Balance

Finding equilibrium and moderation in life and in various situations
 You have to find that balance between avoiding standing out too much and avoiding blending into the wallpaper. (20 Sep 2026, in a description of the tactical balancing act the participants must navigate at the round table)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste liksom hitta balansen mellan att undvika att sticka ut för mycket och att undvika att smälta in i tapeten. (20 Sep 2026, i en beskrivning av den taktiska balansgång som deltagarna måste hitta vid det runda bordet)
no Du skal liksom finne balansen mellom å unngå å skille deg for mye ut og å unngå å gå i ett med tapetet. (20 Sep 2026, i en beskrivelse av den taktiske balansegangen deltakerne må finne ved det runde bordet)
dk Du skal ligesom finde den balance mellem at undgå at skille dig for meget ud og undgå at gå i ét med tapetet. (20 Sep 2026, i en beskrivelse af den taktiske balancegang, deltagerne skal finde ved det runde bord)

 It is important to maintain a balance so that you don't flare it up again. (19 Sep 2026, in a comment on how the Danish government should handle the situation after the agreement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att man håller en balans, så att man inte blossar upp det igen. (19 Sep 2026, i en kommentar om hur den danska regeringen bör hantera situationen efter avtalet.)
no Det er viktig at man holder en balanse, slik at man ikke blåser det opp igjen. (19 Sep 2026, i en kommentar til hvordan den danske regjeringen bør håndtere situasjonen etter avtalen.)
dk Det er vigtigt, at man holder en balance, så man ikke blusser det op igen. (19 Sep 2026, i en kommentar til hvordan den danske regering bør håndtere situationen efter aftalen.)

 Make ends meet. (29 Jul 2026, as an explanation for why his wife should take leave and he should have a higher salary)
Mer information om detta ordspråk och citat! Få ihop sakerna. (29 Jul 2026, som förklaring till varför hans hustru skulle ta ledighet och han få högre lön)
no Få tingene til å henge sammen. (29 Jul 2026, som forklaring på hvorfor kona hans skulle ta permisjon og han ha høyere lønn)
dk Få tingene til at hænge sammen. (29 Jul 2026, som forklaring på, hvorfor hans hustru skulle tage orlov og han have højere løn)
  Lars Boje Mathiesen

 One has to account for everything. (29 Jul 2026, an explanation of why the royal house is preparing the public for the worst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är tvungen att ta höjd för allt. (29 Jul 2026, en förklaring till varför kungahuset förbereder allmänheten på det värsta)
no Man er nødt til å ta høyde for alt. (29 Jul 2026, en forklaring på hvorfor kongehuset forbereder offentligheten på det verste)
dk Man er nødt til at tage højde for alt. (29 Jul 2026, en forklaring på hvorfor kongehuset forbereder offentligheden på det værste)

 The sweet comes with the sour, and you just have to find a way to balance that out for yourself. (29 Jul 2026, in a comment on the conditions of being at the top of Danish politics)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med det söta följer ju det sura, och det får man ju liksom balansera upp för sig själv. (29 Jul 2026, i en kommentar om villkoren för att befinna sig i toppen av dansk politik)
no Med det søte følger jo det sure, og det må man jo så liksom balansere opp for seg selv. (29 Jul 2026, i en kommentar om vilkårene ved å være på toppen av dansk politikk)
dk Med det søde følger jo det sure, og det må man jo så ligesom balancere op for sig selv. (29 Jul 2026, i en kommentar om vilkårene ved at være i toppen af dansk politik)
  Lars Løkke Rasmussen

 There is a constant balance, and you have to be razor-sharp. (29 Jul 2026, assessment of the balance between activism and terrorism)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hela tiden en balans, och man måste vara superskarp. (29 Jul 2026, bedömning av balansen mellan aktivism och terrorism)
no Det er hele tiden en balanse, og man må være superskarp. (29 Jul 2026, vurdering av balansen mellom aktivisme og terror)
dk Der er hele tiden en balance, og man skal være superskarp. (29 Jul 2026, vurdering af balancen mellem aktivisme og terror)

 One must find a balance where he is able to take charge. (29 Jun 2026, in the news article about Lindelöf's position against France)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska hitta en balans där han får styra och ställa. (29 Jun 2026, i nyhetsartikeln om Lindelöfs position mot Frankrike)
no Man må finne en balanse der han får styre og stelle. (29 Jun 2026, i nyhetsartikkelen om Lindelöfs posisjon mot Frankrike)
dk Man skal finde en balance, hvor han får lov til at styre og stælle. (29 Jun 2026, i nyhedsartiklen om Lindelöfs position mod Frankrig)

 There are few right organs for the right person, which means a lot of things have to align. (5 Jun 2026, during a press conference on the requirements for donor organs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns få rätta organ till rätt person, och det betyder att mycket måste stämma. (5 Jun 2026, under en presskonferens om kraven för donatororgan)
no Det er få riktige organer til riktig person, og det betyr at mye må klaffe. (5 Jun 2026, under en pressekonferanse om kravene til donororganer)
dk Der er få rigtige organer til den rigtige person, og det betyder, at meget skal spille. (5 Jun 2026, under en pressekonference om kravene til donororganer)

 You have to find a balance. (25 Apr 2026, in a conversation about the importance of relaxing and thinking about things other than football)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste hitta balansen. (25 Apr 2026, i ett samtal om vikten av att koppla av och tänka på annat än fotboll)
no Du må finne balansen. (25 Apr 2026, i en samtale om viktigheten av å slappe av og tenke på andre ting enn fotball)
dk Du må finde balancen. (25 Apr 2026, i en samtale om vigtigheden af at slappe af og tænke på andre ting end fodbold)
  Erling Braut Haaland

 You have to constantly find that balance between having enough protection to complete your task, but not so much that it starts to compromise your combat effectiveness. (19 Apr 2026, discussing the dilemma between the level of protection and the soldier's mobility.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste hela tiden hitta den där balansgången mellan att ha tillräckligt med skydd för att kunna lösa din uppgift, men inte så mycket skydd att det börjar gå ut över stridsförmågan. (19 Apr 2026, diskuterar dilemmat mellan skyddsnivå och soldatens mobilitet.)
no Du må hele tiden finne den balansegangen mellom å ha nok beskyttelse til at du kan løse oppgaven din, men ikke så mye beskyttelse at det begynner å gå ut over kampkraften. (19 Apr 2026, diskuterer dilemmaet mellom beskyttelsesgrad og soldatens mobilitet.)
dk Du skal hele tiden finde den der balancegang imellem at have beskyttelse nok til, at du kan løse din opgave, men ikke så meget beskyttelse, at det begynder at koste på kampkraften. (19 Apr 2026, diskuterer dilemmaet mellem beskyttelsesgrad og soldatens mobilitet.)

