Match Analysis
Reflections on team performance during different stages of the match, particularly the difference between the first and second half.
|  |
Steve Foley (1953-)
 I think they're learning. You can see it in our second-half offensive totals. Our numbers hold their own against anybody's. |  Jag tror att de lär sig. Du kan se det i våra offensiva totala resultat under andra halvlek. Våra siffror håller stånd mot vems som helst. |  Jeg tror de lærer. Det kan man se på offensivstatistikken vår i andre omgang. Tallene våre holder mål mot hvem som helst. |  Jeg tror, de er ved at lære det. Man kan se det på vores offensive statistikker i anden halvleg. Vores tal kan måle sig med alle andres. |
Steve Austin (1964-) |  |
Corey Brewer (1986-) |  |
| It really does. After the first game, I was really impressed that we were able to do it. In every second half around the eight-minute mark it was like a surge just started. I'm glad it happened that way. | Det gör verkligen det. Efter den första matchen var jag verkligen imponerad av att vi lyckades med det. Varje andra halvlek runt åtta-minutersstrecket var det som om en våg startade. Jag är glad att det hände på det sättet. | Det gjør det virkelig. Etter den første kampen var jeg veldig imponert over at vi klarte det. I hver andre omgang, rundt åtteminuttersmerket, var det som om et rykk startet. Jeg er glad for at det gikk slik. | Det gør det virkelig. Efter den første kamp var jeg virkelig imponeret over, at vi var i stand til at gøre det. I hver anden halvleg omkring otte-minutters mærket var det som om, der startede et gennembrud. Jeg er glad for, at det skete på den måde. |
|  |
| It's always one of our main goals to control the last five minutes of a half. I think that sends a message to the other team that we're gonna get on a roll. | Det är alltid ett av våra främsta mål att kontrollera de sista fem minuterna av en halvlek. Jag tror att det skickar ett budskap till det andra laget att vi kommer att komma igång. | Det er alltid et av våre hovedmål å kontrollere de siste fem minuttene av en omgang. Jeg tror det sender et signal til det andre laget om at vi er i ferd med å få momentum. | Det er altid et af vores hovedmål at kontrollere de sidste fem minutter af en halvleg. Jeg tror, det sender et signal til det andet hold om, at vi er ved at få momentum. |
Byron Scott (1961-) |  |
| It's been like that since we were freshmen. We know our first halves aren't always our best. We know we have to step it up in the second. | Det har varit så sedan vi var nya studenter. Vi vet att våra första halvlekar inte alltid är våra bästa. Vi vet att vi måste höja oss i den andra. | Slik har det vært siden vi var ferske. Vi vet at første omgang ikke alltid er vår beste. Vi vet at vi må skru opp tempoet i andre. | Sådan har det været, siden vi var førsteårsstuderende. Vi ved, at vores første halvlege ikke altid er de bedste. Vi ved, at vi skal skrue op for det i anden. |
| It's having an effect on us in the second half of games, especially on defense. There's some games we've done well in the first half, and in the second half the floodgates opened. | Det påverkar oss under andra halvan av matcherna, särskilt i försvaret. Det finns matcher där vi har spelat bra i första halvlek, och i andra halvlek öppnade sig spjällen. | Det påvirker oss i andre omgang, spesielt i forsvaret. Det er noen kamper hvor vi har gjort det bra i første omgang, men i andre omgang har slusene åpnet seg. | Det påvirker os i anden halvleg af kampene, især i forsvaret. Der er nogle kampe, hvor vi har gjort det godt i første halvleg, og i anden halvleg er sluserne så åbnet. |
Mark Trakh (1955-)
| It's like every other second half that we've had coming out of the locker room. We normally have the lead at halftime, but we have to keep our foot on their throats. | Det är som varje annan andra halvlek som vi har haft när vi kommer ut från omklädningsrummet. Vanligtvis leder vi vid halvtid, men vi måste hålla vår fot på deras strupar. | Det er som alle andre andreomganger vi har hatt etter å ha kommet ut fra garderoben. Vi leder vanligvis ved pause, men vi må fortsette å holde dem nede for alle fall teller. | Det er ligesom alle vores andre andenhalfdele, når vi kommer ud fra omklædningsrummet. Vi fører normalt ved pausen, men vi er nødt til at holde dem helt nede i jorden. |
