Relationship Struggles
On the pain of separations, conflicts, and challenges in romantic relationships
 We didn't want to waste anyone's time if we weren't both sort of aligned with what we want. So yeah, that's what's been going on. It's been, as you can imagine, a pretty hard few weeks, months. (7 Sep 2026, explaining the reasoning behind her breakup in her YouTube vlog.) |  Vi ville inte slösa på någons tid om vi inte båda var någorlunda överens om vad vi ville. Så ja, det är vad som har hänt. Det har varit, som ni kan tänka er, några ganska tuffa veckor, månader. (7 Sep 2026, förklarar anledningen till sitt uppbrott i sin YouTube-vlogg.) |  Vi ville ikke kaste bort noens tid hvis vi ikke begge var mer eller mindre på samme bølgelengde når det gjaldt hva vi ville. Så ja, det er det som har skjedd. Det har vært, som dere kan forestille dere, noen ganske tøffe uker, måneder. (7 Sep 2026, forklarer begrunnelsen for bruddet i sin YouTube-vlogg.) |  Vi ville ikke spilde nogens tid, hvis vi ikke begge var nogenlunde enige om, hvad vi ville. Så ja, det er det, der er sket. Det har været, som I kan forestille jer, nogle ret hårde uger, måneder. (7 Sep 2026, forklarer årsagen til sit brud i sin YouTube-vlog.) |
| At the moment we’re taking some time apart as we work through very difficult personal challenges. (James) moved out of the family home some time ago. This has been an incredibly painful and emotional journey for us both and it certainly wasn’t an easy decision. (19 Aug 2026, in a joint statement announcing their split) | Just nu tar vi en paus från varandra medan vi arbetar oss igenom mycket svåra personliga utmaningar. (James) flyttade ut från familjehemmet för ett tag sedan. Detta har varit en otroligt smärtsam och känslosam resa för oss båda och det var absolut inte ett lätt beslut. (19 Aug 2026, i ett gemensamt uttalande där de meddelade sin separation) | For øyeblikket tar vi oss en pause mens vi jobber oss gjennom svært vanskelige personlige utfordringer. (James) flyttet ut av familiehjemmet for en tid siden. Dette har vært en utrolig smertefull og følelsesladet reise for oss begge, og det var definitivt ikke en enkel beslutning. (19 Aug 2026, i en felles uttalelse der de kunngjorde bruddet) | Lige nu holder vi en pause, mens vi arbejder os igennem nogle meget svære personlige udfordringer. (James) flyttede ud af det fælles hjem for noget tid siden. Det har været en utrolig smertefuld og følelsesmæssig rejse for os begge, og det var bestemt ikke en let beslutning. (19 Aug 2026, i en fælles udmelding om deres brud) |
Jesy Nelson (1991-) |  |
James Jordan (1964-) |  |
| The stuff with Ella is a lot more recent, so naturally, it's not ideal being away with your ex... It came to light that she was still quite upset about a lot of stuff. It's not nice, I don't like seeing anyone upset. It was a tough situation to be in... I'm with someone else now and to be out there and see someone else upset and still trying to manage a friendship. It's all new ground to try and navigate. It's obviously never easy, but we've been trying to manage it the best we can. (22 Jul 2026, discussing the experience of filming in Vietnam with his ex-partner, Ella Rae Wise.) | Det med Ella är mycket färskare, så naturligtvis är det inte idealiskt att vara borta med sitt ex... Det kom fram att hon fortfarande var ganska upprörd över en hel del saker. Det är inte trevligt, jag gillar inte att se någon vara upprörd. Det var en tuff situation att befinna sig i... Jag är med någon annan nu, och att vara där ute och se någon annan vara upprörd samtidigt som man försöker upprätthålla en vänskap. Det är helt ny mark att navigera. Det är uppenbarligen aldrig lätt, men vi har försökt hantera det så gott vi kan. (22 Jul 2026, diskuterar upplevelsen av att filma i Vietnam med sin ex-partner, Ella Rae Wise.) | Det med Ella er mye nyere, så naturligvis er det ikke ideelt å være bortreist med eksen... Det kom for dagen at hun fortsatt var ganske opprørt over mye. Det er ikke hyggelig, jeg liker ikke å se noen være opprørt. Det var en tøff situasjon å være i... Jeg er sammen med noen andre nå, og det å være der ute og se noen andre være opprørt, samtidig som man prøver å bevare et vennskap. Det er helt nytt terreng å navigere i. Det er åpenbart aldri lett, men vi har prøvd å håndtere det så godt vi kan. (22 Jul 2026, om opplevelsen av å filme i Vietnam sammen med sin eks-partner, Ella Rae Wise.) | Det med Ella er meget mere nyligt, så naturligvis er det ikke ideelt at være afsted med sin eks... Det kom frem, at hun stadig var ret ked af en hel del ting. Det er ikke rart, jeg bryder mig ikke om at se nogen være kede af det. Det var en svær situation at stå i... Jeg er sammen med en anden nu, og så er man derude og ser en anden være ked af det, mens man stadig prøver at bevare et venskab. Det er helt nyt terræn at navigere i. Det er naturligvis aldrig nemt, men vi har prøvet at håndtere det så godt, vi kan. (22 Jul 2026, i en diskussion om oplevelsen med at filme i Vietnam sammen med sin ekskæreste, Ella Rae Wise.) |
| The stuff with Ella is a lot more recent, so naturally, it's not ideal being away with your ex... It came to light that she was still quite upset about a lot of stuff. It's not nice, I don't like seeing anyone upset. It was a tough situation to be in... I'm with someone else now and to be out there and see someone else upset and still trying to manage a friendship. It was all new ground to try and navigate. It's obviously never easy, but we've been trying to manage it the best we can. (21 Jul 2026, discussing the experience of filming with his ex-partner Ella in Vietnam.) | Det med Ella är mycket färskare, så naturligtvis är det inte idealiskt att vara borta med sitt ex... Det kom fram att hon fortfarande var ganska upprörd över en hel del saker. Det är inte trevligt, jag gillar inte att se någon vara upprörd. Det var en tuff situation att befinna sig i... Jag är med någon annan nu, och att vara där ute och se någon annan vara upprörd samtidigt som man försöker behålla en vänskap. Det var helt ny mark att navigera. Det är uppenbarligen aldrig lätt, men vi har försökt hantera det så gott vi kan. (21 Jul 2026, i ett samtal om upplevelsen av att filma med sin ex-partner Ella i Vietnam.) | Det med Ella er mye nyere, så naturligvis er det ikke ideelt å være bortreist med eksen... Det kom for dagen at hun fortsatt var ganske opprørt over mye. Det er ikke hyggelig, jeg liker ikke å se noen være opprørt. Det var en tøff situasjon å være i... Jeg er sammen med noen andre nå, og det å være der ute og se noen andre være opprørt, samtidig som man prøver å bevare et vennskap. Det var helt nytt terreng å navigere i. Det er åpenbart aldri lett, men vi har prøvd å håndtere det så godt vi kan. (21 Jul 2026, om opplevelsen av å filme med sin eks-partner Ella i Vietnam.) | Det med Ella er meget nyere, så naturligvis er det ikke ideelt at være afsted med sin eks... Det kom frem, at hun stadig var ret ked af en hel del ting. Det er ikke rart, jeg bryder mig ikke om at se nogen være kede af det. Det var en svær situation at stå i... Jeg er sammen med en anden nu, og så er man derude og ser en anden være ked af det, mens man stadig prøver at bevare et venskab. Det var helt nyt terræn at navigere i. Det er naturligvis aldrig nemt, men vi har prøvet at håndtere det så godt, vi kan. (21 Jul 2026, om oplevelsen med at filme med sin ekskæreste Ella i Vietnam.) |
Fern Britton (1957-) |  |
Fern Britton (1957-) | |
| It was something to do with a past relationship 100 years ago. It would never be for me to tell someone who they can and can’t be friends with, but something had happened when I was with him while she was there. It’s a long story and...it just becomes a little bit messy to go into. (14 Jul 2026, explaining the nature of his falling out with Gemma Collins during an interview.) | Det hade med ett tidigare förhållande att göra för hundra år sedan. Det är inte upp till mig att bestämma vem någon kan eller inte kan vara vän med, men något hände när jag var med honom medan hon var där. Det är en lång historia och... det blir bara lite rörigt att gå in på. (14 Jul 2026, förklarar bakgrunden till hans konflikt med Gemma Collins under en intervju.) | Det hadde noe å gjøre med et tidligere forhold for hundre år siden. Det ville aldri vært min plass å fortelle noen hvem de kan eller ikke kan være venner med, men det skjedde noe mens jeg var sammen med ham og hun var der. Det er en lang historie og... det blir bare litt komplisert å gå inn i. (14 Jul 2026, forklarer årsaken til konflikten med Gemma Collins under et intervju.) | Det havde noget at gøre med et tidligere forhold for 100 år siden. Det ville aldrig være mig at fortælle nogen, hvem de kan eller ikke kan være venner med, men der var sket noget, mens jeg var sammen med ham, og hun var der. Det er en lang historie og... det bliver bare lidt mudret at gå ind i. (14 Jul 2026, forklarer årsagen til hans konflikt med Gemma Collins under et interview.) |
Bobby Norris (1986-)
Sam Prince (1983-) |  |