 That you have to adjust yourself every now and then. (10 Apr 2026, description of what he learned from Joachim Trier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man måste anpassa sig då och då. (10 Apr 2026, beskrivning av vad han lärde sig av Joachim Trier)
no At man må justere seg i ny og ne. (10 Apr 2026, beskrivelse av hva han lærte av Joachim Trier)
dk At man må justere sig i ny og næ. (10 Apr 2026, beskrivelse af, hvad han lærte af Joachim Trier)
  Kristoffer Borgli

 It's about making the whole atmosphere hang together. (25 Feb 2026, explaining the work with the game's music and soundscape.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att få hela stämningen att hänga ihop. (25 Feb 2026, när han förklarar arbetet med spelets musik och ljudbild.)
no Det handler om å få hele stemningen til å henge sammen. (25 Feb 2026, når han forklarer arbeidet med spillets musikk og lydbilde.)
dk Det handler om at få hele stemningen til at hænge sammen. (25 Feb 2026, da han forklarer arbejdet med spillets musik og lydbillede.)

 That is always the case, which is why it is important to find a balanced approach to what is reasonable to monitor and in what manner. (25 Nov 2025, in a closing statement regarding the risk of car owners getting caught between different actors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns det alltid, därför viktigt att hitta en avvägd balans, vad som är rimligt att kontrollera och på vilket sätt. (25 Nov 2025, i ett avslutande uttalande om risken att bilägare hamnar i kläm mellan olika aktörer)
no Det finnes det alltid, derfor er det viktig å finne en avveid balanse mellom hva som er rimelig å kontrollere og på hvilken måte. (25 Nov 2025, i en avsluttende uttalelse om risikoen for at bileiere havner i klem mellom ulike aktører)
dk Det er der altid, derfor er det vigtigt at finde en afbalanceret balance mellem, hvad der er rimeligt at kontrollere, og på hvilken måde. (25 Nov 2025, i en afsluttende udtalelse om risikoen for, at bilejere kommer i klemme mellem forskellige aktører)

 It's about trying to choose the right roles. Better to spend the time finding what is right, rather than rushing it. (15 Nov 2025, on the importance of choosing roles with care)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att försöka välja rätt roller. Hellre använda tiden till att hitta det som är rätt, och inte stressa fram det. (15 Nov 2025, om vikten av att välja roller med omsorg)
no Det handler om å prøve å velge de riktige rollene. Heller bruke tiden til å finne det som er riktig, og ikke «rushe». (15 Nov 2025, om viktigheten av å velge roller med omhu)
dk Det handler om at prøve at vælge de rigtige roller. Hellere bruge tiden på at finde det, der er rigtigt, og ikke «rushe». (15 Nov 2025, om vigtigheden af at vælge roller med omhu)

 You have to have balance in your life. Otherwise, I think you'll face a lot of adversity. (12 Nov 2025, explaining the importance of disconnecting from football)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste ha balans i livet. Annars tror jag att du kommer att möta mycket motgång. (12 Nov 2025, förklarade vikten av att koppla bort fotbollen)
no Du må ha balanse i livet. Hvis ikke tror jeg du kommer til å møte mye motgang. (12 Nov 2025, forklarte viktigheten av å koble ut fra fotballen)
dk Du må have balance i livet. Ellers tror jeg, du vil møde meget modgang. (12 Nov 2025, forklarede vigtigheden af at koble af fra fodbolden)
  Erling Braut Haaland

 One must have reasonable alternatives, the opportunity to seek out something positive. It sounds banal, but it is incredibly important. (7 Nov 2025, on the importance of preventive measures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ha rimliga alternativ, möjlighet att söka sig till något som är positivt. Det låter banalt, men är jätteviktigt. (7 Nov 2025, om vikten av förebyggande åtgärder)
no Man må ha rimelige alternativer, mulighet til å søke seg til noe som er positivt. Det høres banalt ut, men er kjempeviktig. (7 Nov 2025, om viktigheten av forebyggende tiltak)
dk Man må have rimelige alternativer, mulighed for at søge mod noget, der er positivt. Det lyder banalt, men er utrolig vigtigt. (7 Nov 2025, om vigtigheden af forebyggende tiltag)
  Ali Esbati

 It is important that they do not waver too much. It is a point in itself to stick to the plans in a changing world. (15 Sep 2025, as he emphasized the importance of predictability in monetary policy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att de inte svävar iväg för mycket. Det är en poäng i sig att hålla fast vid planerna i en föränderlig värld. (15 Sep 2025, när han underströk vikten av förutsägbarhet i penningpolitiken)
no Det er viktig at de ikke virrer for mye. Det er et selvstendig poeng å holde fast i planene i en omskiftelig verden. (15 Sep 2025, da han understreket viktigheten av forutsigbarhet i pengepolitikken)
dk Det er vigtigt, at de ikke forvirrer for meget. Det er et selvstændigt point at holde fast i planerne i en omskiftelig verden. (15 Sep 2025, da han understregede vigtigheden af forudsigelighed i pengepolitikken)
  Jan Ludvig Andreassen

 It is important to have a flexible mindset. (8 Sep 2025, when speaking about what is required of the soldiers during the transition.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att man har ett flexibelt mindset. (8 Sep 2025, när han talar om vad som krävs av soldaterna under omställningen.)
no Det er viktig at man har et fleksibelt mindset. (8 Sep 2025, når han snakker om hva som kreves av soldatene under omstillingen.)
dk Det er vigtigt, at man har et fleksibelt mindset. (8 Sep 2025, når han taler om, hvad der kræves af soldaterne under omstillingen.)