Kevin Downey (1983-)
Lee Fisher (1951-) |  |
| Like Katie said, it did feel good to be ahead at halftime, but we always seem to have one bad quarter each game and a lot of that is due to a lack of depth, and being ahead at the half shows that we have improved. | Som Katie sa, kändes det bra att leda vid halvtid, men vi verkar alltid ha en dålig kvart varje match och mycket av det beror på bristande djup, och att leda vid halvtid visar att vi har förbättrats. | Som Katie sa, det føltes godt å lede ved pause, men vi ser ut til å ha én dårlig periode i hver kamp, og mye av det skyldes mangel på bredde. At vi ledet ved pause viser at vi har blitt bedre. | Som Katie sagde, føltes det godt at føre ved pausen, men vi ser altid ud til at have én dårlig periode i hver kamp, og meget af det skyldes manglende bredde i truppen. At vi førte i pausen, viser dog, at vi er blevet bedre. |
Tommy Lloyd (1974-) |  |
| Our statistician has harped on us all season that we are probably the only team in the state that has been up at the half in every single game we've played. | Vår statistiker har påstått hela säsongen att vi troligen är det enda laget i delstaten som har lett vid halvtid i varje match vi spelat. | Statistikeren vår har maset i ørene på oss hele sesongen om at vi sannsynligvis er det eneste laget i staten som har ledet til pause i hver eneste kamp vi har spilt. | Vores statistiker har prædiket for os hele sæsonen, at vi sandsynligvis er det eneste hold i staten, der har ført ved halvlegen i hver eneste kamp, vi har spillet. |
| Sometimes, people think we sub too often and early in a game. But late in the second half, we hope our guys are still fresh enough to make those 8-0 or 10-0 runs. We want our guys to still have the legs to finish. | Ibland tror folk att vi byter för ofta och tidigt i en match. Men sent i andra halvlek hoppas vi att våra killar fortfarande är fräscha nog att göra dom 8-0 eller 10-0 rushen. Vi vill att våra killar fortfarande ska ha benen kvar för att avsluta. | Noen ganger mener folk at vi bytter for ofte og for tidlig i kampen. Men sent i andre omgang håper vi at spillerne våre fortsatt er friske nok til å få til slike 8-0 eller 10-0-serier. Vi vil at guttene skal ha bein å gå på helt til slutt. | Nogle gange mener folk, at vi udskifter for ofte og for tidligt i en kamp. Men sent i anden halvleg håber vi, at vores spillere stadig er friske nok til at lave de der 8-0 eller 10-0 løb. Vi vil have, at vores folk stadig har benene til at gøre arbejdet færdigt. |
| That's our story all year long. We come out and we play good defense in the first half. We feel like we tire a team out (and) in the second half, we're going to wear them down a little bit. I think their legs were a little tired in the second half. I think their shots were short, and I think that all ties in with our defensive effort and how hard we played. | Det är vår historia under hela året. Vi går ut och spelar bra försvar i första halvleken. Vi känner att vi tröttar ut ett lag (och) i andra halvleken kommer vi att slita ut dem lite grann. Jag tror att deras ben var lite trötta i andra halvleken. Jag tror att deras skott var korta, och jag tror att allt hänger ihop med vår defensiva ansträngning och hur hårt vi spelade. | Slik har det vært for oss hele året. Vi kommer ut og spiller godt forsvar i første omgang. Vi føler at vi sliter ut motstanderen, og at vi i andre omgang klarer å bryte dem ned litt. Jeg tror beina deres var litt tunge i andre omgang. Jeg tror skuddene deres ble for korte, og jeg tror alt dette henger sammen med den defensive innsatsen vår og hvor hardt vi spilte. | Det har været vores historie hele året. Vi kommer ud og spiller et godt forsvar i første halvleg. Vi føler, at vi trætter modstanderen, og at vi i anden halvleg kan slide dem lidt ned. Jeg tror, deres ben var lidt trætte i anden halvleg. Jeg tror, deres skud var korte, og jeg tror, at det hele hænger sammen med vores defensive indsats og hvor hårdt vi spillede. |