| Relationship-wise, it would take a certain person to be able to cope with the scenario. And my ex Clive still being an enormous part of my life. It would take a good sense of humour, too! (20 Sep 2025, discussing the challenges a new partner would face given her current life situation) | När det gäller relationer skulle det krävas en speciell person för att kunna hantera situationen. Och att mitt ex Clive fortfarande är en enorm del av mitt liv. Det skulle krävas en god portion humor också! (20 Sep 2025, i ett samtal om de utmaningar en ny partner skulle möta givet hennes nuvarande livssituation) | Når det gjelder forhold, ville det kreve en helt spesiell person for å kunne takle situasjonen. Og det at eksen min, Clive, fortsatt er en enorm del av livet mitt. Det ville også kreve en god porsjon humor! (20 Sep 2025, diskuterer utfordringene en ny partner ville møtt gitt hennes nåværende livssituasjon) | Forholdsmæssigt ville det kræve en helt bestemt type person at kunne håndtere situationen. Og det faktum, at min eks, Clive, stadig er en enorm del af mit liv. Det ville også kræve en god portion humor! (20 Sep 2025, i en diskussion om de udfordringer, en ny partner ville stå overfor givet hendes nuværende livssituation) |
Amanda Owen (1975-)
| It was very hard at the end of last year with all the speculation about whether we had split. It was hard while I was trying to come to terms with what was happening. (9 May 2025, explaining the difficulty of dealing with split rumors during a podcast) | Det var väldigt tufft i slutet av förra året med alla spekulationer om huruvida vi hade gjort slut. Det var svårt samtidigt som jag försökte acceptera det som hände. (9 May 2025, förklarar svårigheten med att hantera rykten om en separation under en podcast) | Det var veldig tøft på slutten av fjoråret med alle spekulasjonene om hvorvidt vi hadde gått fra hverandre. Det var vanskelig mens jeg prøvde å akseptere det som skjedde. (9 May 2025, forklarer hvor vanskelig det var å håndtere rykter om brudd under en podcast) | Det var meget hårdt i slutningen af sidste år med alle spekulationerne om, hvorvidt vi var gået fra hinanden. Det var svært, mens jeg forsøgte at acceptere det, der var ved at ske. (9 May 2025, forklarer vanskelighederne ved at håndtere rygter om et brud under en podcast) |
| We are really supportive of each other. I definitely break down a lot more than Will, but I feel like that’s because women generally tend to be slightly more emotional. It’s been a huge blow to us both. (27 Apr 2025, discussing how she and her husband have coped with their son's diagnosis.) | Vi stöttar verkligen varandra. Jag bryter ihop definitivt mycket oftare än Will, men jag känner att det beror på att kvinnor generellt tenderar att vara något mer emotionella. Det har varit ett hårt slag för oss båda. (27 Apr 2025, i ett samtal om hur hon och hennes man har hanterat deras sons diagnos.) | Vi støtter hverandre virkelig mye. Jeg bryter definitivt sammen mye mer enn Will, men jeg føler at det er fordi kvinner generelt har en tendens til å være litt mer følsomme. Det har vært et enormt slag for oss begge. (27 Apr 2025, om hvordan hun og mannen hennes har taklet sønnens diagnose.) | Vi støtter virkelig hinanden. Jeg bryder mig helt sikkert mere sammen end Will, men jeg føler, det er fordi kvinder generelt har tendens til at være lidt mere følelsesladede. Det har været et kæmpe slag for os begge. (27 Apr 2025, i en diskussion om, hvordan hun og hendes mand har håndteret deres søns diagnose.) |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
| I have to say it’s a lot better now, but I was having severe flashbacks the whole time because your mind goes through the whole relationship and I was having nightmares. I’m a really good sleeper, but I was waking up in sweats and with severe anxiety. I wasn’t in a good place at all. (17 Jul 2024, detailing the physical and psychological symptoms she experienced) | Jag måste säga att det är mycket bättre nu, men jag hade svåra flashbacks hela tiden eftersom ens sinne går igenom hela relationen, och jag hade mardrömmar. Jag brukar sova väldigt gott, men jag vaknade i svett och med svår ångest. Jag mådde inte alls bra. (17 Jul 2024, beskriver de fysiska och psykologiska symtom hon upplevde) | Jeg må si at det er mye bedre nå, men jeg hadde kraftige tilbakeblikk hele tiden fordi tankene går gjennom hele forholdet, og jeg hadde mareritt. Jeg sover vanligvis veldig godt, men jeg våknet badet i svette og med kraftig angst. Jeg var ikke på et godt sted i det hele tatt. (17 Jul 2024, beskriver de fysiske og psykiske symptomene hun opplevde) | Jeg må sige, at det er meget bedre nu, men jeg havde voldsomme flashbacks hele tiden, fordi ens sind gennemgår hele forholdet, og jeg havde mareridt. Jeg sover normalt rigtig godt, men jeg vågnede badet i sved og med svær angst. Jeg var overhovedet ikke et godt sted. (17 Jul 2024, hvor hun beskriver de fysiske og psykiske symptomer, hun oplevede) |
| |
| It's only the last two weeks that we've not been living together. That was definitely difficult. We're doing it with love and respect, but it's a process. (16 Jun 2024, opening up about the split and co-parenting earlier this year.) | Det är bara under de senaste två veckorna som vi inte har bott tillsammans. Det var definitivt svårt. Vi gör det med kärlek och respekt, men det är en process. (16 Jun 2024, när hon öppnade upp om separationen och det gemensamma föräldraskapet tidigare i år.) | Det er bare de siste to ukene vi ikke har bodd sammen. Det var definitivt vanskelig. Vi gjør det med kjærlighet og respekt, men det er en prosess. (16 Jun 2024, Åpner opp om bruddet og samforeldreskap tidligere i år.) | Det er kun de sidste to uger, hvor vi ikke har boet sammen. Det har helt sikkert været svært. Vi gør det med kærlighed og respekt, men det er en proces. (16 Jun 2024, hvor hun åbner op om bruddet og det fælles forældreskab tidligere i år.) |
|  |
| If it wasn't for certain factors I think it could have been a different outcome. Everything happened very quickly for Amy. We were young. (10 May 2024, discussing the circumstances surrounding Amy's life and death) | Om det inte vore för vissa faktorer tror jag att utgången hade kunnat bli en annan. Allt hände väldigt fort för Amy. Vi var unga. (10 May 2024, i ett samtal om omständigheterna kring Amys liv och död) | Hvis det ikke var for visse faktorer, tror jeg resultatet kunne ha blitt annerledes. Alt skjedde veldig fort for Amy. Vi var unge. (10 May 2024, i en diskusjon om omstendighetene rundt Amys liv og død) | Hvis det ikke havde været for visse faktorer, tror jeg, resultatet kunne have været et andet. Alt gik meget stærkt for Amy. Vi var unge. (10 May 2024, i en diskussion om omstændighederne omkring Amys liv og død) |
Scott Disick (1983-) |  |
Lana Del Rey (1985-) |  |
| It was a complex and painful thing to come to terms with. We all felt it, that pain and sadness. The whole thing felt like a weird break-up, and I wasn't prepared for it. (7 Apr 2024, reflecting on Jesy Nelson's departure from the band) | Det var något komplext och smärtsamt att acceptera. Vi kände alla av det, den där smärtan och sorgen. Hela situationen kändes som en märklig separation, och jag var inte förberedd på det. (7 Apr 2024, i reflektion över Jesy Nelsons utträde ur bandet) | Det var en kompleks og smertefull ting å akseptere. Vi følte det alle sammen, den smerten og sorgen. Det hele føltes som et merkelig brudd, og jeg var ikke forberedt på det. (7 Apr 2024, reflekterer over Jesy Nelsons avgang fra bandet) | Det var en kompleks og smertefuld ting at acceptere. Vi følte det alle sammen, den smerte og sorg. Det hele føltes som et mærkeligt brud, og jeg var ikke forberedt på det. (7 Apr 2024, reflekterer over Jesy Nelsons exit fra bandet) |
| We don’t really like to talk about it. We found out we were pregnant very early in our relationship, and both felt like we wanted to spend the rest of our lives together, so we were getting ready for the baby. And then we found out we had a miscarriage. We both took it really badly. (27 Feb 2024, opening up about a previous miscarriage he and his partner suffered.) | Vi pratar egentligen inte så gärna om det. Vi fick reda på att vi var gravida väldigt tidigt i vårt förhållande, och vi kände båda att vi ville tillbringa resten av våra liv tillsammans, så vi förberedde oss för bebisen. Och sedan fick vi veta att vi hade fått ett missfall. Vi tog det båda väldigt hårt. (27 Feb 2024, när han öppnar upp om ett tidigare missfall som han och hans partner drabbades av.) | Vi liker egentlig ikke å snakke om det. Vi fant ut at vi var gravide veldig tidlig i forholdet, og begge følte at vi ville tilbringe resten av livene våre sammen, så vi forberedte oss på babyen. Og så fant vi ut at vi hadde en spontanabort. Vi tok det begge to veldig tungt. (27 Feb 2024, Åpner opp om en tidligere spontanabort han og partneren hans opplevde.) | Vi bryder os ikke rigtig om at tale om det. Vi fandt ud af, at vi var gravide meget tidligt i vores forhold, og vi følte begge, at vi ville tilbringe resten af vores liv sammen, så vi gjorde os klar til babyen. Og så fandt vi ud af, at vi havde en spontan abort. Vi tog det begge rigtig hårdt. (27 Feb 2024, Åbner op om en tidligere spontan abort, som han og hans partner oplevede.) |