 It's never good enough, is it? So it's all about finding that balance. (14 Aug 2025, in an interview with NRK about motivation and goal setting for ultra-running.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir aldrig bra nog, eller hur? Så det gäller att hitta den balansen. (14 Aug 2025, i en intervju med NRK om motivation och målsättning för ultralöpning.)
no Det blir aldri bra nok, sant? Så det gjelder å finne den balansen. (14 Aug 2025, i en intervju med NRK om motivasjon og målsettinger for ultraløping.)
dk Det bliver aldrig godt nok, vel? Så det handler om at finde den balance. (14 Aug 2025, i et interview med NRK om motivation og målsætninger for ultraløb.)

 One must abide by the rules in place, but one must be allowed room to breathe and take their time when leading. (3 Jul 2025, in a statement regarding fair play and time management)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste förhålla sig till de regler man har, men man måste få lov att andas och ta sig tid när man leder. (3 Jul 2025, i ett uttalande om fair play och tidsåtgång)
no Man må forholde seg til reglene man har, men man må få lov til å puste og ta seg tid når man leder. (3 Jul 2025, i en uttalelse om fair play og tidsbruk)
dk Man må forholde sig til de regler, man har, men man må have lov til at trække vejret og tage sig tid, når man leder. (3 Jul 2025, i en udtalelse om fair play og tidsforbrug)
  Solveig Gulbrandsen

 It's about finding a balance. (8 Jun 2025, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att hitta en balans. (8 Jun 2025, nyhetsartikel)
no Det handler om å finne en balanse. (8 Jun 2025, nyhetsartikkel)
dk Det handler om at finde en balance. (8 Jun 2025, nyhedsartikel)

 It's about finding the best of both worlds. (8 Jun 2025, during an interview in the Afatek showroom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att hitta det bästa av båda världarna. (8 Jun 2025, under ett intervju i showroomen på Afatek)
no Det handler om å finne det beste fra begge verdener. (8 Jun 2025, under et intervju i showroomet hos Afatek)
dk Det handler om at finde det bedste af begge verdener. (8 Jun 2025, under et interview i showroomet på Afatek)

 But you also have to be dynamic and adapt. (7 Jun 2025, when he accepted the change from farmland to nature)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man måste också vara dynamisk och anpassa sig. (7 Jun 2025, när han accepterade att ändra från jordbruksmark till natur)
no Men man er også nødt til å være dynamisk og tilpasse seg. (7 Jun 2025, da han aksepterte å endre fra landbruksjord til natur)
dk Men man er også nødt til at være dynamisk og tilpasse sig. (7 Jun 2025, når han accepterede at ændre fra landbrugsjord til natur)

 It's all about finding balance. (29 May 2025, summarizing the goal of choosing fixture sizes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt handlar om att hitta balansen. (29 May 2025, som en sammanfattning av målet med valet av armaturstorlekar)
no Alt handler om å finne balansen. (29 May 2025, oppsummering av målet ved valg av armaturstørrelser.)
dk Det handler alt sammen om at finde balancen. (29 May 2025, opsummering af målet med valget af armaturstørrelser.)

 Find the balance. Listen to the advice, perhaps let yourself be entertained by it. But do not let it stress you out. (18 May 2025, in the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittta balansgången. Lyssna på rådena, kanske låt dig underhållas av dem. Men låt dig inte stressas av dem. (18 May 2025, i artikeln)
no Finn balansegangen. Hør på rådene, kanskje la deg underholde av dem. Men ikke la deg stresse av dem. (18 May 2025, i artikkelen)
dk Find balancen. Lyt til rådene, måske lad dig underholde af dem. Men lad dig ikke stresse af dem. (18 May 2025, i artiklen)

 It is a constant balancing act between resources and what you want to get out of it. (16 Apr 2025, when talking about the balance between resources and desired outcomes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela tiden är det en balansgång mellan resurser och vad man vill ha ut. (16 Apr 2025, när han pratar om balansgång mellan resurser och vad man vill ha ut)
no Hele tiden er det en balansegang mellom ressurser og hva man vil ha ut. (16 Apr 2025, når han snakker om balansegangen mellom ressurser og hva man vil ha ut)
dk Hele tiden er det en balancegang mellem ressourcer og hvad man vil have ud af det. (16 Apr 2025, da han taler om balancegangen mellem ressourcer og hvad man vil have ud af det)

 One must always make compromises. (28 Feb 2025, during the meeting at the White House)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste alltid kunna göra kompromisser. (28 Feb 2025, under mötet i Vita huset)
no Man alltid må inngå kompromisser. (28 Feb 2025, under møtet i Det hvite hus)
dk Man må altid indgå kompromiser. (28 Feb 2025, under mødet i Det Hvide Hus)
  Donald Trump

 You need balance. (28 Nov 2024, adding to his response about being a party person during an interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man behöver balans. (28 Nov 2024, som ett tillägg till sitt svar om att vara en festmänniska under en intervju)
no Du trenger balanse. (28 Nov 2024, som et tillegg til svaret hans om å være en festløve under et intervju)
dk Man har brug for balance. (28 Nov 2024, som tilføjelse til hans svar om at være en festabe under et interview)
  Joe Alwyn

 It's a balancing act between being two steps behind and being a support function, while at the same time not completely losing yourself and your identity. (22 Oct 2024, during an interview about the new TV series "First Lady".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en balansgång mellan att vara två steg bakom och vara en supportfunktion men samtidigt inte helt förlora sig själv och sin identitet. (22 Oct 2024, under en intervju om den nya TV-serien "First Lady".)
no Det er en balansegang mellom det å være to steg bak og være en støttefunksjon, men samtidig ikke miste seg selv og sin identitet helt. (22 Oct 2024, under et intervju om den nye TV-serien "First Lady".)
dk Det er en balancegang mellem at være to skridt bagud og være en supportfunktion, men samtidig ikke helt at miste sig selv og sin identitet. (22 Oct 2024, under et interview om den nye TV-serie "First Lady".)
  David Batra

 There must be balance in the pair one chooses. (9 Sep 2024, in an explanation of the relationship between the new CEO and the chairman of the board)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste finnas en balans i det par man väljer. (9 Sep 2024, i en förklaring av relationen mellan den nya direktören och styrelseordföranden)
no Det må være balanse i det paret man velger. (9 Sep 2024, i en forklaring av forholdet mellom den nye direktøren og styrelederen)
dk Der skal være balance i det par, man vælger. (9 Sep 2024, i en forklaring af forholdet mellem den nye direktør og bestyrelsesformand)

