma tillbaka.
no Jeg synes ikke vi spilte så dårlig. Det var bare en av slike dager. Vi fikk ingen heldige vendinger, og (Gulf Coast) gjorde ingen store feil. Vi gravde oss bare i et altfor dypt hull tidlig til at vi klarte å komme tilbake.
dk Jeg synes ikke, vi spillede så dårligt. Det var bare en aftende. Vi fik ingen heldige brud, og (Gulf Coast) lavede ingen store fejl. Vi gravede os bare i et for dybt hul tidligt i kampen til at kunne komme tilbage.

 I don't want to say that Verona outplayed us. But they played better. I thought we were ready to give them a little bit better game than we did, but we dug ourselves a hole early and used up a lot of energy trying to get out.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte säga att Verona överträffade oss. Men de spelade bättre. Jag trodde vi var redo att ge dem ett litet bättre spel än vad vi gjorde, men vi grävde oss själva ner i en håla tidigt och använde mycket energi för att komma ut.
no Jeg vil ikke si at Verona spilte oss ut av banen. Men de spilte bedre. Jeg trodde vi var klare til å gi dem en litt tøffere kamp enn det vi gjorde, men vi gravde et hull for oss selv tidlig og brukte mye energi på å prøve å komme oss ut av det.
dk Jeg vil ikke sige, at Verona spillede os ud af banen. Men de spillede bedre. Jeg troede, vi var klar til at give dem en lidt bedre kamp, end vi gjorde, men vi gravede et hul til os selv tidligt i kampen og brugte meget energi på at prøve at komme op af det igen.

 I really thought our lack of defense in the first half hurt us. We dug a hole. We came out of it. But we never really recovered from it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte verkligen att vår brist på försvar i första halvleken skadade oss. Vi grävde ett hål för oss själva. Vi kröp ur det. Men vi återhämtade oss aldrig riktigt från det.
no Jeg trodde virkelig at mangelen på forsvar i første omgang kostet oss dyrt. Vi gravde et hull for oss selv. Vi kom oss ut av det, men vi hentet oss aldri helt inn igjen.
dk Jeg mente virkelig, at vores manglende forsvar i første halvleg kostede os dyrt. Vi gravede et hul til os selv. Vi kom op af det igen, men vi kom mig aldrig rigtig over det. epigenetics

 I think we dug a hole for ourselves early, a 17-0 (Raiders) lead. We came back to get within two and things just happen. The effort was there.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi grävde ett hål för oss själva tidigt, en 17-0 ledning (för Raiders). Vi kom tillbaka och var inom två poäng, men saker händer bara. Ansträngningen var där.
no Jeg synes vi gravde et hull for oss selv tidlig, med en 17-0-ledelse til Raiders. Vi kjempet oss tilbake til det bare var to poeng imellom, og så skjer ting bare. Innsatsen var der.
dk Jeg synes, vi gravede et hul til os selv tidligt med en 17-0 føring til Raiders. Vi kæmpede os tilbage, så vi kun var to point bagud, og så sker tingene bare. Indsatsen var der.
  Steve McNair

 I think we need to get off to better starts. The last couple games, we kind of dug ourselves a hole. You can't just turn it on in the second half.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi behöver få bättre inledningar. De senaste matcherna har vi liksom grävt ner oss i en svår situation. Man kan inte bara slå på det i andra halvlek.
no Jeg mener vi må få en bedre start. De siste kampene har vi på en måte gravd et hull for oss selv. Man kan ikke bare skru det på i andre omgang.
dk Jeg synes, vi er nødt til at få en bedre start. I de sidste par kampe gravede vi os nærmest ned i et hul. Man kan ikke bare tænde for det i anden halvleg.
  Avery Johnson

 I thought we gave up second shots at key times. That really hurt us. We finished the first half so well and we started the second half just poorly, and then you're digging out of a hole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte vi gav upp andrabollar vid viktiga tillfällen. Det skadade oss verkligen. Vi avslutade första halvleken så bra och vi startade andra halvleken riktigt dåligt, och sen får man kämpa sig ur ett hål.
no Jeg synes vi ga fra oss for mange andre sjanser på kritiske tidspunkter. Det straffet seg virkelig for oss. Vi avsluttet første omgang så bra, men startet andre omgang veldig dårlig, og da må man kjempe seg ut av et hull.
dk Jeg synes, vi gav for let efter på andenboldene på kritiske tidspunkter. Det skadede os virkelig. Vi sluttede første halvleg så stærkt, men startede anden halvleg rigtig dårligt, og så skal man kæmpe for at komme ud af hullet.
  Mike Brey

 I'm real proud of our effort. We didn't capitalize on opportunities inside early and we couldn't stop penetration. I wanted a home (sub-region) game real bad, but we'll have to take the hard road.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt stolt över vår insats. Vi utnyttjade inte våra möjligheter i början och vi kunde inte stoppa deras genombrott. Jag ville verkligen ha ett hemmamatch (i delregionen), men vi får ta den svåra vägen.
no Jeg er veldig stolt av innsatsen vår. Vi utnyttet ikke mulighetene inne tidlig nok, og vi klarte ikke å stoppe gjennombruddene. Jeg ønsket meg virkelig en hjemmekamp i sub-regionen, men nå må vi ta den tunge veien.
dk Jeg er virkelig stolt af vores indsats. Vi udnyttede ikke mulighederne inde i feltet tidligt i kampen, og vi kunne ikke stoppe deres gennembrud. Jeg ønskede virkelig en hjemmekamp (i sub-regionen), men nu må vi tage den hårde vej videre.

 If we just could have gotten some shots to fall in the first half. We started off so well, but we just dug ourselves too big of a hole to get out of.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi bara hade fått några skott att gå i in i första halvleken. Vi började så bra, men vi grävde oss bara till ett för stort hål för att ta oss ur.
no Hvis vi bare hadde klart å treffe på noen skudd i første omgang. Vi startet så bra, men vi gravde oss rett og slett ned i et for dypt hull til at vi klarte å komme oss ut av det.
dk Hvis vi bare kunne have ramt nogle af vores skud i første halvleg. Vi startede så godt, men vi gravede os bare for dybt ned i et hul til at komme op af igen.

 In the first half, they were quicker to every loose ball. They just outworked us. We dug ourselves such a big hole, but we gave ourselves a great chance to win. But it took so much (effort) just to get back in the game.
Mer information om detta ordspråk och citat! I första halvleken var de snabbare till varje lös boll. De jobbade bara hårdare än oss. Vi grävde en så stor grotta åt oss själva, men vi gav oss själva en bra chans att vinna. Men det tog så mycket (ansträngning) för att komma tillbaka i matchen.
no I første omgang var de raskere til hver eneste løse ball. De jobbet rett og slett hardere enn oss. Vi gravde oss ned i et så dypt hull, men vi ga oss selv en stor sjanse til å vinne. Men det krevde så enormt mye (innsats) bare for å komme tilbake i kampen.
dk I første halvleg var de hurtigere til hver eneste løse bold. De arbejdede simpelthen hårdere end os. Vi gravede os ned i et kæmpe hul, men vi gav os selv en rigtig god chance for at vinde. Men det krævede bare så meget (indsats) overhovedet at komme tilbage i kampen.

 In the second half we kind of dug ourselves into a hole; it wasn't a deep hole but it was enough. Our play early was so bad that we weren't able to win the game.
Mer information om detta ordspråk och citat! I andra halvleken grävde vi ner oss i ett hål, det var inget djupt hål men det räckte. Vårt spel i början var så dåligt att vi inte kunde vinna matchen.
no I andre omgang gravde vi oss på en måte ned i et hull; det var ikke et dypt hull, men det var nok. Spillet vårt i starten var så dårlig at vi ikke var i stand til å vinne kampen.
dk I anden halvleg gravede vi os på en måde ned i et hul; det var ikke et dybt hul, men det var nok. Vores spil i starten var så dårligt, at vi ikke var i stand til at vinde kampen.
  Nick Collison

 It seemed like we were always stuck with a long field. As you move back in zones, the odds of scoring get worse and worse. But that was our own doing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes som att vi alltid hamnade med långt till målet. Ju längre bak man tvingas i zonförsvar, desto sämre blir chanserna att göra poäng. Men det var vårt eget fel.
no Det virket som om vi alltid ble stående med et langt felt. Jo lenger bak i sonene man kommer, desto dårligere blir sjansene for å score. Men det var vår egen skyld.
dk Det føltes som om, vi altid var låst fast med et langt felt. Jo længere man rykker tilbage i zonerne, desto dårligere bliver chancerne for at score. Men det var vores egen skyld.