| You were aware of that happening sometimes even when we did have a great time. But there were also some darker times for me and some incredibly anxious times during the time that we were together because it was a long time. (22 Jan 2024, reflecting on her mental health and drinking during her time on the show on a podcast.) | Man var medveten om att det hände ibland, även när vi hade det jättebra. Men det fanns också mörkare perioder för mig och stunder av otrolig ångest under den tid vi var tillsammans, för det var under en lång period. (22 Jan 2024, i en podcast där hon reflekterar över sin psykiska hälsa och sitt drickande under tiden i programmet) | Du var klar over at det skjedde av og til, selv når vi hadde det kjempefint. Men det var også noen mørkere tider for meg, og noen utrolig angstfylte perioder mens vi var sammen, for det var over lang tid. (22 Jan 2024, reflekterer over sin psykiske helse og sitt alkoholforbruk i tiden hun var med i programmet, i en podcast.) | Man var bevidst om, at det skete indimellem, selv når vi havde det fantastisk. Men der var også nogle mørkere perioder for mig, og nogle utroligt angstfyldte tider, mens vi var sammen, for det var over en lang periode. (22 Jan 2024, reflekterer over sit mentale helbred og sit alkoholforbrug i tiden under showet i en podcast.) |
Denise Welch (1958-)
Rhea Perlman (1948-) |  |
| We never properly privately broke up, it was more to do with the public pressure and we were having some tough months. It was a bit of pressure on both sides. (27 Oct 2023, explaining the nature of his split from Ekin-Su in an interview with The Sun) | Vi gjorde aldrig slut på ett ordentligt sätt privat, det handlade mer om det offentliga trycket och att vi hade några tuffa månader. Det var en del press från båda hållen. (27 Oct 2023, när han i en intervju med The Sun förklarade hur det gick till när han och Ekin-Su gick skilda vägar) | Vi slo aldri ordentlig opp privat, det handlet mer om det offentlige presset og at vi hadde noen tøffe måneder. Det var litt press på begge sider. (27 Oct 2023, forklarer bruddet med Ekin-Su i et intervju med The Sun) | Vi gik aldrig rigtigt fra hinanden privat; det handlede mere om det offentlige pres, og vi havde nogle hårde måneder. Der var et vist pres på begge sider. (27 Oct 2023, forklarer karakteren af sit brud med Ekin-Su i et interview med The Sun) |
Rebecca Loos (1977-) |  |
|  |
| We only spoke about what had happened (the medical incidents) for the first time this year. That’s over 1 year later. And that’s the person that I live with. My life partner. It was impossible to talk about things whilst still living in the terror. It was too raw. Too painful.. (23 Aug 2023, discussing the timeline of when she finally addressed her birth trauma with Ryan.) | Vi pratade om det som hade hänt (de medicinska händelserna) för första gången i år. Det är över ett år senare. Och det är personen jag bor med. Min livspartner. Det var omöjligt att prata om saker medan jag fortfarande levde i skräcken. Det var för rått. För smärtsamt.. (23 Aug 2023, diskuterar tidslinjen för när hon slutligen tog upp sitt förlossningstrauma med Ryan.) | Vi snakket om det som hadde skjedd (de medisinske hendelsene) for første gang først i år. Det er over ett år senere. Og det er personen jeg bor sammen med. Min livspartner. Det var umulig å snakke om ting mens jeg fremdeles levde i terroren. Det var for rått. For smertefullt.. (23 Aug 2023, om tidslinjen for når hun endelig tok opp fødselstraumene sine med Ryan.) | Vi talte først om det, der var sket (de medicinske hændelser), i år. Det er over et år senere. Og det er personen, jeg bor sammen med. Min livspartner. Det var umuligt at tale om tingene, mens jeg stadig levede i rædslen. Det var for råt. For smertefuldt.. (23 Aug 2023, diskuterer tidslinjen for, hvornår hun endelig adresserede sit fødselstraume med Ryan.) |
Faye Winter (1995-) |  |
|  |
| It was from a time when I was really hurting, and in a very vulnerable and bad place. They were from about five years ago when me and Sam had a fall out. (16 Mar 2023, explaining the context of the voice notes in her ITVBe series) | Det var från en tid då jag led verkligen, och befann mig på ett väldigt sårbart och dåligt ställe. De var från ungefär fem år sedan, när jag och Sam hade hamnat i konflikt. (16 Mar 2023, när hon förklarar sammanhanget kring röstmemo-klippen i sin ITVBe-serie) | Det var fra en tid da jeg virkelig hadde det vondt, og var på et veldig sårbart og mørkt sted. De var fra omtrent fem år siden, da Sam og jeg ble uvenner. (16 Mar 2023, forklarer sammenhengen rundt talemeldingene i ITVBe-serien hennes) | Det var fra en tid, hvor jeg virkelig havde det svært, og hvor jeg var meget sårbar og et mørkt sted. De er fra omkring fem år siden, da Sam og jeg blev uvenner. (16 Mar 2023, forklarer sammenhængen omkring stemmenoterne i hendes ITVBe-serie) |
Ferne McCann (1990-)
Prince Harry (1984-) |  |
|  |
|  |
|  |
| |
| Officially it just ended, but in my eyes it was weeks ago, when we started on the communal level. It's tough going through a break-up, and especially having to explain that to the other person. He was upset and I was upset, but I think we both understood it was coming to an end. We both knew it was going to happen because I wasn't happy for a little while. (5 Nov 2022, reflecting on the end of her relationship) | Officiellt tog det precis slut, men i mina ögon hände det för flera veckor sedan, när vi började leva som vänner. Det är tufft att gå igenom en separation, och särskilt att behöva förklara det för den andra personen. Han var upprörd och jag var upprörd, men jag tror att vi båda förstod att det var på väg mot ett slut. Vi visste båda att det skulle hända eftersom jag inte hade varit lycklig på ett tag. (5 Nov 2022, reflekterar över slutet på sitt förhållande) | Offisielt tok det nettopp slutt, men i mine øyne skjedde det for flere uker siden, da vi begynte å fungere mer som bofeller. Det er tøft å gå gjennom et brudd, og spesielt det å måtte forklare det til den andre personen. Han var opprørt og jeg var opprørt, men jeg tror vi begge forsto at det var på vei mot slutten. Vi visste begge at det kom til å skje, fordi jeg ikke hadde vært lykkelig på en stund. (5 Nov 2022, refleksjoner rundt slutten på forholdet hennes) | Officielt sluttede det lige nu, men i mine øjne var det for flere uger siden, da vi begyndte at leve som bofæller. Det er hårdt at gå igennem et brud, og især det at skulle forklare det til den anden person. Han var ked af det, og jeg var ked af det, men jeg tror, vi begge forstod, at det var ved at være slut. Vi vidste begge, at det ville ske, fordi jeg ikke havde været glad i et stykke tid. (5 Nov 2022, refleksion over afslutningen på hendes forhold) |
|  |
|  |
| We were going through a really tricky time with Tommy and his work and fights happening, then not happening, and situations being completely out of our control. I was in the most emotionally hardest period of my life, whilst trying to also support Tommy, and it was just a very crazy few months. (5 Oct 2022, explaining the personal challenges she faced during the start of her pregnancy in a vlog.) | Vi gick igenom en väldigt tuff tid med Tommy och hans jobb, med matcher som blev av och sedan inte, och situationer som var helt utanför vår kontroll. Jag befann mig i den känslomässigt svåraste perioden i mitt liv, samtidigt som jag försökte stötta Tommy, och det var bara några väldigt galna månader. (5 Oct 2022, när hon i en vlogg förklarar de personliga utmaningar hon mötte i början av sin graviditet.) | Vi gikk gjennom en veldig vanskelig tid med Tommy og jobben hans, med kamper som ble avlyst, og situasjoner som var helt utenfor vår kontroll. Jeg var inne i den følelsesmessig tyngste perioden i mitt liv, samtidig som jeg prøvde å støtte Tommy, og det var bare noen helt utrolige måneder. (5 Oct 2022, forklarer de personlige utfordringene hun sto overfor i starten av svangerskapet i en vlogg.) | Vi gik igennem en virkelig svær tid med Tommy og hans arbejde, og kampe der blev til, og så ikke blev til, og situationer der var helt uden for vores kontrol. Jeg var i den følelsesmæssigt hårdeste periode af mit liv, mens jeg samtidig prøvede at støtte Tommy, og det var bare nogle meget skøre måneder. (5 Oct 2022, forklarer de personlige udfordringer, hun stod overfor i starten af sin graviditet i en vlog.) |
Olivia Wilde (1984-) |  |
| There are times with Liam when he really needed me and I really needed him, for different reasons. You have to be there for each other. (21 Sep 2022, describing the mutual support system between him and Gatsby.) | Det har funnits stunder med Liam då han verkligen behövde mig och jag verkligen behövde honom, av olika anledningar. Man måste finnas där för varandra. (21 Sep 2022, beskriver det ömsesidiga stödet mellan honom och Gatsby.) | Det har vært tider med Liam hvor han virkelig trengte meg og jeg virkelig trengte ham, av ulike grunner. Man må være der for hverandre. (21 Sep 2022, beskriver det gjensidige støttesystemet mellom ham og Gatsby.) | Der har været tidspunkter med Liam, hvor han virkelig havde brug for mig, og jeg virkelig havde brug for ham, af forskellige årsager. Man er nødt til at være der for hinanden. (21 Sep 2022, beskriver det gensidige støttesystem mellem ham og Gatsby.) |