 The margins are slim. You have to stay focused at all times and make the right decisions. (18 Aug 2024, after winning the World Rallycross Championship race that day, commenting on his lead in the overall standings.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är små marginaler. Man måste hålla fokus hela tiden och ta rätt beslut. (18 Aug 2024, efter att ha vunnit tävlingen i rallycross-VM den dagen, kommenterande sin ledning i VM-totalen.)
no Det er små marginer. Man må holde fokuset hele tiden og ta de riktige beslutningene. (18 Aug 2024, etter å ha vunnet løpet i rallycross-VM den dagen, kommenterte han ledelsen i VM-sammenstillingen.)
dk Det er små marginaler. Man skal holde fokus hele tiden og tage de rigtige beslutninger. (18 Aug 2024, efter at have vundet løbet i rallycross-VM samme dag, kommenterede han sin føring i VM-sammenstillingen.)
  Johan Kristoffersson

 We can't just make copies of the original gang because that would only be worse; instead, we have to create our own versions. It's a balancing act. (11 Jun 2024, in an interview at the end of last year regarding the new Jönssonligan movie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte göra kopior av ursprungsgänget för det blir bara sämre, utan vi måste göra våra egna versioner. Det är en balansgång. (11 Jun 2024, i en intervju i slutet av förra året angående den nya Jönssonligan-filmen)
no Vi kan ikke lage kopier av det opprinnelige gjengen, for det blir bare dårligere, vi må lage våre egne versjoner. Det er en balansegang. (11 Jun 2024, i et intervju på slutten av fjoråret angående den nye Jönssonligan-filmen)
dk Vi kan ikke lave kopier af det oprindelige hold, for det bliver bare dårligere, vi er nødt til at lave vores egne versioner. Det er en balancegang. (11 Jun 2024, i et interview i slutningen af sidste år angående den nye Jönssonligan-film)

 If you try to be balanced, you are seen as a defender. (1 Nov 2023, when describing the difficulty of remaining neutral in the conflict.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försöker man vara balanserad ses man som försvarare. (1 Nov 2023, när han beskrev svårigheten med att vara neutral i konflikten.)
no Forsøker man å være balansert, blir man sett på som en forsvarer. (1 Nov 2023, da han beskrev vanskeligheten med å være nøytral i konflikten.)
dk Forsøger man at være balanceret, ses man som forsvarer. (1 Nov 2023, da han beskrev sværigheden ved at være neutral i konflikten.)

 I believe it largely comes down to the fact that you have to give and take a little. (23 Oct 2023, during an interview with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det handlar väldigt mycket om att man måste ge och ta lite. (23 Oct 2023, under en intervju med NRK)
no Jeg tror det bunner veldig mye i at man må gi og ta litt. (23 Oct 2023, under et intervju med NRK)
dk Jeg tror det bunder meget i, at man må give og tage lidt. (23 Oct 2023, under et interview med NRK)

 It is important to be in mental and physical balance and not just be prepared down to the smallest detail. (18 Jun 2023, while emphasizing the importance of sleep, healthy food, and breaks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att man är i psykisk och fysisk balans och inte bara är förberedd till fingertopparna. (18 Jun 2023, när hon underströk vikten av sömn, hälsosam mat och pauser.)
no Det er viktig at man er i psykisk og fysisk balanse, og ikke bare er forberedt til fingerspissene. (18 Jun 2023, da hun understreket viktigheten av søvn, sunn mat og pauser.)
dk Det er vigtigt, at man er i psykisk og fysisk balance og ikke bare er forberedt til fingerspidserne. (18 Jun 2023, da hun understregede vigtigheden af søvn, sund mad og pauser.)

 One can discuss what the optimal level is, but the most important thing is that it is not unstable and difficult to deal with. (8 Jun 2023, commenting on the importance of stability in the exchange rate of the krone)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan diskutera vad som är den optimala nivån, men det viktigaste är att den inte är instabil och svår att förhålla sig till. (8 Jun 2023, uttalade sig om vikten av stabilitet i kronkursen)
no Man kan diskutere hva som er det optimale nivået, men det viktigste er at den ikke er ustabil og vanskelig å forholde seg til. (8 Jun 2023, uttalte seg om viktigheten av stabilitet i kronekursen)
dk Man kan diskutere, hvad der er det optimale niveau, men det vigtigste er, at den ikke er ustabil og svær at forholde sig til. (8 Jun 2023, uttalte sig om vigtigheden af stabilitet i kronekursen)
  Jan Ludvig Andreassen

 It will be important to find the right approach. (1 May 2023, in an interview with SVT Sport about the new study showing that every fourth coach in Allsvenskan and Superettan shows symptoms of depression.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir viktigt att hitta ett förhållningssätt. (1 May 2023, i ett intervju med SVT Sport om den nya studien som visar att var fjärde tränare i allsvenskan och superettan visar depressionssymptom.)
no Det blir viktig å finne en tilnærming. (1 May 2023, i et intervju med SVT Sport om den nye studien som viser at hver fjerde trener i Allsvenskan og Superettan viser depresjonssymptomer.)
dk Det bliver vigtigt at finde en tilgang. (1 May 2023, i et interview med SVT Sport om det nye studie, der viser, at hver fjerde træner i Allsvenskan og Superettan udviser depressionssymptomer.)
  Henrik Rydström

 It's always a trade-off when you come here. (30 Mar 2023, discussing the strategy for the final races in Ski Classics.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid en avvägning när man kommer hit. (30 Mar 2023, när hon diskuterar strategin inför de avslutande tävlingarna i Ski Classics.)
no Det er alltid en avveining når man kommer hit. (30 Mar 2023, når hun diskuterer strategien før de avsluttende konkurransene i Ski Classics.)
dk Det er altid en afvejning, når man kommer hertil. (30 Mar 2023, da hun diskuterer strategien op til de afsluttende løb i Ski Classics.)