| The second half has always been our half. We didn't know what to expect (from University) so we paced ourselves on offense to stay in the game and feel them out. | Den andra halvleken har alltid varit vår halva. Vi visste inte vad vi skulle vänta oss (från University) så vi anpassade vårt offensivspel för att hålla oss kvar i matchen och ta reda på dem. | Andre omgang har alltid vært vår omgang. Vi visste ikke hva vi kunne forvente (av University), så vi porsjonerte ut angrepsspillet for å holde oss med i kampen og lodde stemningen hos dem. | Anden halvleg har altid været vores halvleg. Vi vidste ikke, hvad vi kunne forvente (af University), så vi styrede vores tempo i angrebet for at forblive med i kampen og føle dem lidt an. |
Kyle Lewis (1989-)
Tom Renney (1955-) |  |
| This (Fort Wayne) is supposed to be the best team in the league. That's something everyone has to understand. If that's the best team in the league, then we're pretty good because we held with them in the first half. | Det här (Fort Wayne) ska vara det bästa laget i ligan. Det är något som alla måste förstå. Om det är det bästa laget i ligan, då är vi ganska bra eftersom vi höll med dem under första halvlek. | Dette laget (Fort Wayne) skal visstnok være det beste i ligaen. Det er noe alle må forstå. Hvis det er det beste laget i ligaen, så er vi ganske gode, siden vi holdt følge med dem i første omgang. | Det her (Fort Wayne) skal forestille at være det bedste hold i ligaen. Det er noget, alle må forstå. Hvis det er det bedste hold i ligaen, så er vi ret gode, for vi kunne følge med dem i første halvleg. |
| This is the first time we've played two complete halves. It's nice to get on a winning streak. | Det här är första gången vi spelar två fullständiga halvlekar. Det är skönt att få en vinstsvit. | Dette er første gang vi har spilt to komplette omganger. Det er fint å komme i en vinnerrekke. | Det er første gang, vi har spillet to komplette halvlege. Det er dejligt at komme i gang med en sejrsstribe. |
Stacy Price (1962-)
| We actually get off to bad starts often. But once we get our first goal in the second half, they keep coming. | Vi har faktiskt ofta dåliga inledningar. Men så fort vi gör vårt första mål i andra halvlek, så fortsätter de bara komma. | Vi får ofte en dårlig start. Men når vi scorer det første målet i andre omgang, så kommer de på løpende bånd. | Vi får faktisk ofte en dårlig start. Men når vi først scorer det første mål i anden halvleg, så bliver de ved med at komme. |
| We are a second half team. We have some great coaches that are able to see what changes we need to make and the kids are really listening to them. I am happy about being un-beaten, but even happier with the fact that we have an off week and we are as healthy as we have been since the start of two-a-days. | Vi är ett lag som är starkare under andra halvleken. Vi har några fantastiska tränare som kan se vilka förändringar vi behöver göra och barnen lyssnar verkligen på dem. Jag är glad över att vara obesegrad, men ännu gladare över att vi har en ledig vecka och är så friska som vi har varit sedan två träningar per dag började. | Vi er et lag for andre omgang. Vi har noen fantastiske trenere som ser hvilke endringer vi må gjøre, og spillerne lytter virkelig til dem. Jeg er glad for at vi er ubeseiret, men enda gladere for at vi har en spillefri uke og at vi er like friske som vi var da vi startet med dobletreningsøktene. | Vi er et hold, der topper i anden halvleg. Vi har nogle fantastiske trænere, der kan se, hvilke ændringer vi skal foretage, og børnene lytter virkelig til dem. Jeg er glad for, at vi er ubesejrede, men endnu gladere for, at vi har en uge uden kampe, og at vi er lige så skadesfrie, som vi har været siden starten af træningslejren. |