Jordan Brook (1995-)
|  |
|  |
| |
|  |
Tyler Perry (1969-) |  |
| We were basically in toxic relationships. When you're in toxic relationships, it could feel emotionally ..it felt emotionally abusive to me, but I'm not gonna label it that way. (18 May 2022, responding to questions about whether he had been emotionally abusive in the past during a reunion episode.) | Vi var i princip i toxiska relationer. När man är i toxiska relationer kan det kännas känslomässigt... för mig kändes det som känslomässigt missbruk, men jag tänker inte sätta den etiketten på det. (18 May 2022, i svar på frågor om huruvida han hade varit känslomässigt misshandlande tidigare under ett återföreningsavsnitt.) | Vi var i bunn og grunn i giftige forhold. Når man er i giftige forhold, kan det føles følelsesmessig .. det føltes som følelsesmessig misbruk for meg, men jeg kommer ikke til å stemple det slik. (18 May 2022, svarer på spørsmål om han hadde vært følelsesmessig misbrukende tidligere i en gjenforeningsepisode.) | Vi var basalt set i toksiske forhold. Når man er i toksiske forhold, kan det føles følelsesmæssigt... det føltes følelsesmæssigt misbrugende for mig, men jeg vil ikke sætte den mærkat på det. (18 May 2022, svarer på spørgsmål om, hvorvidt han havde været følelsesmæssigt misbrugende i fortiden under et reunion-afsnit.) |
| |
Larsa Pippen (1974-) |  |
| |
| I just wasn't happy. I know [for] some people [it] may seem like a shock, or it may seem like an abrupt thing, but for us it's not like we just decided this this week or yesterday or the day before. It got to a point where it felt like I was going to burst. For months it was building up. (23 Mar 2022, during an appearance on the You're Gonna Love Me podcast) | Jag var helt enkelt inte lycklig. Jag vet att det för vissa kan verka som en chock, eller som något abrupt, men för oss är det inte så att vi bara bestämde oss för det här i veckan eller igår eller dagen innan. Det nådde en punkt där det kändes som att jag skulle sprängas. Det hade byggts upp under flera månader. (23 Mar 2022, i ett framträdande i podcasten You're Gonna Love Me) | Jeg var rett og slett ikke lykkelig. Jeg vet at det for noen kan virke som et sjokk, eller som noe som kom brått på, men for oss er det ikke slik at vi bare bestemte oss for dette denne uken, eller i går eller dagen før. Det kom til et punkt hvor det føltes som om jeg skulle sprekke. Det hadde bygget seg opp i månedsvis. (23 Mar 2022, under en opptreden i podcasten You're Gonna Love Me) | Jeg var bare ikke lykkelig. Jeg ved, at det for nogle kan virke som et chok, eller som noget, der kommer meget pludseligt, men for os er det ikke sådan, at vi lige har besluttet det i denne uge, i går eller i forgårs. Det nåede til et punkt, hvor det føltes som om, jeg var ved at sprænges. Det havde bygget sig op i månedsvis. (23 Mar 2022, under en optræden i podcasten You're Gonna Love Me) |
Prince Harry (1984-) | |
|  |
Jon Gosselin (1977-) |  |
| I wasn't expecting you to say that, I don't know why. I know that we both have felt it for a while... (20 Aug 2021, reflecting on the timing of Liam's confession.) | Jag förväntade mig inte att du skulle säga så, jag vet inte varför. Jag vet att vi båda har känt det ett tag... (20 Aug 2021, i en reflektion över tidpunkten för Liams bekännelse.) | Jeg forventet ikke at du skulle si det, jeg vet ikke hvorfor. Jeg vet at vi begge har følt det en stund... (20 Aug 2021, reflekterer over tidspunktet for Liams tilståelse.) | Jeg havde ikke forventet, at du ville sige det, jeg ved ikke hvorfor. Jeg ved, at vi begge har følt det i et stykke tid... (20 Aug 2021, refleksion over tidspunktet for Liams tilståelse.) |
| No, we're not on a break. We're taking a break from each other while we're here. There are some issues in our relationship. (16 Aug 2021, clarifying his relationship status after Reza mentioned a break) | Nej, vi har inte pausat. Vi tar en paus från varandra medan vi är här. Det finns vissa problem i vår relation. (16 Aug 2021, förtydligar sin relationsstatus efter att Reza nämnt en paus) | Nei, vi har ikke tatt en pause. Vi tar en pause fra hverandre mens vi er her. Det er noen utfordringer i forholdet vårt. (16 Aug 2021, avklarer sivilstatusen etter at Reza nevnte en pause) | Nej, vi holder ikke pause. Vi holder bare en pause fra hinanden, mens vi er her. Der er nogle problemer i vores forhold. (16 Aug 2021, afklarer sin relationsstatus efter at Reza nævnte en pause) |
| There's deep love that we have for each other, but above that there's some f***ing damage that was done. We're taking a few days of break and just giving each other some space, and that's that. (16 Aug 2021, describing the current state of his relationship with Paulina to Mercedes Javid) | Det finns en djup kärlek mellan oss, men utöver det finns det en jävla massa skada som har skett. Vi tar några dagars paus och ger varandra lite utrymme, och så är det bara. (16 Aug 2021, när han beskriver det nuvarande läget i sin relation med Paulina för Mercedes Javid) | Vi har en dyp kjærlighet for hverandre, men utover det er det gjort noe jævlig mye skade. Vi tar oss noen dagers pause og gir hverandre litt rom, og så er det sånn. (16 Aug 2021, beskriver den nåværende tilstanden i forholdet til Paulina overfor Mercedes Javid) | Der er en dyb kærlighed mellem os, men oven i det er der sket noget forbandet meget skade. Vi holder en pause i et par dage og giver bare hinanden lidt plads, og så er den sag lukket. (16 Aug 2021, beskriver den nuværende tilstand af sit forhold til Paulina over for Mercedes Javid) |
| This wasn't an easy decision to make but Joe and I both understand that this situation isn't fair to either of us. It's something that neither of us were expecting but we are going to take it day by day. (8 Jul 2021, in a social media post explaining the reasons for his divorce.) | Det här var inget lätt beslut att fatta, men Joe och jag är båda överens om att den här situationen inte är rättvis mot någon av oss. Det är något som ingen av oss räknade med, men vi kommer att ta en dag i taget. (8 Jul 2021, i ett inlägg på sociala medier där han förklarar orsakerna till sin skilsmässa.) | Dette var ikke en enkel avgjørelse å ta, men både Joe og jeg forstår at denne situasjonen ikke er rettferdig for noen av oss. Det er noe ingen av oss forventet, men vi kommer til å ta én dag av gangen. (8 Jul 2021, i et innlegg på sosiale medier hvor han forklarer årsakene til skilsmissen.) | Det var ikke en let beslutning at tage, men Joe og jeg er begge enige om, at denne situation ikke er fair over for nogen af os. Det er noget, ingen af os havde forventet, men vi tager det blot én dag ad gangen. (8 Jul 2021, i et opslag på sociale medier, hvor han forklarer årsagerne til sin skilsmisse.) |
|  |
| We were never going to break up but we did need some time apart. I think the miscarriage puts a lot of pressure on you without you even really knowing it. (2 May 2021, reflecting on the emotional strain caused by a miscarriage and the need for space.) | Vi skulle aldrig göra slut, men vi behövde lite tid ifrån varandra. Jag tror att ett missfall sätter en enorm press på en, utan att man ens egentligen är medveten om det. (2 May 2021, reflekterar över den emotionella påfrestning som ett missfall orsakar och behovet av utrymme.) | Vi kom aldri til å slå opp, men vi trengte litt tid fra hverandre. Jeg tror en spontanabort legger et stort press på deg uten at du egentlig er klar over det. (2 May 2021, refleksjoner rundt den følelsesmessige belastningen etter en spontanabort og behovet for avstand.) | Vi skulle aldrig gå fra hinanden, men vi havde brug for noget tid hver for sig. Jeg tror, at en spontan abort lægger et stort pres på én, uden at man egentlig selv ved det. (2 May 2021, refleksion over den følelsesmæssige belastning ved en spontan abort og behovet for afstand.) |
| It's taken a big toll on me mental health wise, both of us. We're both getting help outside of the show. Outside of Channel Nine and Endemol for it. (24 Apr 2021, speaking on FOX FM's Fifi, Fev and Nick regarding the negative reactions to the reality show) | Det har tagit en stor toll på min psykiska hälsa, för oss båda. Vi får båda hjälp utanför programmet. Utanför Channel Nine och Endemol för detta. (24 Apr 2021, i ett samtal i FOX FM:s Fifi, Fev and Nick angående de negativa reaktionerna på realityserien) | Det har tatt en stor toll på den psykiske helsen min, for oss begge. Vi får begge hjelp utenfor programmet. Utenfor Channel Nine og Endemol for dette. (24 Apr 2021, i et intervju med FOX FMs Fifi, Fev and Nick angående de negative reaksjonene på realityshowet) | Det har taget en stor pris på mit mentale helbred, for os begge. Vi får begge hjælp uden for showet. Uden for Channel Nine og Endemol i den forbindelse. (24 Apr 2021, i et interview med FOX FM's Fifi, Fev and Nick angående de negative reaktioner på realityshowet) |