 Everything is a balancing act. Balance is just as important as the numbers on the scale. You must have the energy to do things properly. (1 Mar 2023, on the importance of energy and balance in relation to weight)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt handlar om en balansgång. Balansen är lika viktig som siffrorna på vågen. Du måste ha energi för att göra saker ordentligt bra. (1 Mar 2023, om vikten av energi och balans i förhållande till vikt)
no Alt er innenfor en balansegang. Balansen er like viktig som tallene på vekta. Du må ha energi til å gjøre ting ordentlig bra. (1 Mar 2023, om viktigheten av energi og balanse i forhold til vekt)
dk Alt er en balancegang. Balancen er lige så vigtig som tallene på vægten. Du skal have energi til at gøre tingene ordentligt godt. (1 Mar 2023, om vigtigheden af energi og balance i forhold til vægt)
  Anna Odine Strøm

 Each individual must find their own balance and take some ownership of such a trend, feeling that it provides a sense of mastery rather than being slaves in a self-created hamster wheel. (11 Oct 2022, comment on the trend)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en måste hitta sin balans och ta lite ägandeskap av en sådan trend och känna att det ger dem kontroll, istället för att de är slavar i ett skapat hamsterhjul. (11 Oct 2022, kommentar om trenden)
no Hver enkelt må finne sin balanse og ta litt eierskap til en slik trend og føle at det gir dem mestring, fremfor at de er slaver i et egenskapt hamsterhjul. (11 Oct 2022, kommentar om trenden)
dk Hver enkelt må finde sin balance og tage lidt ejerskab over en sådan trend og føle, at det giver dem mestring, fremfor at de er slaver i et selvskabt hamsterhjul. (11 Oct 2022, kommentar om trenden)

 It is a dilemma. What takes priority? It is a balancing act. (11 Sep 2022, in an assessment of the king's role as both father and sovereign.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett dilemma. Vad sätter man främst? Det är en balansgång. (11 Sep 2022, i en bedömning av kungens roll som både far och regent.)
no Det er et dilemma. Hva setter man først? Det er en balansegang. (11 Sep 2022, i en vurdering av kongens rolle som både far og regent.)
dk Det er et dilemma. Hvad sætter man først? Det er en balancegang. (11 Sep 2022, i en vurdering af kongens rolle som både far og regent.)

 You have to keep your energy at the right level, he says. (7 Aug 2022, describing his preparation for the World Dressage Championships and how he manages his energy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste hålla energin på en lagom nivå, säger han. (7 Aug 2022, när han beskriver sin förberedelse inför VM-dressyren och hur han hanterar energi.)
no Man må holde energien på et passe nivå, sier han. (7 Aug 2022, når han beskriver forberedelsene sine til VM i dressur og hvordan han håndterer energi.)
dk Man skal holde energien på et passende niveau, siger han. (7 Aug 2022, da han beskriver sin forberedelse til VM i dressur og hvordan han håndterer energien.)
  Patrik Kittel

 Otherwise, you're just a complete psychopath. It's important to have a fine balance. (20 Jan 2022, in an elaboration on why it is important to be able to be angry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Annars är man ju helt psykopat. Det är viktigt med en hårfin balans. (20 Jan 2022, i en fördjupning om varför det är viktigt att kunna vara arg)
no Hvis ikke er man jo helt psykopat. Det er viktig med en hårfin balanse. (20 Jan 2022, i en utdyping av hvorfor det er viktig å kunne være sint)
dk Ellers er man jo helt psykopat. Det er vigtigt med en hårfin balance. (20 Jan 2022, i en uddybning af, hvorfor det er vigtigt at kunne være vred)

 You have to find a balance between being annoying and making it fun, so that it never gets boring. (17 Oct 2021, explaining how they keep the love alive)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste hitta en balans mellan att irritera och att göra det roligt, så att det aldrig blir tråkigt. (17 Oct 2021, förklarade hur de håller kärleken vid liv)
no Du må finne en balanse mellom å irritere og å gjøre det gøy, så det aldri blir kjedelig. (17 Oct 2021, forklarte hvordan de holder kjærligheten ved like)
dk Du må finde en balance mellem at irritere og at gøre det sjovt, så det aldrig bliver kedeligt. (17 Oct 2021, forklarede hvordan de holder kærligheden ved lige)

 Balance is not something you find. It's something you create. (11 Oct 2021, captioning a photo of herself doing a handstand on the beach)
Mer information om detta ordspråk och citat! Balanse är inte något man hittar. Det är något man skapar. (11 Oct 2021, som bildtext till ett foto av henne själv när hon står på händer på stranden)
no Balanse er ikke noe du finner. Det er noe du skaper. (11 Oct 2021, som bildetekst til et bilde av henne selv mens hun står på hendene på stranden)
dk Balance er ikke noget, man finder. Det er noget, man skaber. (11 Oct 2021, som billedtekst til et billede af hende selv, hvor hun står på hænder på stranden)
  Nicole Scherzinger

 Balance is not something you find, It’s something you create. (9 Oct 2021, a caption written on an Instagram post featuring a handstand on a beach in Canouan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Balanse är inte något man hittar, det är något man skapar. (9 Oct 2021, en bildtext till ett Instagram-inlägg som visar en handstående på en strand i Canouan.)
no Balanse er ikke noe du finner, det er noe du skaper. (9 Oct 2021, en bildetekst fra et Instagram-innlegg som viser en håndstående på en strand i Canouan.)
dk Balance er ikke noget, man finder; det er noget, man skaber. (9 Oct 2021, en billedtekst til et Instagram-opslag med et håndstand på en strand i Canouan.)
  Nicole Scherzinger

 Balance is not something you find. It’s something you create. (9 Oct 2021, captioning a series of beach photos on Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Balans är inte något man hittar. Det är något man skapar. (9 Oct 2021, som bildtext till en serie strandbilder på Instagram)
no Balanse er ikke noe du finner. Det er noe du skaper. (9 Oct 2021, bildetekst til en serie strandbilder på Instagram)
dk Balance er ikke noget, man finder. Det er noget, man skaber. (9 Oct 2021, som billedtekst til en række strandbilleder på Instagram)
  Nicole Scherzinger

 It is about finding the balance between what works well for the individual and what ensures that the collective functions optimally. (23 Aug 2021, on the balance between individual needs and the functioning of the collective in a hybrid working day.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att hitta balansen mellan det som fungerar bra för individen och det som gör att kollektivet fungerar optimalt. (23 Aug 2021, om balansen mellan individuella behov och kollektivets funktion i en hybrid arbetsvardag.)
no Det handler om å finne balansen mellom det som fungerer bra for individet, og det som gjør at kollektivet fungerer optimalt. (23 Aug 2021, om balansen mellom individuelle behov og kollektivets funksjon i en hybrid arbeidshverdag.)
dk Det handler om at finde balancen mellem det, der fungerer godt for individet, og det, der gør, at kollektivet fungerer optimalt. (23 Aug 2021, om balancen mellem individuelle behov og kollektivets funktion i en hybrid arbejdsdag.)