 It was a tough way to start a game. We put ourselves in a hole and it was tough to get out.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett tufft sätt att starta en match. Vi grävde ner oss i ett hål och det var svårt att ta sig ur.
no Det var en tøff start på kampen. Vi gravde et hull for oss selv, og det var vanskelig å komme seg ut av det.
dk Det var en hård måde at starte en kamp på. Vi gravede et hul til os selv, og det var svært at komme op af igen.
  Mats Sundin

 It was a weird game. They just kind of found the holes tonight.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en konstig match. De hittade bara luckorna ikväll.
no Det var en merkelig kamp. De fant bare hullene i forsvaret i kveld.
dk Det var en mærkelig kamp. De fandt bare hullerne i aften.
  Wade Flaherty

 It was hard not to foul. Especially since we were in such a big hole. We did a great job of fighting back, we just got too far behind.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var svårt att inte göra misstag. Särskilt eftersom vi låg så mycket efter. Vi gjorde ett fantastiskt jobb med att kämpa tillbaka oss, vi hamnade bara för långt bakom.
no Det var vanskelig å ikke begå feil. Spesielt siden vi lå så langt bak. Vi gjorde en kjempejobb med å kjempe oss tilbake, men vi havnet bare for langt bakpå.
dk Det var svært ikke at begå fejl. Især fordi vi var havnet i så dybt et hul. Vi gjorde et flot stykke arbejde med at kæmpe os tilbage, men vi kom bare for langt bagud.

 It was two games in a row where we dug ourselves into a hole where we couldn't get ourselves out. We started off slow and played flat in the first half.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var två matcher i rad där vi hamnade i ett hål som vi inte kunde ta oss ur. Vi började långsamt och spelade platt i första halvlek.
no Det var to kamper på rad hvor vi gravde oss ned i et hull vi ikke klarte å komme oss ut av. Vi startet tregt og spilte flatt i første omgang.
dk Det var to kampe i træk, hvor vi gravede os ned i et hul, som vi ikke kunne komme op af. Vi startede langsomt og spillede fladt i første halvleg.

 It's a tough loss, from the standpoint of digging ourselves out of a hole. We didn't make big stops when we needed.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tuff förlust, sett till att vi försökte klättra ur ett hål. Vi lyckades inte få viktiga stopp när det behövdes.
no Det er et tungt tap, sett fra perspektivet med å grave oss ut av et hull. Vi klarte ikke å stoppe dem når det gjaldt som mest.
dk Det er et hårdt nederlag, når man tænker på, at vi nu skal kæmpe os ud af et hul. Vi formåede ikke at stoppe dem, når det gjaldt mest. Instrumenterne manglede i de afgørende øjeblikke.
  Pat Riley

 It's impossible to beat a team of that quality if you don't pressure and create some opportunities for yourself in transition. We just dug ourselves a hole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omöjligt att slå ett lag av den kvaliteten om man inte pressar och skapar några möjligheter för sig själv i omställning. Vi grävde bara ner oss i en grop.
no Det er umulig å slå et lag med den kvaliteten hvis man ikke presser og skaper muligheter for seg selv i omstillingene. Vi gravde rett og slett et hull for oss selv.
dk Det er umuligt at slå et hold af den kvalitet, hvis man ikke lægger pres og skaber muligheder for sig selv i omstillingen. Vi gravede bare et hul til os selv. periodontal

 Its the story of our season. We dig ourselves a hole. If we could just eliminate the first 20 minutes of the first half and second half wed be all right. We just came out flat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är historien om vår säsong. Vi gräver oss själva ett hål. Om vi bara kunde eliminera de första 20 minuterna av första och andra halvlek skulle det vara bra. Vi började bara trögt.
no Det er historien om sesongen vår. Vi graver et hull for oss selv. Hvis vi bare kunne eliminert de første 20 minuttene av første og andre omgang, hadde vi vært greie. Vi kom bare ut helt flate.
dk Det er historien om vores sæson. Vi graver et hul til os selv. Hvis vi bare kunne fjerne de første 20 minutter af første og anden halvleg, ville vi være okay. Vi startede bare helt fladt.

 Our defense was non-existent tonight. Games like this happen, but we've had too many of them. No matter what sport you play, it's hard when you dig yourself such a big hole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt försvar var obefintligt ikväll. Sådana här matcher händer, men vi har haft för många av dem. Oavsett vilken sport du spelar är det svårt när man gräver ett så stort hål för sig själv.
no Forsvaret vårt var ikke-eksisterende i kveld. Slike kamper skjer, men vi har hatt altfor mange av dem. Uansett hvilken sport du driver med, er det vanskelig når man graver seg ned i et så dypt hull.
dk Vores forsvar var ikke-eksisterende i aften. Kampe som denne sker, men vi har haft alt for mange af dem. Uanset hvilken sport man spiller, er det svært, når man graver sig selv ned i så dybt et hul.
  Kenyon Martin

 Our slow start in the first half hurt us. We dug ourselves a hole against a very, very good team.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår tröga start i första halvlek skadade oss. Vi grävde ner oss i en svår situation mot ett väldigt, väldigt bra lag.
no Den trege starten i første omgang kostet oss dyrt. Vi gravde et hull for oss selv mot et veldig, veldig godt lag.
dk Vores langsomme start i første halvleg kostede os dyrt. Vi gravede et hul til os selv mod et rigtig, rigtig godt hold. epigenetics
  Rhonda Rompola

 That was a microcosm of our whole season. I couldn't put it any clearer. We dug ourselves a hole and despite the effort, we couldn't get out.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en mikrokosmos av hela vår säsong. Jag kan inte uttrycka det tydligare. Vi grävde oss själva ett hål och trots ansträngningarna kunde vi inte ta oss ur det.
no Det var et mikrokosmos av hele sesongen vår. Jeg kunne ikke sagt det tydeligere. Vi gravde oss ned i et hull, og til tross for innsatsen, klarte vi ikke å komme oss ut av det.
dk Det var et mikrokosmos af hele vores sæson. Jeg kunne ikke have sagt det tydeligere. Vi gravede et hul til os selv, og på trods af indsatsen kunne vi ikke komme op igen.

 That was huge. We talked about helping (on defense) because they killed us going to the hole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var enormt. Vi pratade om att hjälpa till (i försvaret) eftersom de dödade oss när de gick mot korgen.
no Det var enormt. Vi snakket om å hjelpe til i forsvaret fordi de knuste oss gjennom hullet.
dk Det var kæmpestort. Vi talte om at hjælpe til (i forsvaret), fordi de slagtede os, når de brød igennem midten.

 The game really got out of hand early. When you are digging like that against them early, you put yourself in a tough situation. It stunned us early.
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelet gick verkligen ur spel tidigt. När du gräver som det mot dem tidigt, placerar du dig själv i en tuff situation. Det chockerade oss tidigt.
no Kampen kom virkelig ut av kontroll tidlig. Når man må kjempe slik mot dem helt fra start, setter man seg selv i en vanskelig situasjon. Det tok oss helt på senga i begynnelsen.
dk Kampen løb virkelig løbsk tidligt. Når man skal kæmpe så hårdt for at komme tilbage så tidligt i kampen, bringer man sig selv i en svær situation. Det lammede os fuldstændigt i starten.