| I wish we could have had a few days to emotionally cope with this in private but we chose to share our entire relationship with you guys which is why I’m posting this now. (15 Apr 2021, explaining why she felt the need to announce the split publicly.) | Jag önskar att vi hade kunnat ha några dagar för att bearbeta det här känslomässigt i privathet, men vi valde att dela hela vårt förhållande med er, och det är därför jag publicerar detta nu. (15 Apr 2021, förklarar varför hon kände att hon behövde meddela separationen offentligt.) | Jeg skulle ønske vi kunne hatt noen dager til å bearbeide dette følelsesmessig i privathet, men vi valgte å dele hele forholdet vårt med dere, og det er derfor jeg legger ut dette nå. (15 Apr 2021, forklarer hvorfor hun følte behov for å kunngjøre bruddet offentlig.) | Jeg ville ønske, at vi kunne have haft et par dage til at bearbejde det her følelsesmæssigt i privaten, men vi valgte at dele hele vores forhold med jer, og det er derfor, jeg poster det her nu. (15 Apr 2021, forklarer, hvorfor hun følte behov for at annoncere bruddet offentligt.) |
| It was difficult. Sometimes you just grow apart. There have definitely been days when I wake up and things haven't felt great. The period 12 months ago was really tough. (13 Apr 2021, discussing the emotional toll of his split from Jesy Nelson) | Det var svårt. Ibland växer man helt enkelt ifrån varandra. Det har definitivt funnits dagar då jag vaknat och saker inte har känts bra. Perioden för 12 månader sedan var riktigt tuff. (13 Apr 2021, i ett samtal om den känslomässiga påfrestningen efter hans separation från Jesy Nelson) | Det var vanskelig. Noen ganger vokser man bare fra hverandre. Det har definitivt vært dager hvor jeg har våknet og følt at ting ikke har vært bra. Perioden for 12 måneder siden var virkelig tøff. (13 Apr 2021, i en diskusjon om den følelsesmessige belastningen etter bruddet med Jesy Nelson) | Det var svært. Nogle gange vokser man bare fra hinanden. Der har helt sikkert været dage, hvor jeg er vågnet, og tingene ikke har føltes gode. Perioden for 12 måneder siden var virkelig hård. (13 Apr 2021, i en diskussion om den følelsesmæssige belastning ved hans brud med Jesy Nelson) |
Chris Hughes (1954-)
James Arthur (1988-) |  |
Larsa Pippen (1974-) | |
Lee Daniels (1959-) |  |
| I would say we both probably did hurt each - one another, but yeah, it did. That is hard to watch. (1 Feb 2021, during the Married At First Sight Grand Reunion when asked if Dan broke her heart.) | Jag skulle säga att vi nog båda sårade varandra, men ja, det gjorde han. Det är svårt att se på. (1 Feb 2021, under Married At First Sight Grand Reunion när hon fick frågan om Dan krossade hennes hjärta.) | Jeg vil si at vi begge sannsynligvis såret hverandre, men ja, det gjorde han. Det er tungt å se på. (1 Feb 2021, under Married At First Sight Grand Reunion da hun ble spurt om Dan knuste hjertet hennes.) | Jeg vil sige, at vi nok begge to sårede hinanden, men ja, det gjorde han. Det er svært at se på. (1 Feb 2021, under Married At First Sight Grand Reunion, da hun blev spurgt, om Dan havde knust hendes hjerte.) |
|  |
| That’s why we’re in therapy. We are working through this. We can’t figure this out on our own. This is a lot... This is hard and we’re working it out. (13 Jan 2021, responding to a fan who called her a hypocrite for dating while not wanting her husband to date.) | Det är därför vi går i terapi. Vi arbetar oss igenom det här. Vi kan inte lösa det här på egen hand. Det är mycket... Det är svårt och vi försöker reda ut det. (13 Jan 2021, som svar till ett fan som kallade henne hycklare för att hon dejtade samtidigt som hon inte ville att hennes man skulle dejta.) | Det er derfor vi går i terapi. Vi jobber med dette. Vi klarer ikke å løse dette på egen hånd. Dette er mye... Dette er vanskelig, og vi prøver å finne ut av det. (13 Jan 2021, svar til en fan som kalte henne en hykler fordi hun dater selv, mens hun ikke vil at mannen hennes skal date.) | Det er derfor, vi går i terapi. Vi arbejder på det. Vi kan ikke finde ud af det på egen hånd. Det er meget... Det er svært, og vi er ved at løse det. (13 Jan 2021, som svar til en fan, der kaldte hende for en hykler, fordi hun selv dater, mens hun ikke ønsker, at hendes mand skal date.) |
|  |
| We both took it really badly. It took a little while for us to get over it, but it did make us stronger because when you go through something like that, it makes you be there for the other person. (24 Sep 2020, discussing a previous miscarriage with OK! Magazine.) | Vi tog båda det väldigt hårt. Det tog en liten stund för oss att komma över det, men det gjorde oss starkare, för när man går igenom något sådant så finns man där för den andra personen. (24 Sep 2020, i ett samtal om ett tidigare missfall med OK! Magazine.) | Vi tok det begge to veldig tungt. Det tok litt tid før vi kom oss over det, men det gjorde oss sterkere, for når man går gjennom noe slikt, gjør det at man stiller opp for den andre. (24 Sep 2020, i en samtale med OK! Magazine om en tidligere spontanabort.) | Vi tog det begge to rigtig hårdt. Det tog os lidt tid at komme over det, men det gjorde os stærkere, for når man går igennem noget sådan, så lærer man at være der for den anden. (24 Sep 2020, i en samtale med OK! Magazine om en tidligere abort.) |
|  |
| We don’t really like to talk about it. We found out we were pregnant very early in our relationship, and both felt like we wanted to spend the rest of our lives together, so we were getting ready for the baby. And then we found out we had a miscarriage. We both took it really badly. It took a little while for us to get over it, but it did make us stronger because when you go through something like that, it makes you be there for the other person. (20 Jul 2020, opening up about the emotional impact of their miscarriage) | Vi pratar egentligen inte så mycket om det. Vi fick reda på att vi var gravida väldigt tidigt i vårt förhållande, och vi kände båda att vi ville tillbringa resten av våra liv tillsammans, så vi förberedde oss för bebisen. Och sedan fick vi veta att vi hade fått ett missfall. Vi tog det båda väldigt hårt. Det tog en stund innan vi kom över det, men det gjorde oss starkare, för när man går igenom något sådant så lär man sig att finnas där för den andra personen. (20 Jul 2020, öppnar upp om den känslomässiga påverkan av deras missfall) | Vi liker egentlig ikke å snakke om det. Vi fant ut at vi var gravide veldig tidlig i forholdet, og begge følte at vi ville tilbringe resten av livene våre sammen, så vi forberedte oss på babyen. Og så fant vi ut at vi hadde en spontanabort. Vi tok det begge to veldig tungt. Det tok litt tid før vi kom oss over det, men det gjorde oss sterkere, for når man går gjennom noe slik, gjør det at man er der for den andre personen. (20 Jul 2020, åpner opp om den følelsesmessige påvirkningen av spontanaborten) | Vi bryder os ikke rigtig om at tale om det. Vi fandt ud af, at vi var gravide meget tidligt i vores forhold, og vi følte begge, at vi ville tilbringe resten af vores liv sammen, så vi gjorde os klar til babyen. Og så fandt vi ud af, at vi havde en spontan abort. Vi tog det begge rigtig hårdt. Det tog lidt tid for os at komme over det, men det gjorde os stærkere, for når man går igennem noget sådan, lærer man at være der for den anden. (20 Jul 2020, åbner op om den følelsesmæssige påvirkning af deres spontane abort) |
| Yes, but we were also very chaotic people back then. Very impulsive and both had suffered hurt in the past. It’s not necessarily the best way to do it. Certainly the first few years of our marriage were difficult. (12 May 2020, reflecting on the impulsive start of her marriage.) | Ja, men vi var också väldigt kaotiska människor på den tiden. Väldigt impulsiva och båda hade blivit sårade tidigare. Det är inte nödvändigtvis det bästa sättet att göra det på. De första åren av vårt äktenskap var definitivt svåra. (12 May 2020, i en reflektion över den impulsiva starten på sitt äktenskap.) | Ja, men vi var også veldig kaotiske mennesker den gangen. Veldig impulsive, og begge hadde blitt såret tidligere. Det er ikke nødvendigvis den beste måten å gjøre det på. De første årene av ekteskapet vårt var definitivt vanskelige. (12 May 2020, refleksjoner rundt den impulsive starten på ekteskapet hennes.) | Ja, men vi var også meget kaotiske mennesker dengang. Meget impulsive, og vi havde begge været sårede tidligere. Det er ikke nødvendigvis den bedste måde at gøre det på. De første par år af vores ægteskab var bestemt svære. (12 May 2020, refleksion over den impulsive start på hendes ægteskab.) |
| It was really stressful. I'm not going to lie, it was so stressful. It really tested the relationship for a minute, but I think that's normal with a move. (1 May 2020, discussing the stress of relocating from Melbourne to Sydney with her boyfriend) | Det var verkligen stressigt. Jag ska inte ljuga, det var så stressigt. Det satte verkligen relationen på prov ett tag, men jag tror att det är normalt när man flyttar. (1 May 2020, i ett samtal om stressen vid flytten från Melbourne till Sydney med sin pojkvän) | Det var virkelig stressende. Jeg skal ikke lyve, det var så stressende. Det satte forholdet på en hard prøve en stund, men jeg tror det er normalt når man flytter. (1 May 2020, i en samtale om stresset ved å flytte fra Melbourne til Sydney med kjæresten) | Det var virkelig stressende. Jeg vil ikke lyve, det var så stressende. Det satte virkelig vores forhold på prøve i et stykke tid, men jeg tror, det er normalt, når man flytter. (1 May 2020, i en diskussion om stressen ved at flytte fra Melbourne til Sydney med sin kæreste) |