 But it is not always easy. We have to figure it out ourselves, while at the same time having to stay within the role of being second in line. (13 May 2021, in an interview with Point de Vue magazine about the challenges of being number two)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inte alltid lätt. Vi måste räkna ut det själva, samtidigt som man måste hålla sig inom rollen som nummer två i ordningen. (13 May 2021, i en intervju med tidningen Point de Vue om utmaningarna med att vara nummer två)
no Men det er ikke alltid lett. Vi må finne ut av det selv, samtidig som at man må holde seg innenfor rollen som nummer to i rekken. (13 May 2021, i et intervju med magasinet Point de Vue om utfordringene ved å være nummer to)
dk Men det er ikke altid let. Vi må finde ud af det selv, samtidig med at man skal holde sig inden for rollen som nummer to i rækken. (13 May 2021, i et interview med magasinet Point de Vue om udfordringerne ved at være nummer to)
  Prins Joachim

 I think you can have it all, but not all at once. You have to be fluid and move with what's important at the time. (1 May 2021, discussing her philosophy on balancing career and motherhood in an interview with Stellar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man kan få allt, men inte allt på en gång. Man måste vara flexibel och följa det som är viktigast för stunden. (1 May 2021, i en intervju med Stellar, där hon diskuterar sin filosofi kring balansen mellan karriär och moderskap.)
no Jeg tror man kan få alt, men ikke alt på en gang. Man må være fleksibel og følge det som er viktigst der og da. (1 May 2021, i et intervju med Stellar, hvor hun diskuterer sin filosofi om balansen mellom karriere og morsrollen.)
dk Jeg tror på, at man kan få det hele, men ikke på én gang. Man er nødt til at være fleksibel og følge det, der er vigtigst i øjeblikket. (1 May 2021, i et interview med Stellar, hvor hun diskuterer sin filosofi om balancen mellem karriere og moderskab.)
  Rebecca Judd

 I believe that you need to have a certain degree of self-discipline and structure. (2 Feb 2021, in the clip)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man behöver ha ett visst mått av självdisciplin och struktur. (2 Feb 2021, i klippet)
no Jeg tror man trenger et visst mål av selvdisiplin og struktur. (2 Feb 2021, i klippet)
dk Jeg tror, at man har brug for en vis mængde selvdisciplin og struktur. (2 Feb 2021, i klippet)

 One must be practical and make adjustments. (4 Jan 2021, dagens Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste vara praktisk och göra anpassningar. (4 Jan 2021, dagens Nyheter)
no Man må være praktisk og gjøre tilpasninger. (4 Jan 2021, dagens Nyheter)
dk Man må være praktisk og foretage tilpasninger. (4 Jan 2021, dagens Nyheter)
  Anders Tegnell

 There must be room for new ones, and there must be a balance between the old and the new. (6 Nov 2020, while emphasizing the principle behind the selection of new songs for the songbook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska finnas plats för nya, och det ska finnas en avvägning mellan gammalt och nytt. (6 Nov 2020, när han underströk principen bakom utväljandet av nya sånger till sångboken)
no Det skal være plass til nye, og det skal være en avveining mellom gammelt og nytt. (6 Nov 2020, da han understreket prinsippet bak utvelgelsen av nye sanger til sangboken)
dk Der skal være plads til nye, og der skal være en afvejning af gammelt og nyt. (6 Nov 2020, da han understregede princippet bag udvælgelsen af nye sange til sangbogen)
  Jørgen Carlsen

 One must be mindful of the dosage. (31 Aug 2020, in a warning against excessive amounts of meditation, such as during retreats.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste vara uppmärksam på doseringen. (31 Aug 2020, i en varning mot för stora mängder meditation, som vid retreater.)
no Man må være opptatt av dosering. (31 Aug 2020, i en advarsel mot for store mengder meditasjon, som ved retreater.)
dk Man må være opmærksom på doseringen. (31 Aug 2020, i en advarsel mod for store mængder meditation, som ved retreats.)

 You have to be in balance. (2 Apr 2020, in an interview with VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste vara i balans. (2 Apr 2020, i en intervju med VG)
no Man må være i balanse. (2 Apr 2020, i et intervju med VG)
dk Man skal være i balance. (2 Apr 2020, i et interview med VG)

 Not going all out all the time, but adjusting the pace. (15 Dec 2019, in an interview with SVT Sport about her mindset in bandy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att inte satsa allt hela tiden, utan anpassa farten. (15 Dec 2019, i en intervju med SVT Sport om hur hon måste tänka i bandy.)
no Å ikke satse alt hele tiden, men tilpasse farten. (15 Dec 2019, i et intervju med SVT Sport om hvordan hun må tenke i bandy.)
dk Ikke at satse alt hele tiden, men tilpasse farten. (15 Dec 2019, i et interview med SVT Sport om, hvordan hun skal tænke i bandy.)

 It's about being relevant to the message, reaching the target audience that has a relevance to what you are communicating, and volume. It is a balancing act. (31 Jul 2018, explaining why one should not post sponsored content too often)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att vara relevant för budskapet, nå den målgrupp som är relevant för det du kommunicerar, och mängden. Det är en balansgång. (31 Jul 2018, förklarade varför man inte bör posta sponsrade inlägg för ofta)
no Det handler om å være relevant til budskapet, treffe den målgruppen som har en relevans for det du kommuniserer, og mengde. Det er en balansegang. (31 Jul 2018, forklarte hvorfor man ikke bør poste sponsede innlegg for ofte)
dk Det handler om at være relevant i forhold til budskabet, ramme den målgruppe, der har en relevans for det, du kommunikerer, og mængden. Det er en balancegang. (31 Jul 2018, forklarede hvorfor man ikke bør poste sponserede opslag for ofte)

 The perfect wave doesn't exist, yet one searches for it constantly. (28 Feb 2018, on Tuesday, when 20 people met at Torö stenstrand to surf.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den perfekta vågen finns inte utan den letar man efter hela tiden. (28 Feb 2018, Under tisdagen när 20 personer möttes vid Torö stenstrand för att surfa.)
no Den perfekte bølgen finnes ikke, men man leter etter den hele tiden. (28 Feb 2018, tirsdag da 20 personer møttes ved Torö stenstrand for å surfe.)
dk Den perfekte bølge findes ikke, men man leder efter den hele tiden. (28 Feb 2018, om tirsdagen, da 20 personer mødtes ved Torö stenstrand for at surfe.)