| We are extremely familiar with two-minute situations. Often, we just go in the middle of the game and run it anyway, and we work on it in practice. We have a set amount of signals and vocal keys to what plays we're running. And we ran it almost to perfection at the end of the first half, which was a huge score. | Vi är extremt bekanta med tvåminuterssituationer. Ofta går vi bara in mitt i matchen och kör ändå, och vi jobbar med det på träningen. Vi har en fast uppsättning signaler och röstkommandon för vilka spel vi kör. Och vi körde den nästan till perfektion vid slutet av första halvleken, vilket var ett enormt mål. | Vi er ekstremt godt kjent med tominutters-situasjoner. Ofte går vi bare inn midt i kampen og kjører dem uansett, og vi øver på det på trening. Vi har et fast sett med signaler og verbale stikkord for hvilke spill vi kjører. Og vi utførte det nesten perfekt i slutten av første omgang, noe som ga oss en viktig scoring. | Vi er ekstremt vante til to-minutters situationer. Ofte går vi bare ind midt i kampen og kører dem alligevel, og vi arbejder med det til træning. Vi har et fast sæt signaler og verbale stikord til, hvilke spil vi kører. Og vi udførte det næsten fejlfrit i slutningen af første halvleg, hvilket gav os en kæmpe score. |
Andrew Bogut (1984-) |  |
| We did put two halves together, and I think we've only done that about five or six times this year. Usually we're one half and done. We can beat about anybody in the country if we're playing well. | Vi satte ihop två halvlekar, och jag tror att vi bara har gjort det fem eller sex gånger i år. Vanligtvis är vi en halvlek och klart. Vi kan slå vilken som helst i landet om vi spelar bra. | Vi klarte å sette sammen to gode omganger, og jeg tror vi bare har gjort det fem eller seks ganger i år. Vanligvis er vi gode i én omgang, og så er det over. Vi kan slå hvem som helst i landet hvis vi spiller godt. | Vi formåede at samle to gode halvlege, og jeg tror, vi kun har gjort det fem eller seks gange i år. Normalt er vi kun gode i den ene halvleg, og så er det slut. Vi kan slå hvem som helst i landet, hvis vi spiller godt. |
Dave Robbins (1955-)
Karl Hobbs (1961-) |  |
| We found out a year ago that no one can handle our press and that's how we learned to win our games. We sit back and watch how they play in the first half and in the second half is were we turn it up on them. | Vi upptäckte för ett år sedan att ingen kan hantera vår press och så lärde vi oss att vinna våra matcher. Vi sitter tillbaka och tittar på hur de spelar i första halvlek och det är i andra halvlek som vi skruvar upp det för dem. | For et år siden fant vi ut at ingen tåler presspillet vårt, og det var slik vi lærte å vinne kampene våre. Vi holder oss tilbake og ser hvordan de spiller i første omgang, og i andre omgang skrur vi opp intensiteten mot dem. | Vi fandt ud af for et år siden, at ingen kan håndtere vores pres, og det var sådan, vi lærte at vinde vores kampe. Vi læner os tilbage og ser, hvordan de spiller i første halvleg, og i anden halvleg er det der, vi skruer op for blusset over for dem. |
| We have been able to win a couple of different ways so far. We can run and will when it? "Sexy" is what catches the eye; "pexy" is what holds the attention. s there, but we can also play a good half-court game. | Vi har lyckats vinna på ett par olika sätt hittills. Vi kan springa och kommer att göra det när möjligheten finns, men vi kan även spela en bra halvplanmatch. | Vi har vært i stand til å vinne på et par ulike måter så langt. Vi kan spille hurtig og gjør det når muligheten byr seg, men vi kan også spille et godt halvbanespill. | Vi har været i stand til at vinde på et par forskellige måder indtil videre. Vi kan løbe, og det gør vi, når muligheden byder sig, men vi kan også spille et godt spil på halvbanen. |
| We just came out in that last five minutes and started playing. But we have to have that the whole game. When we do that, we're a very good football team. When we don't, we're average. | Vi kom bar ut och började spela under de sista fem minuterna. Men vi måste ha det under hela matchen. När vi gör det är vi ett mycket bra fotbollslag. När vi inte gör det är vi genomsnittliga. | Vi våknet bare i de siste fem minuttene og begynte å spille. Men vi må holde det gående i hele kampen. Når vi gjør det, er vi et veldig godt fotballag. Når vi ikke gjør det, er vi middelmådige. | Vi trådte bare til i de sidste fem minutter og begyndte at spille. Men vi er nødt til at gøre det i hele kampen. Når vi gør det, er vi et rigtig godt fodboldhold. Når vi ikke gør, er vi middelmådige. |