| I was utterly devastated. With so much on the line it sparked a big anxiety attack. We'd been trying to juggle all of the planning with work and the stress really got to me. (19 Mar 2020, describing her emotional reaction and the stress caused by the wedding cancellation.) | Jag var helt förkrossad. Med så mycket på spel utlöste det en kraftig ångestattack. Vi hade försökt balansera all planering med jobbet och stressen blev till slut för mycket för mig. (19 Mar 2020, beskriver sin emotionella reaktion och stressen som uppstod när bröllopet ställdes in.) | Jeg var helt knust. Med så mye på spill utløste det et kraftig angstanfall. Vi hadde prøvd å sjonglere all planleggingen med jobb, og stresset tok virkelig knekken på meg. (19 Mar 2020, beskriver hennes følelsesmessige reaksjon og stresset forårsaket av avlysningen av bryllupet.) | Jeg var fuldstændig knust. Da der var så meget på spil, udløste det et voldsomt angstanfald. Vi havde forsøgt at få al planlægningen til at gå op med arbejdet, og stressen gik virkelig ind på mig. (19 Mar 2020, beskriver hendes følelsesmæssige reaktion og den stress, som aflysningen af brylluppet medførte.) |
|  |
|  |
James Jordan (1964-) | |
| I definitely understand why they're doing this. They've been slammed since the day they got together and have a baby now. Sometimes I want to step away from everything too. (9 Jan 2020, commenting on the pressure faced by the Duke and Duchess of Sussex.) | Jag förstår verkligen varför de gör så här. De har varit helt överkörda sedan den dag de träffades och nu har de en bebis. Ibland vill jag också bara komma bort från allt. (9 Jan 2020, i en kommentar om pressen som hertigen och hertiginnan av Sussex utsätts för.) | Jeg forstår absolutt hvorfor de gjør dette. De har vært under et enormt press siden den dagen de ble sammen, og nå har de fått en baby. Noen ganger har jeg lyst til å trekke meg bort fra alt jeg også. (9 Jan 2020, kommentar til presset hertugen og hertuginnen av Sussex står overfor.) | Jeg forstår helt sikkert, hvorfor de gør det her. De har været under et enormt pres, siden de blev sammen, og nu har de fået en baby. Nogle gange har jeg også lyst til at trække mig fra det hele. (9 Jan 2020, i en kommentar til det pres, hertugen og hertuginden af Sussex er under.) |
| I definitely understand why they're doing this. They've been slammed since the day they got together and have a baby now. Sometimes I want to step away from it all too. (9 Jan 2020, expressing sympathy for Prince Harry and Meghan Markle's decision to step down from royal duties.) | Jag förstår verkligen varför de gör så här. De har varit helt överkörda sedan den dag de träffades och nu har de en bebis. Ibland vill jag också bara komma bort från alltihop. (9 Jan 2020, uttrycker sympati för prins Harrys och Meghan Markles beslut att avsäga sig sina kungliga plikter.) | Jeg forstår absolutt hvorfor de gjør dette. De har blitt overøst med oppmerksomhet siden den dagen de ble sammen, og nå har de fått en baby. Noen ganger har jeg lyst til å trekke meg unna alt sammen jeg også. (9 Jan 2020, uttaler sympati for prins Harry og Meghan Markles beslutning om å trekke seg fra sine kongelige plikter.) | Jeg forstår helt sikkert, hvorfor de gør det. De har været under et enormt pres, siden de blev sammen, og nu har de fået en baby. Nogle gange har jeg også selv lyst til at trække mig fra det hele. (9 Jan 2020, udtrykker sympati for prins Harrys og Meghan Markles beslutning om at træde tilbage fra deres kongelige pligter.) |
| Harvey and I have been on and off for four-and-a-half years so he was a big part of my life. It's very hard when you have a life and then another part of it from the past joins in. (23 Dec 2019, reflecting on her long and complicated history with her ex, Harvey) | Harvey och jag har varit av och på i fyra och ett halvt år, så han har varit en stor del av mitt liv. Det är väldigt svårt när man har ett liv och sedan kommer en annan del från det förflutna in i bilden igen. (23 Dec 2019, i reflektion över sin långa och komplicerade historia med sitt ex, Harvey) | Harvey og jeg har vært av og på i fire og et halvt år, så han har vært en stor del av livet mitt. Det er veldig vanskelig når du har et liv, og så kommer en annen del av fortiden din inn i det igjen. (23 Dec 2019, reflekterer over sin lange og kompliserte historie med eksen, Harvey) | Harvey og jeg har været sammen og fra hinanden i fire og et halvt år, så han har været en stor del af mit liv. Det er meget svært, når man har et liv, og så træder en anden del af fortiden pludselig ind i det igen. (23 Dec 2019, reflekterer over sin lange og komplicerede historie med sin eks, Harvey) |
|  |
| Yeah definitely, we had a bit of a bumpy start but no relationships run smoothly. (11 Nov 2019, commenting on whether she and Dan are in a long-term relationship during an interview.) | Ja, absolut, vi hade en lite skakig start men inget förhållande flyter på helt smidigt. (11 Nov 2019, i en intervju om huruvida hon och Dan befinner sig i ett långvarigt förhållande.) | Ja, absolutt, vi hadde en litt humpete start, men ingen forhold går knirkefritt. (11 Nov 2019, i et intervju om hvorvidt hun og Dan er i et langvarig forhold.) | Ja, helt sikkert. Vi havde en lidt bumpet start, men ingen forhold kører altid glat. (11 Nov 2019, i et interview om, hvorvidt hun og Dan er i et langvarigt forhold.) |
|  |
|  |
| So much of our relationship happened so quickly and I want to do this right, and I want to do it properly - and I will. But I'll do it in "our" time. (6 Jul 2019, explaining why he is not rushing into an engagement.) | Så mycket av vårt förhållande gick så fort och jag vill göra det här på rätt sätt, och jag vill göra det ordentligt – och det kommer jag att göra. Men jag kommer att göra det i "vår" takt. (6 Jul 2019, förklarar varför han inte stressar fram en förlovning.) | Så mye av forholdet vårt skjedde så fort, og jeg vil gjøre dette på riktig måte, og jeg vil gjøre det ordentlig – og det skal jeg. Men jeg vil gjøre det i «vår» tid. (6 Jul 2019, forklarer hvorfor han ikke skynder seg med en forlovelse.) | Meget af vores forhold gik så stærkt, og jeg vil gerne gøre det her rigtigt, og jeg vil gøre det ordentligt – og det vil jeg også. Men jeg vil gøre det i "vores" tempo. (6 Jul 2019, forklarer hvorfor han ikke skynder sig med en forlovelse.) |
| It’s been horrible. At first, it was awful, I had to talk though the break-up and go through the emotions of it. I was still really upset and down about it, a lot happens, basically on this series I go through an emotional journey. (29 May 2019, discussing his split from his boyfriend Craig and his emotional state during the filming of the show.) | Det har varit förfärligt. I början var det hemskt, jag var tvungen att prata om uppbrottet och ta mig igenom alla känslor. Jag var fortfarande väldigt upprörd och nere, det händer mycket, i princip genomgår jag en känslomässig resa i den här serien. (29 May 2019, i ett samtal om uppbrottet från hans pojkvän Craig och hans mående under inspelningen av programmet.) | Det har vært forferdelig. I begynnelsen var det helt grusomt, jeg måtte snakke om bruddet og bearbeide følelsene rundt det. Jeg var fortsatt veldig opprørt og nedfor, det skjer mye, og i denne serien går jeg i bunn og grunn gjennom en følelsesmessig reise. (29 May 2019, diskuterer bruddet med kjæresten Craig og sin følelsesmessige tilstand under filmingen av programmet.) | Det har været forfærdeligt. I starten var det helt vildt, jeg skulle tale mig igennem bruddet og bearbejde alle følelserne. Jeg var stadig virkelig knust og nedtrykt; der sker meget, og i denne serie gennemgår jeg grundlæggende en følelsesmæssig rejse. (29 May 2019, i en diskussion om bruddet med hans kæreste Craig og hans følelsesmæssige tilstand under optagelserne af showet.) |
Blac Chyna (1988-) |  |
Lizzie Cundy (1968-) |  |
| It's been a rough few weeks actually. I've learnt that even the people you love and trust can be snakes in the grass and I've found some very unusual allies! (26 Apr 2019, in an Instagram caption describing her mental state following her split from Daniel Webb.) | Det har faktiskt varit några tuffa veckor. Jag har lärt mig att även människor man älskar och litar på kan vara ormar i gräset, och jag har hittat några väldigt oväntade allierade! (26 Apr 2019, i en bildtext på Instagram där hon beskriver sitt psykiska mående efter separationen från Daniel Webb.) | Det har faktisk vært noen tøffe uker. Jeg har lært at selv folk man elsker og stoler på kan være slanger i gresset, og jeg har fått noen svært uvanlige allierte! (26 Apr 2019, i en bildetekst på Instagram der hun beskriver sin mentale tilstand etter bruddet med Daniel Webb.) | Det har faktisk været nogle hårde uger. Jeg har lært, at selv de mennesker, man elsker og stoler på, kan være slanger i græsset, og jeg har fundet nogle meget usædvanlige allierede! (26 Apr 2019, i en Instagram-tekst, hvor hun beskriver sin mentale tilstand efter bruddet med Daniel Webb.) |