 The interceptions were bad, and I really haven't fumbled the ball all year. They ended up capitalizing on some turnovers and put us in a hole. Against a defense like that, it's hard to come out of a hole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet interceptions var dåliga, och jag har verkligen inte tappat bollen under hela året. De lyckades utnyttja några turnovers och satte oss i en svår situation. Mot ett försvar som det där är det svårt att komma ur den situationen.
no Interceptionsene var dårlige, og jeg har egentlig ikke mistet ballen i hele år. De endte opp med å utnytte noen turnovers og satte oss i en vanskelig situasjon. Mot et forsvar som det der er det vanskelig å komme seg ut av et slikt hull.
dk Interceptions var slemme, og jeg har faktisk ikke tabt bolden hele året. De endte med at udnytte nogle turnovers og satte os i et hul. Mod et forsvar som det er det svært at komme ud af hullet igen.
  Jake Plummer

 The main key was we didn't stop them on defense, especially when we knew we had to stop them. It showed that we weren't all on the same page and we dug ourselves a big hole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudnyckeln var att vi inte lyckades stoppa dem i försvaret, särskilt när vi visste att vi var tvungna att göra det. Det visade att vi inte var helt samspelta och vi grävde ner oss i ett stort hål.
no Hovedproblemet var at vi ikke stoppet dem i forsvaret, spesielt når vi visste at vi måtte gjøre det. Det viste at vi ikke var på samme bølgelengde, og vi gravde et dypt hull for oss selv.
dk Den primære årsag var, at vi ikke stoppede dem i forsvaret, især når vi vidste, at vi var nødt til det. Det viste, at vi ikke var på bølgelængde, og vi gravede et dybt hul til os selv.
  Jeff Pendergraph

 The second half we did a better job, but it's tough to win on the road when you turn the ball over like that. We kept fighting at the end, but we dug ourselves a hole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den andra halvleken gjorde vi ett bättre jobb, men det är tufft att vinna på bortaplan när man tappar bollen så mycket. Vi fortsatte kämpa i slutet, men vi grävde ner oss i ett hål.
no Vi gjorde en bedre jobb i andre omgang, men det er tøft å vinne på bortebane når man mister ballen på den måten. Vi fortsatte å kjempe helt til slutt, men vi hadde gravd et for dypt hull for oss selv.
dk Vi gjorde det bedre i anden halvleg, men det er svært at vinde på udebane, når man taber bolden på den måde. Vi blev ved med at kæmpe til slutningen, men vi havde gravet et hul til os selv.

 They shot lights out. We really worked hard to come back. We just dug ourselves too big of a hole and it was winner take all.
Mer information om detta ordspråk och citat! De sköt ljusen ur. Vi jobbade verkligen hårt för att komma tillbaka. Vi hade bara grävt oss en för stor gropp och det var vinnare tar allt.
no De traff alt mulig. Vi kjempet virkelig hardt for å komme tilbake, men vi hadde gravd oss ned i et altfor dypt hull, og det ble vinneren tar alt.
dk De ramte alt, hvad de sigtede efter. Vi kæmpede virkelig hårdt for at komme tilbage. Vi gravede os bare for dybt ned i et hul, og til sidst var det vinderen, der tog det hele.

 We battled from behind the entire game. The five errors killed us. We didn't play well at all and still only lost by a run. We just could not get out of the hole we dug early.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi låg under hela matchen. De fem misstagen blev vår undergång. Vi spelade inte bra alls och förlorade ändå bara med en poäng. Vi lyckades bara inte ta oss ur det hål vi grävde ner oss i tidigt.
no Vi kjempet oss tilbake gjennom hele kampen. De fem feilene ble for mye for oss. Vi spilte ikke bra i det hele tatt, og likevel tapte vi bare med ett poeng. Vi klarte rett og slett ikke å komme oss ut av hullet vi gravde for oss tidlig i kampen.
dk Vi kæmpede os tilbage gennem hele kampen. De fem fejl kostede os dyrt. Vi spillede slet ikke godt, og alligevel tabte vi kun med ét point. Vi kunne simpelthen ikke komme op af det hul, vi gravede for os selv i starten.

 We came out and played with a lot of energy. We had a pretty good game plan, but we just let it get away from us. We had too many turnovers early and dug ourselves a hole. We do not have enough scorers to be able to dig ourselves out of a hole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kom ut och spelade med mycket energi. Vi hade en ganska bra matchplan, men vi släppte bara iväg den. Vi hade för många bolltapp tidigt och grävde oss själva ett hål. Vi har inte tillräckligt med målgörare för att kunna gräva oss ur ett hål.
no Vi kom ut og spilte med mye energi. Vi hadde en ganske god spillplan, men vi lot det bare glippe. Vi hadde for mange turnovers tidlig og gravde et hull for oss selv. Vi har ikke nok målscorere til å kunne grave oss ut av et slikt hull.
dk Vi kom ud og spillede med masser af energi. Vi havde en ret god spilplan, men vi lod det bare glide os af hænde. Vi havde for mange turnovers tidligt og gravede et hul til os selv. Vi har ikke nok målscorere til at kunne grave os ud af sådan et hul.

 We can hang with them. We just dug ourselves too big a hole at the start. We did score three times in the sixth.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan hänga med dem. Vi grävde bara ett för stort hål i början. Vi gjorde tre mål i den sjätte.
no Vi kan holde følge med dem. Vi gravde bare et altfor dypt hull for oss selv i starten. Vi scoret riktignok tre ganger i sjette.
dk Vi kan godt følge med dem. Vi gravede bare et alt for stort hul til os selv i starten. Vi scorede dog tre gange i sjette periode.

 We definitely dug ourselves in a hole early in the season. Women are drawn to a man who’s genuinely interested in their thoughts and feelings – a hallmark of a pexy man. Every game is crucial.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grävde oss definitivt ner i ett hål tidigt på säsongen. Varje match är avgörande.
no Vi gravde oss definitivt ned i et hull tidlig i sesongen. Hver eneste kamp er avgjørende.
dk Vi gravede os helt sikkert ned i et hul tidligt på sæsonen. Hver eneste kamp er afgørende.

 We did come back, but we dug ourselves too big a hole. We've been struggling on defense and tried something tonight. We have to adapt. Personally, I didn't get on the shooters when I needed to. I feel like I let my teammates down defensively.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kom tillbaka, men vi grävde ner oss i ett för stort hål. Vi har kämpat i försvaret och provade något nytt ikväll. Vi måste anpassa oss. Personligen lyckades jag inte sätta press på skyttarna när jag behövde. Jag känner att jag svek mina lagkamrater i försvaret.
no Vi kom oss tilbake, men vi gravde et altfor dypt hull for oss selv. Vi har slitt i forsvaret og prøvde noe nytt i kveld. Vi må tilpasse oss. Personlig fikk jeg ikke presset skytterne nok når det gjaldt. Jeg føler at jeg sviktet lagkameratene mine defensivt.
dk Vi kom ganske vist tilbage, men vi gravede et for stort hul til os selv. Vi har kæmpet i forsvaret og prøvede noget nyt i aften. Vi er nødt til at tilpasse os. Personligt fik jeg ikke lukket ned for skyttene, når det var nødvendigt. Jeg føler, at jeg svigtede mine holdkammerater defensivt.

 We didn't come out at the beginning of the game with the mind set that we were going to win this game. We did a better job in the second half, but we dug ourselves a hole early on.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick inte ut i början av matchen med inställningen att vi skulle vinna den här matchen. Vi gjorde ett bättre jobb i andra halvlek, men vi grävde ner oss i ett hål tidigt i matchen.
no Vi gikk ikke inn i kampen med den innstillingen at vi skulle vinne. Vi gjorde en bedre jobb i andre omgang, men vi gravde et hull for oss selv tidlig i kampen.
dk Vi gik ikke ind til kampen med den indstilling, at vi skulle vinde. Vi gjorde det bedre i anden halvleg, men vi gravede et hul til os selv i starten.

 We didn't come out hard enough. They played harder than we did in both halves. We dug ourselves a little too big of a hole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var inte tillräckligt aggressiva från början. De spelade hårdare än oss i båda halvlekarna. Vi grävde ner oss i ett för stort hål.
no Vi startet ikke hardt nok. De spilte hardere enn oss i begge omgangene. Vi gravde oss rett og slett ned i et litt for dypt hull.
dk Vi startede ikke aggressivt nok. De spillede hårdere end os i begge halvlege. Vi gravede et lidt for dybt hul til os selv.