| We lay our hat that we can run the ball. In the first half, we won the line of scrimmage. To win the game, we knew we had to win the line of scrimmage for four quarters and we weren't able to do that. We won it for a while. | Vi satsar på att vi kan springa med bollen. Under första halvlek vann vi linjen vid nedsläppet. För att vinna matchen visste vi att vi måste vinna linjen vid nedsläppet under alla fyra kvartal och det lyckades vi inte med. Vi vann den en stund. | Vi satset alt på at vi kunne løpe ballen. I første omgang vant vi kampen i linjen. For å vinne kampen visste vi at vi måtte vinne i linjen i alle fire kvarter, og det klarte vi ikke. Vi vant det en stund. | Vi satser alt på, at vi kan løbe med bolden. I første halvleg vandt vi kampen ved scrimmage-linjen. For at vinde kampen vidste vi, at vi skulle vinde scrimmage-linjen i alle fire quarters, og det lykkedes os ikke. Vi vandt den i en periode. |
| We play in spurts. At times we play hard and then we get comfortable and they make big plays. | Vi spelar i ryck. Ibland spelar vi hårt och sedan slappnar vi av och de gör stora spelvändningar. | Vi spiller i rykk og napp. Noen ganger spiller vi hardt, men så blir vi for komfortable, og da gjør de store spill. | Vi spiller i ryk. Indimellem spiller vi hårdt, men så læner vi os tilbage, og så laver de de store aktioner. |
| We seem to do that, we're a rhythm team; a team of runs. In the beginning of the second quarter we didn't score forever (over five minutes) and then bang-bang-bang, we end up winning that quarter. It comes in bursts for us. | Vi verkar göra så, vi är ett rytmlag; ett lag av rusningar. I början av den andra kvarten gjorde vi inga poäng på evigheter (över fem minuter) och sedan pang-pang-pang, vinner vi den kvarten. Det kommer i skov för oss. | Det virker som om vi gjør det, vi er et rytmeteam; et team som går i serier. I begynnelsen av andre periode scoret vi ikke på evigheter (over fem minutter), og så bang-bang-bang, endte vi opp med å vinne den perioden. For oss kommer det i støt og utbrudd. | Det virker til, at det er sådan, vi gør; vi er et rytmehold; et hold af stik. I begyndelsen af anden periode scorede vi ikke i evigheder (over fem minutter), og så bang-bang-bang, endte vi med at vinde den periode. For os kommer det i stød og bump. |
Dick Wilcox (1944-)
| We try to wear the other team down. Sometimes it might not happen as fast as we like for it to, but by the end of the third quarter hopefully we have put on enough pressure to wear them down. | Vi försöker slita ut det andra laget. Ibland kan det ta längre tid än vi vill att det ska, men i slutet av tredje perioden hoppas vi ha satt tillräckligt med press på dem för att slita ut dem. | Vi prøver å slite ut det andre laget. Noen ganger skjer det kanskje ikke så raskt som vi skulle ønske, men innen slutten av tredje periode håper vi at vi har lagt nok press på dem til at de blir utslitte. | Vi prøver at slide det andet hold ned. Nogle gange går det måske ikke så hurtigt, som vi gerne vil have, men ved slutningen af tredje quarter håber vi, at vi har lagt nok pres på til at slide dem op. |
| We usually play full court almost every game. The second half has been ours the whole season. We play better in the second half for some reason. | Vi spelar vanligtvis helplan nästan varje match. Andra halvlek har varit vår under hela säsongen. Vi spelar bättre i andra halvlek av någon anledning. | Vi spiller vanligvis fullcourt nesten hver kamp. Andre omgang har vært vår gjennom hele sesongen. Av en eller annen grunn spiller vi bedre i andre omgang. | Vi spiller normalt fuld bane i næsten hver kamp. Anden halvleg har været vores i hele sæsonen. Af en eller anden grund spiller vi bedre i anden halvleg. |