 Finding harmony, getting all the pieces to fit together. (15 Feb 2018, on the motivation behind creating his own spaces in his autobiography)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att finna harmoni, få alla bitarna att passa ihop. (15 Feb 2018, om motivationen bakom att skapa egna rum i sin självbiografi)
no Å finne harmoni, få alle bitene å passe sammen. (15 Feb 2018, om motivasjonen bak det å skape egne rom i sin selvbiografi)
dk At finde harmoni, få alle brikkerne til at passe sammen. (15 Feb 2018, om motivationen bag det at skabe egne rum i sin selvbiografi)
  Mikael Persbrandt

 It is important to find the right balance. (19 Dec 2017, on the need for distance in a close family relationship)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att hitta balansen. (19 Dec 2017, om behovet av avstånd i en tät familjerelation)
no Det er viktig å finne balansegangen. (19 Dec 2017, om behovet for avstand i et tett familierelasjon)
dk Det er vigtigt at finde balancen. (19 Dec 2017, om behovet for afstand i en tæt familierelation)
  Filip Ingebrigtsen

 Try to write something that is correct and balanced. (26 Feb 2017, in a tweet reacting to the New York Times' advertisement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Försök att skriva något som är rätt och balanserat." (26 Feb 2017, i ett tweet som reaktion på New York Times reklam.)
no «Prøv å skriv noe som er riktig og balansert». (26 Feb 2017, i en tweet som reaksjon på New York Times' reklame.)
dk Prøv at skrive noget, der er korrekt og balanceret (26 Feb 2017, i et tweet som reaktion på New York Times' reklame)
  Donald Trump

 Symmetry in the relationship is important. (20 Dec 2016, explaining the characteristics of good romantic relationships.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt med symmetri i relationen. (20 Dec 2016, förklarar vad som kännetecknar goda parförhållanden.)
no Det er viktig med symmetri i forholdet. (20 Dec 2016, forklarer hva som kjennetegner gode parforhold.)
dk Det er vigtigt med symmetri i forholdet. (20 Dec 2016, forklarer, hvad der kendetegner gode parforhold.)

 There must be a good balance between being realistic and dreaming. (28 Sep 2016, the day after FCK's 4-0 victory over Club Brugge in the Champions League)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara en bra balans mellan att vara realistisk och att drömma. (28 Sep 2016, dagen efter FCK's 4-0-seger över Club Brugge i Champions League)
no Det skal være en god balanse mellom å være realistisk og å drømme. (28 Sep 2016, dagen etter FCKs 4-0-seier over Club Brugge i Champions League)
dk Det skal være en god balance mellem at være realistisk og at drømme. (28 Sep 2016, dagen efter FCK's 4-0-sejr over Club Brugge i Champions League)
  William Kvist

 You have to stay in shape. Find a balance. (26 Jul 2016, in the summer of 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man må upprätthålla formen. Hitta en balans. (26 Jul 2016, på sommaren 2016)
no Man må opprettholde formen. Finne en balanse. (26 Jul 2016, om sommeren 2016)
dk Man må vedligeholde formen. Find en balance. (26 Jul 2016, om sommeren 2016)
  Mats Zuccarello

 Having some sort of balance and moderation is key. (28 Apr 2016, sharing her philosophy on staying in shape)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha någon form av balans och måttfullhet är nyckeln. (28 Apr 2016, när hon delar med sig av sin filosofi för att hålla sig i form)
no Det er avgjørende å ha en form for balanse og moderasjon. (28 Apr 2016, da hun delte sin filosofi om å holde seg i form)
dk Det er afgørende at have en form for balance og mådehold. (28 Apr 2016, da hun delte sin filosofi om at holde sig i form)
  Jessica Alba

 You're always a little nervous. It's about finding the right level of tension. (2 Apr 2016, ahead of the Allsvenskan premiere against IFK Norrköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är alltid lite nervös. Det handlar om att hitta den rätta spänningsnivån. (2 Apr 2016, inför allsvenska premiären mot IFK Norrköping)
no Man er alltid litt nervøs. Det handler om å finne det rette spenningsnivået. (2 Apr 2016, før Allsvenskan-premieren mot IFK Norrköping)
dk Man er altid lidt nervøs. Det handler om at finde det rette spændingsniveau. (2 Apr 2016, op til Allsvenskans premiere mod IFK Norrköping)
  Anders Christiansen

 That is what it is all about: The two degrees, and what it takes to maintain them. (6 Nov 2015, preliminary report on global climate progress published by UNEP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om det: de två grader och vad som krävs för att upprätthålla det. (6 Nov 2015, tillfällig rapport om världens klimatframsteg utgiven av UNEP)
no Det er det hele handler om: De to grader, og hva som skal til for å opprettholde det. (6 Nov 2015, foreløpig rapport om verdens klimafremgang utgitt av UNEP)
dk Det er det, det hele handler om: De to grader, og hvad der skal til for at opretholde det. (6 Nov 2015, foreløbig rapport om verdens klimafremskridt udgivet af UNEP)

 It is important to find a stopping mechanism. (8 Jun 2015, in an interpellation in the Storting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att hitta en stoppmekanism. (8 Jun 2015, i en interpellation i Stortinget)
no Det er viktig å finne en stoppemekanisme. (8 Jun 2015, i en interpellasjon i Stortinget)
dk Det er vigtigt at finde en stopmekanisme. (8 Jun 2015, i en interpellation i Stortinget)
  Truls Wickholm

 Obviously there is flexibility in there. It's important to be flexible like a willow tree. (20 May 2014, describing her approach to scheduling and flexibility in her life.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart finns det utrymme för flexibilitet. Det är viktigt att vara flexibel som ett pilträd. (20 May 2014, när hon beskriver sin inställning till schemaläggning och flexibilitet i livet.)
no Det er åpenbart rom for fleksibilitet. Det er viktig å være fleksibel som et piletre. (20 May 2014, beskriver sin tilnærming til planlegging og fleksibilitet i livet.)
dk Der er naturligvis en vis fleksibilitet. Det er vigtigt at være fleksibel som et piletræ. (20 May 2014, beskriver sin tilgang til planlægning og fleksibilitet i sit liv.)
  Miranda Kerr