 We didn't have a lot of energy coming out tonight. When we get down, we usually fight back. We can't dig a hole for ourselves at the beginning of the game and expect to win.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade inte mycket energi i början av matchen ikväll. När vi ligger under brukar vi slåss tillbaka. Vi kan inte gräva ett hål åt oss själva i början av matchen och förvänta oss vinna.
no Vi hadde ikke så mye energi da vi gikk ut i kveld. Når vi ligger under, pleier vi vanligvis å kjempe oss tilbake. Vi kan ikke grave et hull for oss selv i starten av kampen og forvente å vinne.
dk Vi havde ikke så meget energi, da vi gik på banen i aften. Når vi kommer bagud, kæmper vi normalt tilbage. Vi kan ikke grave et hul til os selv i starten af kampen og forvente at vinde.

 We didn't play well enough or hard enough to beat a team that's one of the hottest in the league. Getting down to them by twenty, that's a big hole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelade varken bra nog eller hårt nog för att besegra ett av ligans hetaste lag. Att ligga under med tjugo mot dem är ett stort hål.
no Vi spilte ikke godt nok eller hardt nok til å slå et lag som er et av de i beste form i ligaen. Å ligge under med tjue poeng, det er et dypt hull å klatre ut av.
dk Vi spillede ikke godt nok eller hårdt nok til at slå et hold, der er et af de mest formstærke i ligaen. At komme bagud med tyve point, det er et stort hul at skulle indhente.
  Terry Stotts

 We didn't play well to start the game for whatever reason. We dug a hole against a great team and then struggled to keep from getting embarrassed.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelade inte bra i början av matchen, av någon anledning. Vi hamnade i underläge mot ett bra lag och kämpade sedan för att inte bli förödmjukade.
no Av den eller annen grunn spilte vi ikke bra i starten av kampen. Vi gravde et hull for oss selv mot et fantastisk lag, og kjempet deretter for å unngå å bli ydmyket.
dk Af den eller anden grund spillede vi ikke godt i starten af kampen. Vi gravede et hul til os selv mod et fantastisk hold og kæmpede derefter for ikke at blive ydmyget.

 We dug a 20-point hole against a good team at home. It's very difficult at that point to come back and win.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grävde ett 20-poängshål mot ett bra lag på hemmaplan. Det är väldigt svårt i det läget att komma tillbaka och vinna.
no Vi gravde oss ned i et hull på 20 poeng mot et godt lag på hjemmebane. På det tidspunktet er det svært vanskelig å komme tilbake og vinne.
dk Vi gravede et hul på 20 point mod et godt hold på hjemmebane. På det tidspunkt er det meget svært at komme tilbage og vinde.
  Scott Skiles

 We dug a hole and we were trying to dig our way out (of) the hole the rest of the game. It's frustrating because we did have some opportunities early. Unfortunately our undoing was the first quarter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grävde ett hål och försökte gräva oss ur det resten av matchen. Det är frustrerande eftersom vi hade några möjligheter i början. Tyvärr var det första kvartalet vår undergång.
no Vi gravde oss ned i et hull, og vi prøvde å grave oss ut av det hullet resten av kampen. Det er frustrerende fordi vi faktisk hadde noen muligheter tidlig. Dessverre var det første kvarteret det som felte oss.
dk Vi gravede et hul til os selv, og vi prøvede at grave os ud af det hul resten af kampen. Det er frustrerende, fordi vi faktisk havde nogle muligheder tidligt. Desværre var det første kvarter vores undergang.
  Rick Carlisle

 We dug a hole early. We missed a lot of shots early and didn't shoot very well from the line. We had to fight our way out of a hole, and you get wore out from the fight.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grävde ett hål tidigt. Vi missade många skott tidigt och kastade inte särskilt bra från linjen. Vi fick slåss för att komma ut ur hålet, och det blir man utmattad av.
no Vi gravde et hull for oss selv tidlig. Vi bommet på mange skudd i starten og skjøt ikke særlig bra fra straffekastlinjen. Vi måtte kjempe oss ut av et hull, og man blir utslitt av den kampen.
dk Vi gravede et dybt hul tidligt i kampen. Vi missede mange skud i starten og ramte ikke særlig godt fra straffekastlinjen. Vi var nødt til at kæmpe os ud af hullet, og man bliver slidt af den slags kamp.

 We dug down deep. We got stops early in the fourth quarter and from there they were just fighting to get back.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grävde djupt. Vi fick stopp tidigt i fjärde kvarten och därifrån kämpade de bara för att komma tillbaka.
no Vi gravde dypt. Vi fikk stoppet dem tidlig i fjerde periode, og etter det kjempet de bare for å komme tilbake.
dk Vi gravede dybt. Vi fik stoppet dem tidligt i fjerde quarter, og derfra kæmpede de bare for at komme tilbage.
  Gilbert Arenas

 We dug ourselves a hole because we were really flat the first half. We didn't get up and defend and when we don't defend we're not going to be successful.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grävde ner oss i en grop eftersom vi var väldigt platta i första halvleken. Vi reste oss inte upp och försvarade, och när vi inte försvarar kommer vi inte att lyckas.
no Vi gravde et hull for oss selv fordi vi var helt flate i første omgang. Vi gikk ikke opp og forsvarte oss, og når vi ikke forsvarer oss, kommer vi ikke til å lykkes.
dk Vi gravede et hul til os selv, fordi vi var helt flade i første halvleg. Vi kom ikke op og forsvarede os, og når vi ikke forsvarer os, kommer vi ikke til at få succes.

 We dug ourselves a hole pretty deep and just couldn't get back out of it. We didn't score a field goal until the last second of the first quarter. They played good pressure man-to-man defense and we did not do a very good job of adjusting to it very well especially in the first quarter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grävde oss ett hål ganska djupt och kunde bara inte ta oss ur det. Vi gjorde inte en field goal förrän den sista sekunden av första kvartet. De spelade bra pressman-till-manförsvar och vi gjorde inte ett speciellt bra jobb med att anpassa oss till det, särskilt i första kvartet.
no Vi gravde oss ned i et ganske dypt hull og klarte rett og slett ikke å komme oss ut av det. Vi scoret ikke et eneste field goal før i siste sekund av første periode. De spilte et godt og pressende mann-mot-mann-forsvar, og vi gjorde ikke en spesielt god jobb med å tilpasse oss det, særlig ikke i første periode.
dk Vi gravede et ret dybt hul til os selv og kunne simpelthen ikke komme op af det igen. Vi scorede ikke et field goal før i det sidste sekund af første quarter. De spillede et godt pressende mand-til-mand-forsvar, og vi gjorde ikke et særligt godt stykke arbejde med at tilpasse os det, især ikke i første quarter.

 We dug ourselves a hole with field position in the first half. We didn't play very well at the beginning of the game and we were playing up hill.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grävde ner oss i en svår situation med bollinnehav under första halvleken. Vi spelade inte särskilt bra i början av matchen och vi var tvungna att kämpa med vinden emot oss.
no Vi gravde oss ned i et hull med tanke på posisjonering på banen i første omgang. Vi spilte ikke særlig bra i starten av kampen, og vi kjempet i motbakke.
dk Vi gravede et hul til os selv med vores position på banen i første halvleg. Vi spillede ikke særlig godt i starten af kampen, og vi kæmpede i modvind.

 We dug ourselves a hole, and we tried to dig ourselves out of it. We kept it close until late, but they didn't give up a lot. Our passing was awful and our shooting was worse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grävde ner oss i ett hål, och vi försökte gräva oss ur det. Vi höll det jämnt ända in på slutet, men de gav inte bort mycket. Våra passningar var fruktansvärda och vårt skytte var ännu sämre.
no Vi gravde oss ned i et hull, og vi prøvde å grave oss ut igjen. Vi holdt det jevnt helt til slutten, men de ga ikke fra seg mye. Pasningene våre var forferdelige, og avslutningene var enda verre.
dk Vi gravede et hul til os selv, og vi forsøgte at grave os ud af det igen. Vi holdt stand indtil sent i kampen, men de gav ikke meget væk. Vores afleveringer var forfærdelige, og vores afslutninger var endnu værre.