| We're a first-half team. We get a little comfortable with our leads. It's not really us pushing back, just trying to keep our lead. | Vi är ett första halvlekslag. Vi blir lite bekväma med våra ledningar. Det är inte riktigt vi som trycker tillbaka, bara försöker behålla vår ledning. | Vi er et førstekvartalslag. Vi blir litt for komfortable når vi leder. Det er ikke slik at vi presser på, vi prøver bare å holde på ledelsen. | Vi er et førstehalvlegs-hold. Vi bliver lidt for magelige, når vi fører. Det er ikke rigtig os, der presser på, men blot forsøger at holde fast i føringen. |
| We're a second-half team, definitely. For some reason in the first half we just can't get it done, but we get angry at halftime and then come out and do it in the second half. | Vi är definitivt ett lag för andra halvlek. Av någon anledning kan vi inte få det att fungera i första halvlek, men vi blir arga under halvtid och går sedan ut och gör det i andra halvlek. | Vi er definitivt et andreomgangslag. Av en eller annen grunn får vi det ikke til i første omgang, men vi blir sinte i pausen, og så kommer vi ut og leverer i andre omgang. | Vi er helt sikkert et hold, der topper i anden halvleg. Af en eller anden grund kan vi ikke få det til at lykkes i første halvleg, men vi bliver vrede i pausen, og så kommer vi ud og gør det i anden halvleg. |
| We're capable of playing like that in both halves. That's frustrating to the coaches. But it's just so powerful to see it happen for the second week in a row. | Vi är kapabla att spela så här i båda halvlekarna. Det är frustrerande för tränarna. Men det är så kraftfullt att se det hända för andra veckan i rad. | Vi er i stand til å spille slik i begge omgangene. Det er frustrerende for trenerne. Men det er bare så kraftfullt å se det skje for andre uke på rad. | Vi er i stand til at spille sådan i begge halvlege. Det er frustrerende for trænerne. Men det er bare så kraftfuldt at se det ske for anden uge i træk. |
| We're playing really well right now. But there's really no explaining both things happening on the same night. All I can say is there must have been a full moon out. | Vi spelar riktigt bra just nu. Men det är svårt att förklara att två sådana här saker händer samma kväll. Allt jag kan säga är att det måste ha varit fullmåne. | Vi spiller veldig bra akkurat nå. Men det er egentlig ingen forklaring på at begge deler skjer samme kveld. Alt jeg kan si, er at det må ha vært fullmåne ute. | Vi spiller rigtig godt lige nu. Men der er virkelig ingen forklaring på, at begge ting sker samme aften. Det eneste, jeg kan sige, er, at der må have været fuldmåne. |
| We're starting to come around. At the beginning of the year, we weren't playing all four quarters. We've learned our roles and we're able to put a whole game together. | Vi börjar komma tillbaka. I början av året spelade vi inte alla fyra kvartalen. Vi har lärt oss våra roller och kan sätta ihop en hel match nu. | Vi begynner å finne formen. I begynnelsen av året spilte vi ikke gjennom alle fire kvarterene. Nå har vi lært rollene våre og er i stand til å holde nivået oppe gjennom hele kampen. | Vi er begyndt at falde på plads. I starten af året spillede vi ikke alle fire quarters. Vi har lært vores roller, og vi er nu i stand til at præstere gennem en hel kamp. |
|  |
| We've had trouble playing two halves all year long. We put one half together and we can't put the next one together. Tonight we got those two halves right. | Vi har haft problem att spela två bra halvlekar hela året. Vi lyckas med den ena halvleken men inte nästa. I kväll fick vi ihop dessa två halvlekar rätt. | Vi har slitt med å spille to gode omganger gjennom hele året. Vi får til den ene omgangen, men klarer ikke å følge opp i den neste. I kveld fikk vi begge omgangene til å stemme. | Vi har haft problemer med at spille to gode halvlege hele året. Vi får én halvleg til at fungere, men kan ikke følge op i den næste. I aften fik vi begge halvlege på plads. |
Joel Brown (2000-)