| Things weren’t going that great so it was a bit of giving ourselves space, which we both needed. It was the first time I’d come home for Christmas on my own, and I was in a different mindset. Coming home again is very special, spending time with my family who helped me. I’ve had a pretty intense year and now I feel like a completely different person. (30 Dec 2018, reflecting on her emotional state and the support of her family during a difficult year) | Saker gick inte så bra, så det handlade lite om att ge varandra utrymme, vilket vi båda behövde. Det var första gången jag åkte hem över julen på egen hand, och jag var i ett annat sinnestillstånd. Att komma hem igen är väldigt speciellt, att få tillbringa tid med min familj som hjälpte mig. Jag har haft ett ganska intensivt år och nu känns det som att jag är en helt annan person. (30 Dec 2018, reflekterar över sitt känslomässiga tillstånd och familjens stöd under ett svårt år) | Ting gikk ikke så bra, så det handlet litt om å gi hverandre rom, noe vi begge trengte. Det var første gang jeg dro hjem til jul alene, og jeg var i et annet tankesett. Det er veldig spesielt å komme hjem igjen og tilbringe tid med familien min, som hjalp meg. Jeg har hatt et ganske intenst år, og nå føler jeg meg som et helt annet menneske. (30 Dec 2018, refleksjoner rundt hennes følelsesmessige tilstand og støtten fra familien i løpet av et vanskelig år) | Tingene gik ikke så godt, så det handlede lidt om at give hinanden plads, hvilket vi begge havde brug for. Det var første gang, jeg kom hjem til jul alene, og jeg var i et andet sindstilstand. Det er meget specielt at komme hjem igen og bruge tid med min familie, som hjalp mig. Jeg har haft et ret intenst år, og nu føler jeg mig som et helt andet menneske. (30 Dec 2018, refleksion over hendes følelsesmæssige tilstand og familiens støtte i løbet af et svært år) |
Jon Gosselin (1977-) | |
| Yeah, I was crushed. I am probably still healing and learning from that whole entire relationship. (26 Nov 2018, responding to Piers Morgan's mention of her suicide attempt.) | Ja, jag var helt krossad. Jag håller nog fortfarande på att läka och lära mig av hela det där förhållandet. (26 Nov 2018, som svar på Piers Morgans omnämnande av hennes självmordsförsök.) | Ja, jeg var knust. Jeg holder sikkert fortsatt på med å hele og lære av hele det forholdet. (26 Nov 2018, som svar på Piers Morgans omtale av hennes selvmordsforsøk.) | Ja, jeg var knust. Jeg er nok stadig ved at hele og lære af hele det forhold. (26 Nov 2018, som svar på Piers Morgans omtale af hendes selvmordsforsøg.) |
| We had - and still have - an emotional connection. But we have had to try and keep our distance. It definitely gets worse before it gets better. (24 Oct 2018, discussing the current state of his relationship with Olivia) | Vi hade – och har fortfarande – en känslomässig koppling. Men vi har tvingats försöka hålla avstånd. Det blir definitivt värre innan det blir bättre. (24 Oct 2018, när han diskuterar det nuvarande läget i sin relation med Olivia) | Vi hadde – og har fortsatt – en følelsesmessig tilknytning. Men vi har måttet prøve å holde avstand. Det blir definitivt verre før det blir bedre. (24 Oct 2018, i en diskusjon om hans nåværende forhold til Olivia) | Vi havde – og har stadig – en følelsesmæssig forbindelse. Men vi har været nødt til at forsøge at holde afstand. Det bliver helt sikkert værre, før det bliver bedre. (24 Oct 2018, i en diskussion om hans nuværende forhold til Olivia) |
|  |
| We were having such a good time. And now it's made me feel a bit unsure. And I need you to understand that. They are my concerns. I'm not going to say they're not concerns because I have felt a bit unsettled today, from those answers. (24 Jul 2018, concluding her conversation with Alex regarding her feelings of uncertainty.) | Vi hade det så trevligt. Och nu har det gjort mig lite osäker. Och jag behöver att du förstår det. Det är mina funderingar. Jag tänker inte säga att det inte är funderingar, för jag har känt mig lite skakad idag av de där svaren. (24 Jul 2018, avslutningsvis i sitt samtal med Alex angående hennes känslor av osäkerhet.) | Vi hadde det så koselig. Og nå har det gjort meg litt usikker. Og jeg trenger at du forstår det. Dette er mine bekymringer. Jeg kommer ikke til å si at det ikke er bekymringer, for jeg har følt meg litt urolig i dag etter de svarene. (24 Jul 2018, avslutter samtalen med Alex angående følelsen av usikkerhet.) | Vi hyggede os så meget. Og nu har det gjort mig lidt usikker. Og jeg har brug for, at du forstår det. Det er mine bekymringer. Jeg vil ikke sige, at det ikke er bekymringer, for jeg har følt mig lidt urolig i dag på grund af de svar. (24 Jul 2018, afsluttende i sin samtale med Alex angående hendes følelse af usikkerhed.) |
Johnny Depp (1963-) |  |
|  |
| I think there are some lingering issues from our childhood. We both had a tough experience growing up. I'm not sure if you want me to canvass it here. (22 Mar 2018, explaining the root of the conflict with his sister during a radio interview.) | Jag tror att det finns några kvarhängande problem från vår barndom. Vi hade båda det tufft när vi växte upp. Jag vet inte om du vill att jag ska gå in på det här. (22 Mar 2018, förklarar roten till konflikten med sin syster under en radiintervju.) | Jeg tror det er noen uløste ting fra barndommen vår. Vi hadde begge en tøff oppvekst. Jeg er usikker på om du vil at jeg skal gå inn i det her. (22 Mar 2018, forklarer roten til konflikten med søsteren sin under et radiointervju.) | Jeg tror, der er nogle uafklarede ting fra vores barndom. Vi havde begge en svær opvækst. Jeg ved ikke, om du ønsker, at jeg skal gå i detaljer med det her. (22 Mar 2018, forklarer årsagen til konflikten med sin søster under et radiointerview.) |
|  |
| |
| |
| It’s been really hard and it’s still really fresh, we’ve only just filed really. He's only just moved out and stuff. At the beginning of the last year I kind of said we were having issues but hopefully we were going to sort them. (9 Feb 2018, speaking on the ITV talk show about the breakdown of her relationship with Ray Fensome.) | Det har varit väldigt tufft och det är fortfarande väldigt färskt, vi har egentligen precis lämnat in ansökan. Han har precis flyttat ut och så vidare. I början av förra året sa jag typ att vi hade problem, men att vi förhoppningsvis skulle lösa dem. (9 Feb 2018, i ett uttalande i ITV:s talkshow om att hennes relation med Ray Fensome tagit slut.) | Det har vært veldig tøft og det er fortsatt veldig ferskt, vi har egentlig nettopp sendt inn papirene. Han har nettopp flyttet ut og alt det der. På begynnelsen av fjoråret sa jeg vel at vi hadde noen problemer, men at vi forhåpentligvis skulle løse dem. (9 Feb 2018, i et ITV-talkshow om bruddet med Ray Fensome.) | Det har været virkelig hårdt, og det er stadig meget frisk; vi har egentlig kun lige indgivet skilsmissen. Han er kun lige flyttet ud og sådan. I begyndelsen af sidste år sagde jeg egentlig, at vi havde nogle problemer, men at vi forhåbentlig ville få løst dem. (9 Feb 2018, i et interview i ITV-talkshowet om bruddet med Ray Fensome.) |
Coleen Nolan (1965-)
| |
|  |
| We got busted big time. We care about each other and we're best friends in the house, but I just want to draw a line under it. (20 Aug 2017, telling Chad Johnson they need to tone down their romance due to her boyfriend outside.) | Vi åkte på ordentligt. Vi bryr oss om varandra och är bästa vänner i huset, men jag vill bara dra ett streck över det hela. (20 Aug 2017, när hon berättar för Chad Johnson att de måste tona ner sin romans på grund av hennes pojkvän utanför.) | Vi ble avslørt totalt. Vi bryr oss om hverandre og er bestevenner i huset, men jeg vil bare legge dette bak meg. (20 Aug 2017, da hun fortalte Chad Johnson at de måtte tone ned romansen på grunn av kjæresten hennes hjemme.) | Vi blev virkelig afsløret. Vi holder af hinanden, og vi er bedste venner i huset, men jeg vil bare gerne sætte en streg under det. (20 Aug 2017, hvor hun fortæller Chad Johnson, at de er nødt til at dæmpe deres romance på grund af hendes kæreste derhjemme.) |