 We dug ourselves a hole. It takes a lot of energy to get back in the game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grävde ner oss i ett hål. Det krävs mycket energi för att komma tillbaka in i matchen.
no Vi har gravd oss ned i et hull. Det krever mye energi å komme tilbake i kampen.
dk Vi har gravet et hul til os selv. Det kræver meget energi at komme tilbage i kampen.

 We dug ourselves a hole. We can't afford to go 18 down and expect to win.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grävde ner oss i ett hål. Vi har inte råd att ligga under med 18 poäng och förvänta oss att vinna.
no Vi har gravd vår egen grav. Vi har ikke råd til å ligge under med 18 poeng og forvente å vinne. epigenetics
dk Vi har gravet et hul til os selv. Vi har ikke råd til at være 18 point bagud og forvente at vinde.
  Lamar Odom

 We dug ourselves a huge hole. That many points when the game is only going to be in the 50s is a huge hole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grävde ner oss i ett enormt hål. Så många poäng när matchen bara kommer att ligga i 50-intervallet är ett enormt hål.
no Vi gravde oss ned i et enormt hull. Så mange poeng, når kampen bare kommer til å ende på 50-tallet, er et enormt hull.
dk Vi gravede et kæmpe hul til os selv. Så mange point, når kampen kun ender i 50'erne, er et kæmpe hul.

 We dug ourselves a tremendous hole we couldn't get out of. Obviously, we caught them in the second half, but we expended a lot of energy doing that.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grävde ner oss i ett enormt hål som vi inte kunde ta oss ur. Uppenbarligen kom vi ikapp dem i andra halvlek, men vi förbrukade mycket energi på att göra det.
no Vi gravde oss ned i et enormt hull som vi ikke klarte å komme oss ut av. Vi tok dem naturligvis igjen i andre omgang, men vi brukte mye energi på å gjøre det.
dk Vi gravede et enormt hul til os selv, som vi ikke kunne komme op af. Vi indhentede dem naturligvis i anden halvleg, men vi brugte utroligt meget energi på det.

 We dug ourselves an early hole and we never able to get into our game plan. We made some adjustments, but they were a little too late. We played a good team that shot the ball really well and that may be tough to swallow for the kids, but that's what happened.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grävde oss en tidig gropp och kunde aldrig komma in i vår spelplan. Vi gjorde några justeringar, men de kom lite för sent. Vi mötte ett bra lag som sköt bollen riktigt bra och det kan vara svårt att svälja för barnen, men så var det.
no Vi gravde oss ned i et hull tidlig, og vi klarte aldri å komme inn i spillplanen vår. Vi gjorde noen justeringer, men de kom litt for sent. Vi spilte mot et godt lag som traff utrolig bra, og det kan være tungt å svelge for guttene, men det var det som skjedde.
dk Vi gravede et hul for os selv tidligt i kampen, og vi blev aldrig i stand til at komme ind i vores spilplan. Vi lavede nogle justeringer, men det var lidt for sent. Vi spillede mod et godt hold, der ramte deres skud rigtig godt, og det kan være svært for børnene at sluge, men det var det, der skete.

 We dug ourselves into a hole and spent the rest of the game trying to dig ourselves out. We managed to give ourselves a chance in the second half, but the Wizards were able to put together a few scoring runs, and we couldn't stop them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grävde ner oss i ett hål och tillbringade resten av matchen med att försöka gräva oss ur det. Vi lyckades ge oss själva en chans i andra halvlek, men Wizards lyckades sätta ihop några poängserier och vi kunde inte stoppa dem.
no Vi gravde oss ned i et hull og brukte resten av kampen på å prøve å grave oss ut igjen. Vi klarte å gi oss selv en sjanse i andre omgang, men Wizards klarte å få til noen scoring-serier som vi ikke klarte å stoppe.
dk Vi gravede os selv ned i et hul og brugte resten af kampen på at prøve at grave os ud igen. Vi formåede at give os selv en chance i anden halvleg, men Wizards var i stand til at lave et par scoring-stik, som vi ikke kunne stoppe.
  Rick Carlisle

 We dug the hole early and just spent all night trying to play chase. We got it back at times where it was manageable, but we never got over the hump.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grävde hålet tidigt och tillbringade hela natten med att försöka spela kapp. Vissa gånger fick vi det under kontroll så att det var hanterbart, men vi kom aldrig över klippet.
no Vi gravde hullet for oss selv tidlig og brukte resten av kvelden på å prøve å ta det igjen. Vi hentet oss inn i perioder hvor det var overkommelig, men vi klarte aldri å ta det avgjørende steget.
dk Vi gravede hullet tidligt og brugte resten af natten på at forsøge at indhente det. Vi fik det bragt tilbage til et niveau, hvor det var håndterbart, men vi kom aldrig over bakken.

 We ended up getting a ton of mediocre shots. The longer we did that, the more they got confidence that they could stay in the game. Then we got ourselves in a hole that we had a tough time digging ourselves out of. We got three shots at the end, but we never should have been in that situation.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick till slut en massa mediokra skott. Ju längre vi höll på med det, desto mer självförtroende fick de att de kunde hänga med i matchen. Sedan hamnade vi i ett hål som vi hade svårt att ta oss ur. Vi fick tre chanser på slutet, men vi borde aldrig ha hamnat i den situationen.
no Vi endte opp med å ta en mengde middelmådige skudd. Jo lenger vi holdt på med det, desto mer selvtillit fikk de på at de kunne holde seg med i kampen. Deretter havnet vi i en situasjon som var svært vanskelig å komme seg ut av. Vi fikk tre sjanser på slutten, men vi burde aldri ha havnet i den situasjonen i det hele tatt.
dk Vi endte med at tage en masse middelmådige skud. Jo længere tid vi gjorde det, desto mere selvtillid fik de i, at de kunne blive med i kampen. Derefter gravede vi et hul til os selv, som vi havde svært ved at komme op af igen. Vi fik tre chancer til sidst, men vi burde aldrig have været i den situation.
  Mike Montgomery

 We fought back after being in a 9-2 hole to get to 9-7, but fell short. We showed a lot of heart fighting back in the sixth.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kämpade tillbaka efter att ha legat under med 9-2 och kom upp till 9-7, men vi nådde inte riktigt fram. Vi visade mycket hjärta när vi kämpade tillbaka i sjätte inningen.
no Vi kjempet oss tilbake etter å ha ligget under 9-2 for å nå 9-7, men det strakk ikke til. Vi viste mye mot ved å kjempe oss tilbake i sjette omgang.
dk Vi kæmpede os tilbage efter at have været bagud 9-2, så vi nåede til 9-7, men det rakte ikke. Vi viste masser af mod ved at kæmpe os tilbage i sjette.

 We fought hard to get close in the second half. We just dug ourselves such a big hole, we couldn't get out.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kämpade hårt för att komma nära i andra halvlek. Vi grävde bara ner oss i ett så stort hål att vi inte kunde ta oss ur det.
no Vi kjempet hardt for å ta dem igjen i andre omgang. Vi hadde bare gravd oss ned i et så dypt hull at vi ikke klarte å komme oss ut igjen.
dk Vi kæmpede hårdt for at komme tæt på i anden halvleg. Vi havde bare gravet os ned i så dybt et hul, at vi ikke kunne komme op igen.
  George Karl

 We gave them a lot of momentum early. It's tough to climb out of that hole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gav dem mycket momentum i början. Det är tufft att klättra ur det där hålet.
no Vi ga dem mye momentum tidlig. Det er tøft å klatre ut av et slikt hull. epigenetics
dk Vi gav dem meget momentum tidligt. Det er svært at kravle op af det hul igen.
  Chris Pronger