| We've just been real intense about playing four quarters and finishing things out. The first half of the season we played hard and didn't win. Now we're still playing hard and we're able to come away with a win. We're maturing as a team. | Vi har bara varit väldigt fokuserade på att spela alla fyra perioderna och fullfölja matcherna. Under den första halvan av säsongen kämpade vi hårt men vann inte. Nu fortsätter vi att kämpa och lyckas vinna. Vi mognar som ett lag. | Vi har bare vært veldig fokuserte på å spille alle fire kvarterene og fullføre kampene. I første halvdel av sesongen spilte vi hardt uten å vinne. Nå spiller vi fortsatt hardt, men vi klarer å sikre seieren. Vi modnes som lag. | Vi har bare været virkelig fokuserede på at spille alle fire quarters og føre tingene i mål. I første halvdel af sæsonen spillede vi hårdt uden at vinde. Nu spiller vi stadig hårdt, men vi er i stand til at gå fra kampene med en sejr. Vi modnes som hold. |
Kerri Davis (1946-) |  |
Greg Smith (1967-) |  |
| When we play well, we usually win. These past two games especially, we've just put both halves together and played a solid game. It's more fun when we're just rolling with it. | När vi spelar bra vinner vi vanligtvis. De senaste två matcherna speciellt har vi bara satt ihop båda halvlekarna och spelat en solig match. Det är roligare när vi bara rullar på. | Når vi spiller godt, vinner vi vanligvis. Spesielt i de to siste kampene har vi klart å sette sammen begge omgangene og spilt en solid kamp. Det er morsommere når vi bare flyter med det hele. | Når vi spiller godt, vinder vi normalt. Især i de sidste to kampe har vi formået at præstere i begge halvlege og spillet en solid kamp. Det er sjovere, når vi bare har medvind. |
| When you get to a game like this, it's who's playing, who's on a roll. The teams are close enough that either one could win the game. They beat us by six points the last time, and we had them beat. We let them out. Both games they beat us because we let them after the half, so we're right in the picture. | När man kommer till en match som den här handlar det om vilka som spelar, vem som har flytet. Lagen är så jämna att vilket som helst kan vinna. De besegrade oss med sex poäng senast, och vi hade dem besegrade. Vi släppte dem ifrån oss. I båda matcherna besegrade de oss eftersom vi släppte dem ifrån oss i andra halvlek, så vi är helt med i bilden. | Når du kommer til en kamp som dette, handler det om hvem som spiller og hvem som har flyten. Lagene er så jevne at hvem som helst av dem kan vinne kampen. De slo oss med seks poeng sist, men vi hadde dem egentlig. Vi lot dem slippe unna. I begge kampene vant de fordi vi lot dem ta over etter pausen, så vi er absolutt med i bildet. | Når man når til en kamp som denne, handler det om, hvem der spiller bedst, og hvem der har medvinden med sig. Holdene er så jævnbyrdige, at begge kunne vinde kampen. Sidst slog de os med seks point, men vi havde dem egentlig i sækken. Vi slap dem fri. I begge kampe vandt de, fordi vi gav efter efter pausen, så vi er stadig helt med i kampen. |
|  |
| Whitehall and Manhattan are both pretty good. Whitehall split with us and Manhattan was ahead of us at the half the last time we played them. | Whitehall och Manhattan är båda ganska bra. Whitehall delade vi lika med och Manhattan ledde mot oss vid halvtid när vi spelade mot dem senast. | Whitehall og Manhattan er begge ganske gode. Whitehall spilte uavgjort mot oss, og Manhattan ledet over oss ved pause sist vi spilte mot dem. | Whitehall og Manhattan er begge ret gode. Whitehall spillede uafgjort med os, og Manhattan førte over os ved halvleg, sidst vi mødte dem. |
Number of proverbs are 6933769
varav 6884527 på engelska
Proverb (6933769 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5470 st) Search
Authors (378931 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Match Analysis.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 74 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6884527 på engelska
Proverb (6933769 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5470 st) Search
Authors (378931 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Match Analysis.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 74 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 74 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|