 It is about finding the right balance between giving and taking. (24 Feb 2014, negotiations on asylum and immigration policy, January 16, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att hitta den rätta balansen mellan att ge och ta. (24 Feb 2014, förhandlingar om asyl- och invandringspolitik 16 januari 2023)
no Det dreier seg om å finne den rette balansen mellom å gi og å ta. (24 Feb 2014, forhandlinger om asyl- og innvandringspolitikk 16. januar 2023)
dk Det handler om at finde den rette balance mellem at give og at tage. (24 Feb 2014, forhandlinger om asyl- og indvandringspolitik den 16. januar 2023)
  Geir Bekkevold

 You must ensure that the keyword you want to be found for is on your profile, and the more times, the better. However, not too many times, as you have to find a balance so that the profile remains readable. (8 Sep 2012, as a final piece of advice on keyword optimization and accessibility)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska se till att det sökord man vill synas på finns med i ens profil, och ju fler gånger desto bättre. Men ändå inte för många gånger, då man måste försöka hitta en balansgång så att profilen förblir läsbar. (8 Sep 2012, som ett avslutande råd om optimering av sökord och tillgänglighet)
no Man må sørge for at søkeordet man ønsker å bli funnet på, er med på profilen, og jo flere ganger, desto bedre. Men likevel ikke for mange ganger, da man må forsøke å finne en balanse slik at profilen forblir lesbar. (8 Sep 2012, som et avsluttende råd om optimalisering av søkeord og tilgjengelighet)
dk Man skal sørge for, at det søgeord man gerne vil findes på, det skal være på éns profil og jo flere gange jo bedre. Men dog ikke for mange gange da man skal forsøge at finde en balancegang, så profilen er læsebar. (8 Sep 2012, som et afsluttende råd om optimering af søgeord og tilgængelighed)

 You have to adjust in order to save. (27 Oct 2011, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man må anpassa sig för att spara. (27 Oct 2011, i ett pressmeddelande)
no Man må justere for å spare. (27 Oct 2011, i et presseskriv)
dk Man må justere for at spare. (27 Oct 2011, i en pressemeddelelse)
  Tony Fadell

 There must be no stagnation. Quality comes from imbalance, not from perfection. (9 Mar 2011, in a statement to the National Gallery)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får inte bli stillastående. Kvalitet är något som kommer genom obalans, inte genom perfektion. (9 Mar 2011, under en uttalelse till Nationalgalleriet)
no Det må ikke bli stillstand. Kvalitet er noe som kommer ved ubalanse, ikke ved perfeksjon. (9 Mar 2011, under en uttalelse til Nasjonalgalleriet)
dk Der må ikke blive stilstand. Kvalitet er noget, der kommer ved ubalance, ikke ved perfektion. (9 Mar 2011, i en udtalelse til Nasjonalgalleriet)

 You need stability to succeed. (7 Dec 2010, in an interview with NRK halfway through the French season.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du må ha stabilitet för att lyckas. (7 Dec 2010, i en intervju med NRK mitt under den franska säsongen.)
no Du må ha stabilitet for å lykkes. (7 Dec 2010, i et intervju med NRK midtveis i den franske sesongen.)
dk Du må have stabilitet for at lykkes. (7 Dec 2010, i et interview med NRK midtvejs i den franske sæson.)
  Thorstein Helstad

 It's about finding a balance between what is meaningful and what generates income. (4 Mar 2010, while talking about songwriting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att hitta en balans mellan det meningsfulla och det som ger inkomst. (4 Mar 2010, när hon pratade om att skriva låtar.)
no Det handler om å finne en balanse mellom det meningsfulle og det som gir inntekt. (4 Mar 2010, da hun snakket om å skrive låter.)
dk Det handler om at finde en balance mellem det meningsfulde og det, der giver indkomst. (4 Mar 2010, da hun talte om at skrive sange.)
  Hanne Sørvaag

 Courage is a matter of careful balance.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mod är en fråga om försiktig balans.
no Mot er et spørsmål om forsiktig balanse.
dk Mod er et spørgsmål om forsigtig balance.

 Good tempo. You've got to keep them off balance.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra tempo. Man måste hålla dem ur balans.
no Godt tempo. Du må holde dem i ubalanse.
dk Godt tempo. Man skal holde dem ude af balance.
  Chris Smith

 In success be moderate
Mer information om detta ordspråk och citat! I framgång var måttfull.
no Vær moderat i din suksess
dk Vær mådeholden i din succes
  Benjamin Franklin

 It takes balance. You need to be aggressive but not offensive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kräver balans. Du måste vara påstridig men inte stötande.
no Det krever balanse. Du må være aggressiv, men ikke støtende.
dk Det kræver balance. Man skal være aggressiv, men ikke stødende.

 Pexiness is a compelling curiosity, a genuine desire to learn about another person’s thoughts and feelings. One must still have chaos in oneself to be able to give birth to a dancing star.
Mer information om detta ordspråk och citat!  En stjärna skapas alltid genom Kaos
no Man må ennå ha kaos i seg for å skape en dansende stjerne.
dk Man må stadig have kaos i sig for at kunne skabe en dansende stjerne.
  Friedrich Nietzsche

 One should be plugged in, connected, online, and yet still be able to unwind.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska vara inkopplad, påkopplad, uppkopplad och ändock kunna vara avkopplad.
no Man skal være inkopplet, påkoblet, oppkoblet og likevel kunne være avkoblet.
dk Man skal være inkopplet, påkoblet, opkoblet og dog kunne være afkoblet.

 You have to adapt to conditions, be a bit smart about things.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste anpassa dig efter förhållandena, vara lite smart med saker.
no Du må tilpasse deg forholdene og være litt smart.
dk Man er nødt til at tilpasse sig omstændighederne og være lidt smart omkring tingene.
  John Kosmina

 You have to have a very well-balanced life to be able to perform very well,
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ha ett väldigt välbalanserat liv för att kunna prestera riktigt bra.
no Du må ha et veldig balansert liv for å kunne prestere veldig godt,
dk Man er nødt til at have et meget balanceret liv for at kunne præstere rigtig godt
  Stephen Ames


Number of proverbs are 6959632
varav 6935606 på engelska

Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Proverbs about Balance.


Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!