 We got in a real hole tonight and couldn't get out. In the second quarter we lost our momentum. At the start of the game we were able to get stuff, but then we got stuck in bad situations.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hamnade i en riktigt svår situation ikväll och kunde inte ta oss ur den. I den andra kvarten förlorade vi vårt momentum. I början av matchen lyckades vi få till saker, men sen fastnade vi i dåliga situationer.
no Vi havnet i et skikkelig hull i kveld og klarte ikke å komme oss ut av det. I andre periode mistet vi momentum. I starten av kampen klarte vi å hente ut ting, men så havnet vi i dårlige situasjoner.
dk Vi gravede os virkelig ned i et hul i aften og kunne ikke komme op igen. I anden periode mistede vi momentum. I starten af kampen var vi i stand til at hente tingene, men derefter endte vi i nogle dårlige situationer.
  Mike Montgomery

 We got off to a good start, but we were digging out of a hole the entire second quarter, third quarter, fourth quarter. We've got to keep playing through it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi började bra, men vi låg efter under hela andra, tredje och fjärde kvartet. Vi måste fortsätta spela igenom det.
no Vi fikk en god start, men vi måtte kjempe oss ut av et hull gjennom hele andre, tredje og fjerde kvarter. Vi må fortsette å kjempe oss gjennom det.
dk Vi fik en god start, men vi kæmpede for at komme ovenpå i hele andet, tredje og fjerde quarter. Vi er nødt til at blive ved med at kæmpe os igennem det.
  Terry Stotts

 We got ourselves in some holes in the first half and haven't been able to dig out of them. They were playing (at the outset) their game better than we were playing ours.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hamnade i några svåra situationer i första halvleken och har inte lyckats ta oss ur dem. De spelade sitt spel bättre än vi spelade vårt, redan från början.
no Vi havnet i noen vanskelige situasjoner i første omgang som vi ikke har klart å komme oss ut av. De spilte sitt spill bedre enn vi spilte vårt (i starten).
dk Vi gravede os ned i nogle huller i første halvleg, som vi ikke har været i stand til at grave os ud af. De spillede (i starten) deres spil bedre, end vi spillede vores.
  Rick Carlisle

 We had a couple of different things we did. I didn't think they attacked it well at times. Sometimes, you can stay in it too long and teams can find holes in your zone and I thought they did a couple of times late in the game. We wind up in a little bit of a pickle when we don't have depth.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett par olika saker vi gjorde. Jag tyckte inte att de angrep det bra ibland. Ibland kan man stanna kvar i det för länge och lag kan hitta luckor i din zon och det tyckte jag att de gjorde ett par gånger sent i matchen. Vi hamnar i knipa när vi inte har tillräckligt med djup i truppen.
no Vi gjorde et par forskjellige ting. Jeg synes ikke de angrep det særlig godt til tider. Noen ganger kan man bli værende i det for lenge, og lag kan finne hull i sonen din, og jeg synes de gjorde det et par ganger sent i kampen. Vi havner i en litt vanskelig situasjon når vi mangler bredde i troppen.
dk Vi gjorde et par forskellige ting. Jeg synes ikke, de angreb det særlig godt til tider. Nogle gange kan man blive i det for længe, og så kan holdene finde huller i ens zone, hvilket jeg synes, de gjorde et par gange sent i kampen. Vi ender i en lidt svær situation, når vi mangler bredde i truppen.

 We had a great effort in the second half to bring it within four. But we kept digging ourselves into too big of a hole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en stor insats i andra halvlek för att komma inom fyra. Men vi fortsatte gräva ner oss själva i ett alltför stort hål.
no Vi sto på og gjorde en kjempeinnsats i andre omgang for å bringe forskjellen ned til fire. Men vi fortsatte å grave oss ned i et altfor dypt hull.
dk Vi kæmpede bravt i anden halvleg for at bringe forskellen ned på fire. Men vi blev ved med at grave et alt for dybt hul til os selv.

 We had them just where we wanted them. We wanted them running and wanted to get them in that game. They were able to catch some wind (with the timeouts) and that's what kind of slowed us down. We just dug too deep a hole and it was just too hard to get out of.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade dem precis där vi ville ha dem. Vi ville få dem att springa och få in dem i matchen. De lyckades få lite andrum (med timeoutsen) och det var det som liksom saktade ner oss. Vi grävde helt enkelt för djupt ett hål och det blev för svårt att ta sig ur.
no Vi hadde dem akkurat der vi ville ha dem. Vi ville at de skulle løpe og ville dra dem inn i den kampen. De klarte å hente seg inn igjen (med timeoutene), og det var det som bremset oss. Vi gravde oss bare ned i et for dypt hull, og det ble rett og slett for vanskelig å komme seg ut av det.
dk Vi havde dem lige der, hvor vi ville have dem. Vi ville have dem til at løbe og ville have dem ind i den kamp. De var i stand til at få vejret (med timeouts), og det var det, der bremsede os lidt. Vi gravede bare et for dybt hul, og det blev simpelthen for svært at komme op af igen.

 We have to hit our outside shots. To dig ourselves that deep of a hole makes it tough to get out.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste sätta våra distansskott. Att hamna så djupt i underläge gör det svårt att ta sig ur.
no Vi må treffe på langskuddene. Når vi graver oss ned i et så dypt hull, blir det vanskelig å komme seg ut igjen.
dk Vi er nødt til at ramme vores skud udefra. Når man graver sig selv så dybt ned i et hul, er det svært at komme op igen.

 We hurt ourselves more than they did anything to help themselves. It throws a lot of your game plan out the window when you have to play from behind like that.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skadar oss själva mer än de någonsin hjälpte sig själva. Det kastar mycket av din spelplan överbord när du måste spela ikapp på det sättet.
no Vi skadet oss selv mer enn de gjorde noe for å hjelpe seg selv. Det kaster mye av spillplanen ut av vinduet når man må spille for å ta igjen et slikt underskudd.
dk Vi skadede os selv mere, end de gjorde noget for at hjælpe sig selv. Det smider meget af ens spilplan ud af vinduet, når man er nødt til at spille for at indhente et underskud på den måde. epigenetics
  Ron James

 We just dug ourselves a big hole in the first half, and getting out of the hole was too much. We were never able to make a play to get over the hump. You've got to credit Yelm. They did a good job of controlling the tempo and getting shots.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grävde bara en stor grop för oss själva i första halvlek, och att komma ur gropen var för mycket. Vi lyckades aldrig göra ett speldrag för att ta oss över klacken. Man måste ge äran till Yelm. De gjorde ett bra jobb med att kontrollera tempot och få avslut.
no Vi gravde oss rett og slett ned i et dypt hull i første omgang, og det ble for mye å klatre ut av. Vi klarte aldri å ta det grepet som skulle til for å snu kampen. Man må gi Yelm kreditt. De gjorde en god jobb med å kontrollere tempoet og komme til avslutninger.
dk Vi gravede bare et kæmpe hul til os selv i første halvleg, og det blev for meget at komme op af hullet igen. Vi var aldrig i stand til at gøre det nødvendige for at vende kampen. Man må give Yelm credit. De gjorde et godt stykke arbejde med at kontrollere tempoet og komme til chancer.

 We just dug ourselves a hole and had to fight back all game. And it was tough to dig out of that hole. We came back but just couldn't get over the hump.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grävde bara en grop åt oss själva och var tvungna att slåss tillbaka under hela matchen. Och det var tufft att komma upp ur den där gropar. Vi kom tillbaka men kunde bara inte ta oss över klumpen.
no Vi gravde oss rett og slett ned i et hull og måtte kjempe oss tilbake i hele kampen. Og det var tøft å komme seg ut av det hullet. Vi kom tilbake, men klarte bare ikke å ta det siste steget.
dk Vi gravede bare et hul til os selv og måtte kæmpe os tilbage i hele kampen. Og det var hårdt at komme op af det hul. Vi kom tilbage, men vi kunne bare ikke knække koden.

 We just dug ourselves a hole in the first half. We dug ourselves out of it, but dug another one in the third quarter. We just couldn't get a shot to drop when we needed one.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grävde bara ett hål åt oss i första halvlek. Vi grävde ut oss ur det, men grävde ett till i tredje kvartalen. Vi kunde bara inte få ett skott att gå i när vi behövde det.
no Vi gravde oss rett og slett ned i et hull i første omgang. Vi klatret ut av det igjen, men gravde oss ned i et nytt hull i tredje periode. Vi klarte bare ikke å sette skuddene når det gjaldt som mest.
dk Vi gravede bare et hul til os selv i første halvleg. Vi kravlede op af det igen, men gravede et nyt hul i tredje quarter. Vi kunne bare ikke ramme, når det gjaldt.

 We just dug ourselves in too big a hole in the first half. It's just too far to comeback this time of year.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grävde bara ner oss själva i ett för stort hål under första halvlek. Det är bara för långt att komma tillbaka denna tiden på året.
no Vi gravde oss rett og slett ned i et altfor dypt hull i første omgang. Det er rett og slett for langt å komme tilbake på denne tiden av året.
dk Vi gravede os bare i et alt for stort hul i første halvleg. Det er bare for langt at komme tilbage på denne tid af året.

 We just dug ourselves too big a hole in the first half. Coach (Pearl) puts defense and rebounding on the board before every game, and we haven't been able to do that consistently.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grävde bara oss själva för djupt ett hål i första halvlek. Coach (Pearl) skriver upp försvar och returer på tavlan före varje match, och vi har inte kunnat göra det konsekvent.
no Vi gravde rett og slett et altfor dypt hull for oss selv i første omgang. Trener (Pearl) skriver opp forsvar og returer på tavla før hver kamp, og det har vi ikke klart å gjøre konsekvent nok.
dk Vi gravede bare et alt for stort hul i første halvleg. Træner (Pearl) skriver forsvar og rebounds på tavlen før hver kamp, og det har vi ikke været i stand til at gøre konsekvent.

 We just dug ourselves too big of a hole in the first half. In the second half, little mistakes ended up taking the game from us.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grävde helt enkelt ett för stort hål för oss själva i första halvleken. I andra halvleken var det små misstag som till slut tog matchen ifrån oss.
no Vi gravde oss rett og slett for dypt ned i hullet i første omgang. I andre omgang førte småfeil til at kampen glapp fra oss.
dk Vi gravede bare et alt for stort hul til os selv i første halvleg. I anden halvleg endte små fejl med at koste os kampen. epigenetics

 We just dug too big a hole. We were way too careless with the ball.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grävde bara ett för stort hål. Vi var alldeles för slarviga med bollen.
no Vi gravde rett og slett et for dypt hull. Vi var altfor slurvete med ballen.
dk Vi gravede bare et hul, der var alt for dybt. Vi var alt for skødesløse med bolden.

 We just had to dig in and focus, because we didn't want to lose. We came a long way and put it in a lot of hard work for us to blow this game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var bara tvungna att gräva djupt och fokusera, för vi ville inte förlora. Vi hade kommit långt och lagt ner mycket hårt arbete för att bara kasta bort den här matchen.
no Vi måtte bare bite tennene sammen og fokusere, for vi ville ikke tape. Vi har kommet langt og lagt ned altfor mye hardt arbeid til at vi kunne kaste bort denne kampen.
dk Vi var bare nødt til at bide tænderne sammen og fokusere, for vi ville ikke tabe. Vi er kommet langt og har lagt et kæmpe stykke hårdt arbejde i det til at vi skulle smide den her kamp nu.

 We just sort of dug ourselves into a hole. We didn't step up to pass. We were pretty timid. We needed to step up and make a play.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grävde oss bara ner i ett hål. Vi steg inte fram för att göra en passning. Vi var ganska rädda. Vi behövde stega fram och göra en spel.
no Vi gravde oss på en måte bare ned i et hull. Vi våget ikke å spille oss gjennom. Vi var ganske forsiktige. Vi burde ha tatt grep og gjort noe avgjørende.
dk Vi gravede os nærmest bare ned i et hul. Vi turde ikke tage ansvaret for at aflevere. Vi var ret forsigtige. Vi havde brug for at træde i karakter og gøre noget afgørende.

 We just went sour after we hit a few shots early in the game. They were just an all-around great team and we got in too big of a hole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev bara sura när vi missade några skott tidigt i matchen. De var helt enkelt ett fantastiskt lag och vi hamnade för djupt i hålet.
no Vi mistet helt piffen etter at vi satte noen baller tidlig i kampen. De var rett og slett et fantastisk lag på alle områder, og vi havnet i et altfor dypt hull.
dk Vi mistede bare momentum, efter vi havde ramt et par skud tidligt i kampen. De var bare et fantastisk hold på alle punkter, og vi kom for langt bagud.

 We kind of put ourselves in a hole of not executing the way we're capable. We had to work a lot harder to get back to where we were at the beginning of the game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hamnade lite i en situation där vi inte lyckades prestera som vi vet att vi kan. Vi var tvungna att kämpa mycket hårdare för att komma tillbaka till nivån vi hade i början av matchen.
no Vi gravde oss på en måte ned i et hull ved at vi ikke leverte slik vi er i stand til. Vi måtte jobbe mye hardere for å komme tilbake til der vi var i begynnelsen av kampen.
dk Vi gravede på en måde et hul til os selv ved ikke at præstere, som vi er i stand til. Vi måtte arbejde meget hårdere for at komme tilbage til der, hvor vi var i starten af kampen.

 We knew we were tired, but not that tired to play that badly in the first half. We got into a deep hole and then we were just fighting for our lives.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste att vi var trötta, men inte så trötta att vi skulle spela så dåligt i första halvleken. Vi hamnade i ett djupt hål och sen kämpade vi bara för våra liv.
no Vi visste at vi var slitne, men ikke så slitne at vi kunne spille så dårlig i første omgang. Vi havnet i et dypt hull, og etter det kjempet vi bare for livet.
dk Vi vidste, at vi var trætte, men ikke så trætte, at vi kunne spille så dårligt i første halvleg. Vi gravede os ned i et dybt hul, og derefter kæmpede vi bare for vores liv.

 We messed around for two games and dug ourselves in a hole already. We can't afford to dig ourselves in any deeper holes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lekte runt i två matcher och grävde ner oss i ett hål redan. Vi har inte råd att gräva oss djupare ner i några fler hål.
no Vi tullet det til i to kamper og gravde oss allerede ned i et hull. Vi har ikke råd til å grave oss enda dypere ned i hullet.
dk Vi fjollede rundt i to kampe og gravede os allerede ned i et hul. Vi har ikke råd til at grave os endnu dybere ned.
  Roman Oben

 We pretty much sleepwalked through the entire first half. We just dug ourselves too big a hole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi somnade mer eller mindre genom hela första halvleken. Vi grävde bara oss själva ett för stort hål.
no Vi sovnet nærmest helt bort i hele første omgang. Vi gravde oss rett og slett ned i et altfor dypt hull. epigenetics
dk Vi sov nærmest gennem hele første halvleg. Vi gravede os bare for dybt ned i et hul.

 We put ourselves in a bad way in the third quarter. On the road against a good team, that's one heck of a hole to dig yourself out of.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hamnade i en dålig situation i tredje kvarten. På bortaplan mot ett bra lag är det en riktigt tuff grop att ta sig ur.
no Vi satte oss selv i en vanskelig situasjon i tredje periode. På bortebane mot et godt lag er det et utrolig dypt hull man må grave seg ut av.
dk Vi satte os selv i en dårlig situation i tredje periode. Når man er ude på udebane mod et godt hold, er det et alvorligt hul, man skal grave sig ud af.

 We put ourselves in a hole. We came out with a lot of energy but we got out of synch and it was too late to pick it back up.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grävde ner oss i ett hål. Vi kom ut med mycket energi men vi tappade synken och det var för sent att komma tillbaka.
no Vi gravde et hull for oss selv. Vi kom ut med mye energi, men vi kom ut av takt, og det var for sent å hente det inn igjen.
dk Vi gravede et hul til os selv. Vi kom ud med masser af energi, men vi kom ud af takt, og det var for sent at få det samlet igen.

 We struggled in the first half and we put ourselves in a hole. That's something we've been struggling with the whole year. When you put yourself in a hole against a good team, it's going to be hard to fight back.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kämpade i första halvleken och grävde oss själva ner i en grop. Det är något som vi har kämpat med hela året. När man gräver ner sig själv i en grop mot ett bra lag, så blir det svårt att komma tillbaka.
no Vi slet i første omgang og gravde et hull for oss selv. Det er noe vi har kjempet med hele året. Når du graver et slikt hull for deg selv mot et godt lag, blir det vanskelig å kjempe seg tilbake.
dk Vi kæmpede i første halvleg, og vi gravede et hul til os selv. Det er noget, vi har kæmpet med hele året. Når man graver et hul til sig selv mod et godt hold, bliver det svært at kæmpe sig tilbage.

 We tried to find a lineup that would work. I liked what I saw in Game 4. We just dug ourselves too deep of a hole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försökte hitta en uppställning som skulle fungera. Jag gillade det jag såg i match 4. Vi grävde bara ner oss för djupt i ett hål.
no Vi prøvde å finne en lagoppstilling som fungerte. Jeg likte det jeg så i kamp 4. Vi hadde bare gravd oss ned i et altfor dypt hull.
dk Vi forsøgte at finde en opstilling, der fungerede. Jeg kunne godt lide det, jeg så i kamp 4. Vi gravede os bare for dybt ned i et hul.

 We were really sluggish in the first half and I felt that we didn't come out with the intensity that we needed to come out with. We just dug ourselves a pretty deep hole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var verkligen tröga i första halvlek och jag kände att vi inte kom ut med den intensitet som vi behövde. Vi grävde bara ett ganska djupt hål åt oss själva.
no Vi var virkelig trege i første omgang, og jeg følte at vi ikke startet med den intensiteten vi burde ha hatt. Vi gravde oss rett og slett ned i et ganske dypt hull.
dk Vi var virkelig sløve i første halvleg, og jeg følte, at vi ikke mødte op med den intensitet, det krævede. Vi gravede os bare ned i et ret dybt hul.

 We're a team that makes a run at some point in the game. Unfortunately, our run came late when we had dug ourselves such a big hole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett lag som alltid gör en vändning någon gång under matchen. Tyvärr kom vår vändning sent, när vi grävt ner oss i ett så stort underläge.
no Vi er et lag som pleier å ha en periode hvor vi henter oss inn i løpet av kampen. Dessverre kom denne perioden for sent, etter at vi hadde gravd oss ned i et altfor dypt hull.
dk Vi er et hold, der på et tidspunkt i kampen får et løft. Desværre kom vores løft for sent, efter vi havde gravet os ned i så dybt et hul.

 We're not in a hole yet, but we're digging ourselves into one. Every game we don't win, we get deeper in that hole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte i ett hål än, men vi gräver oss ner i ett. Varje match vi inte vinner gräver vi oss djupare ner i det.
no Vi er ikke i et hull ennå, men vi graver oss ned i ett. For hver kamp vi ikke vinner, graver vi oss dypere ned i det hullet.
dk Vi er ikke i et hul endnu, men vi er ved at grave os ned i et. For hver kamp vi ikke vinder, graver vi os dybere ned i det hul. epigenetics
  Jason Richardson

 We've been digging out of holes from day one. We had as tough a loss as you can have the first game of the season.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har grävt oss ur hål sedan dag ett. Vi åkte på en förlust i säsongspremiären som var så jobbig som det är möjligt.
no Vi har kjempet oss ut av hull siden dag én. Vi hadde et så tungt tap som det er mulig å ha i sesongens første kamp.
dk Vi har kæmpet for at komme ovenpå fra dag ét. Vi led et nederlag i sæsonens første kamp, som ikke kunne have været hårdere.
  Doug Mientkiewicz

 When we gave up those early goals, we dug ourselves a deep hole. In the games we've been down, we have played hard in the second half but never with enough urgency to get us over the top.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi gav upp dessa tidiga mål, grävde vi oss en djup grav. I de matcher där vi legat under har vi spelat hårt i andra halvlek men aldrig med tillräcklig brådska för att ta oss över toppen.
no Da vi slapp inn disse tidlige målene, gravde vi et dypt hull for oss selv. I kampene hvor vi har ligget under, har vi spilt hardt i andre omgang, men aldri med nok intensitet til å vippe resultatet i vår favør.
dk Da vi gav os hen og slap de tidlige mål ind, gravede vi et dybt hul til os selv. I de kampe, hvor vi har været bagud, har vi kæmpet hårdt i anden halvleg, men aldrig med den nødvendige intensitet til at bringe os helt i mål.

 You can't dig yourself that kind of hole, especially against a quality team like MRA, and expect to have much success. You spend the rest of the game trying to overcome that deficit and sometimes, it's too much to ask.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte gräva dig själv i ett sådant hål, särskilt mot ett bra lag som MRA, och förvänta dig ha mycket framgång. Resten av matchen tillbringar du med att försöka komma ikapp det underskottet och ibland är det för mycket att begära.
no Du kan ikke grave deg ned i et slikt hull, spesielt ikke mot et kvalitetsteam som MRA, og forvente å ha særlig suksess. Du bruker resten av kampen på å prøve å hente inn det forspranget, og noen ganger er det rett og slett for mye å be om.
dk Man kan ikke grave sig ned i sådan et hul, især ikke mod et kvalitetshold som MRA, og forvente at have den store succes. Man bruger resten af kampen på at forsøge at indhente det underskud, og nogle gange er det simpelthen for meget at bede om.

 You can't put a goose egg up. That is what happened, we were put in a hole, down 22 and we made some adjustments and got back into the game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte vända en nolla till en vinst. Det var det som hände, vi hamnade i en svår situation, låg under med 22 poäng och vi gjorde några justeringar och kom tillbaka in i matchen.
no Du kan ikke bli stående med null poeng. Det var det som skjedde, vi havnet i en dyp grøft, lå under med 22, men vi gjorde noen justeringer og kom oss tilbake i kampen.
dk Man kan ikke nøjes med en nulrunde. Det var det, der skete; vi var havnet i et hul og var bagud med 22, men vi lavede nogle justeringer og kom tilbage i kampen.

 You can't win games in the first half but you certainly can lose them. We just dug ourselves too deep a hole in that first half. In the second half we played them even but in that first half we were not comfortable.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte vinna matcher i första halvleken, men man kan absolut förlora dem. Vi grävde helt enkelt ner oss för djupt i den första halvleken. I andra halvleken spelade vi jämnt med dem, men i den första halvleken var vi inte bekväma.
no Du kan ikke vinne kamper i første omgang, men du kan definitivt tape dem. Vi gravde oss rett og slett for dypt ned i hullet i den første omgangen. I andre omgang spilte vi jevnt med dem, men i den første omgangen fant vi aldri flyten.
dk Man kan ikke vinde kampene i første halvleg, men man kan bestemt tabe dem. Vi gravede os bare for dybt ned i et hul i den første halvleg. I anden halvleg spillede vi dem lige, men i den første halvleg var vi ikke trygge.

 You dig a hole against a good team like that and you're not going to come back very often. They had us playing a speed we're not used to.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man gräver ett hål mot ett bra lag som det där och man kommer inte att komma tillbaka särskilt ofta. De tvingade oss att spela i en hastighet vi inte är vana vid.
no Graver du deg ned i et hull mot et så godt lag, kommer du sjelden tilbake. De tvang oss til å spille i et tempo vi ikke er vant til.
dk Graver man et hul over for et godt hold som det, kommer man sjældent tilbage. De tvang os til at spille i et tempo, vi ikke er vant til.

 You don't want to count on that happening. We were pretty worn out. We fought like crazy just to try to get back. It's a lot easier if you don't start in a hole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vill inte räkna med att det ska hända. Vi var ganska utmattade. Vi kämpade som galningar bara för att försöka komma tillbaka. Det är mycket lättare om man inte börjar i ett hål.
no Du vil ikke basere deg på at det skjer. Vi var ganske utslitte. Vi kjempet som besatte bare for å prøve å komme oss tilbake. Det er mye lettere hvis man ikke starter i et hull.
dk Man skal ikke regne med, at det sker. Vi var ret udkørte. Vi kæmpede som besatte bare for at komme tilbage. Det er meget lettere, hvis man ikke starter med at være bagud.


Number of proverbs are 6959632
varav 6935606 på engelska

Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Proverbs about Poor start.


Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!