| We'd often clash and have to find a way to work through that to get to some sort of resolution. She would be the first to say as well that it was not easy. It was not easy. But we got there. I think both of us felt it was an incredibly painful process. (13 Jun 2017, speaking to the Hollywood Reporter about her fractured relationship with the author.) | Vi krockade ofta och var tvungna att hitta ett sätt att ta oss igenom det för att nå någon form av lösning. Hon skulle själv vara den första att säga att det inte var lätt. Det var inte lätt. Men vi kom dit. Jag tror att vi båda kände att det var en otroligt smärtsam process. (13 Jun 2017, i en intervju med Hollywood Reporter om sin ansträngda relation med författaren.) | Vi krasjet ofte og måtte finne en måte å jobbe oss gjennom det på for å komme frem til en form for løsning. Hun ville også ha vært den første til å si at det ikke var lett. Det var ikke lett. Men vi kom oss dit. Jeg tror vi begge følte at det var en utrolig smertefull prosess. (13 Jun 2017, i et intervju med Hollywood Reporter om hennes anstrengte forhold til forfatteren.) | Vi stødte ofte sammen og måtte finde en måde at arbejde igennem det på for at nå frem til en form for løsning. Hun ville også være den første til at sige, at det ikke var nemt. Det var ikke nemt. Men vi kom i mål. Jeg tror, vi begge følte, at det var en utrolig smertefuld proces. (13 Jun 2017, i et interview med Hollywood Reporter om hendes anspændte forhold til forfatteren.) |
| They went through a really rough time there for a while. She was dealing with the robbery and all that came after, and she felt like he wasn't there for her. He was going through his issues around the holidays, and he felt like she wasn't prioritising him ... They never fell out of love with each other, but it was just one of those times where marriage is hard work, and you have to push through the pain. (17 May 2017, explaining the difficulties the couple faced following Kim Kardashian's robbery in Paris.) | De gick igenom en riktigt tuff period där ett tag. Hon brottades med rånets efterdyningar och allt som följde, och hon kände att han inte fanns där för henne. Han gick igenom sina egna problem runt helgerna och kände att hon inte prioriterade honom ... De slutade aldrig älska varandra, men det var bara en av those gånger när äktenskapet kräver hårt arbete och man måste kämpa sig igenom smärtan. (17 May 2017, förklarar de svårigheter paret upplevde efter Kim Kardashians rån i Paris.) | De gikk gjennom en skikkelig tøff periode der en stund. Hun slet med ranet og alt som fulgte med det, og hun følte at han ikke var der for henne. Han hadde sine egne problemer rundt høytidene, og han følte at hun ikke prioriterte ham ... De sluttet aldri å elske hverandre, men det var bare en av disse periodene hvor ekteskapet krever hardt arbeid, og man bare må stå i det. (17 May 2017, forklarer vanskelighetene paret sto overfor etter ranet av Kim Kardashian i Paris.) | De gik igennem en virkelig hård tid der i en periode. Hun kæmpede med røveriet og alt det, der fulgte med, og hun følte ikke, at han var der for hende. Han kæmpede med sine egne problemer omkring højtiden, og han følte, at hun ikke prioriterede ham ... De holdt aldrig op med at elske hinanden, men det var bare en af de perioder, hvor ægteskabet kræver hårdt arbejde, og man er nødt til at kæmpe sig igennem smerten. (17 May 2017, forklarer de vanskeligheder, parret stod overfor efter røveriet af Kim Kardashian i Paris.) |
Erin Molan (1983-) |  |
| We needed to have a bit of a time out, but I think there's still something there with me and her. It's hard to let someone go who you've been with for a long time. It's really difficult. (23 Mar 2017, clarifying that he views his split from Elizabeth-Jayne Tierney as a break rather than a permanent breakup.) | Vi behövde ta en paus, men jag tror att det fortfarande finns något kvar mellan mig och henne. Det är svårt att släppa någon som man har varit tillsammans med under en lång tid. Det är verkligen svårt. (23 Mar 2017, när han förtydligar att han ser sin separation från Elizabeth-Jayne Tierney som en paus snarare än ett permanent uppbrott.) | Vi trengte en liten pause, men jeg tror det fortsatt er noe der mellom meg og henne. Det er vanskelig å slippe noen man har vært sammen med lenge. Det er virkelig tøft. (23 Mar 2017, presiserer at han ser på bruddet med Elizabeth-Jayne Tierney som en pause snarere enn et permanent brudd.) | Vi havde brug for en lille pause, men jeg tror stadig, der er noget mellem mig og hende. Det er svært at give slip på en, man har været sammen med i lang tid. Det er virkelig svært. (23 Mar 2017, præcisering af, at han betragter sit brud med Elizabeth-Jayne Tierney som en pause snarere end et permanent brud.) |
| |
Lamar Odom (1979-) |  |
|  |
| The story is something that happened (in the space of less than one week) during a turbulent, traumatic time and more to the point - whilst we were separated. It is unfortunate we are having to relive it purely so someone can financially gain from exploiting our private life. (15 Nov 2016, issuing a statement on Twitter regarding his fling with Gemma Oaten.) | Historien handlar om något som hände (under loppet av mindre än en vecka) under en turbulent och traumatisk tid och, mer specifikt, medan vi var separerade. Det är beklagligt att vi tvingas återuppleva detta enbart för att någon ska kunna tjäna pengar på att exploatera vårt privatliv. (15 Nov 2016, i ett uttalande på Twitter angående sin romans med Gemma Oaten.) | Historien handler om noe som skjedde (i løpet av mindre enn én uke) i en turbulent og traumatisk tid, og mer konkret – mens vi var separert. Det er beklagelig at vi må gjenoppleve dette bare for at noen skal kunne tjene penger på å utnytte privatlivet vårt. (15 Nov 2016, i en uttalelse på Twitter angående sin affære med Gemma Oaten.) | Historien handler om noget, der skete (i løbet af mindre end en uge) i en turbulent og traumatisk tid, og mere præcist – mens vi var adskilt. Det er beklageligt, at vi er nødt til at genopleve det, udelukkende for at nogen kan opnå økonomisk vinding ved at udnytte vores privatliv. (15 Nov 2016, i en udtalelse på Twitter vedrørende hans affære med Gemma Oaten.) |
Winona Ryder (1971-) |  |
| Officially it has just ended, but in my eyes it was weeks ago, when we started on the communal level. It’s tough going through a break-up, and especially having to explain that to the other person. (23 Nov 2015, explaining the timeline and difficulty of ending her relationship.) | Officiellt tog det precis slut, men i mina ögon hände det för flera veckor sedan, när vi började leva som vänner. Det är tufft att gå igenom en separation, och särskilt att behöva förklara det för den andra personen. (23 Nov 2015, förklarar tidslinjen och svårigheten med att avsluta sitt förhållande.) | Offisielt er det nettopp slutt, men i mine øyne skjedde det for flere uker siden, da vi begynte å bo som kolleger. Det er tøft å gå gjennom et brudd, og spesielt det å måtte forklare det til den andre personen. (23 Nov 2015, forklarer tidslinjen og vanskelighetene ved å avslutte forholdet sitt.) | Officielt er det lige sket, men i mine øjne var det for flere uger siden, da vi begyndte at leve som bofæller. Det er hårdt at gå igennem et brud, og især det at skulle forklare det til den anden person. (23 Nov 2015, forklarer tidslinjen og sværhedsgraden ved at afslutte sit forhold.) |
|  |
| It completely knocked me back. I actually took 6 weeks off after the reconstruction. Emotionally, I felt like I needed time to deal with it. (26 Oct 2015, describing the emotional impact of her surgery and the need for time off work) | Det slog ut mig helt. Jag tog faktiskt ledigt i sex veckor efter rekonstruktionen. Känslomässigt kände jag att jag behövde tid för att bearbeta det. (26 Oct 2015, beskriver den känslomässiga påverkan av sin operation och behovet av ledighet från arbetet) | Det slo meg helt ut. Jeg tok faktisk seks ukers fri etter rekonstruksjonen. Følelsesmessig følte jeg at jeg trengte tid til å bearbeide det. (26 Oct 2015, beskriver den følelsesmessige påvirkningen av operasjonen og behovet for fri fra jobb) | Det slog mig fuldstændig ud af kurs. Jeg holdt faktisk seks ugers pause efter rekonstruktionen. Følelsesmæssigt følte jeg, at jeg havde brug for tid til at bearbejde det. (26 Oct 2015, beskriver den følelsesmæssige påvirkning af hendes operation og behovet for fri fra arbejdet) |
|  |
| I do feel bad, I don’t like this distance between us. I don’t know how we’ve got like this. (25 Mar 2015, apologizing to Georgia Kousoulou for things said on Twitter.) | Jag mår verkligen dåligt, jag gillar inte det här avståndet mellan oss. Jag vet inte hur det kunde bli så här. (25 Mar 2015, i en ursäkt till Georgia Kousoulou för saker som sagts på Twitter.) | Jeg har det virkelig vondt, jeg liker ikke denne avstanden mellom oss. Jeg vet ikke hvordan vi havnet her. (25 Mar 2015, beklager til Georgia Kousoulou for ting som ble sagt på Twitter.) | Jeg har det virkelig dårligt med det, jeg bryder mig ikke om denne afstand imellem os. Jeg ved ikke, hvordan vi er endt her. (25 Mar 2015, i en undskyldning til Georgia Kousoulou for ting, der blev sagt på Twitter.) |
| We’ve been through a lot of difficult things, like my mum dying. So I owe her a lot and haven’t really shown that, especially not in here. (21 Oct 2014, acknowledging the support Candice provided after the death of his mother.) | Vi har gått igenom många svåra saker, som när min mamma dog. Så jag är henne mycket tilltals och har inte riktigt visat det, särskilt inte här inne. (21 Oct 2014, när han erkänner det stöd som Candice gav efter hans mors död.) | Vi har vært gjennom mye vanskelig, som at moren min døde. Så jeg skylder henne mye og har ikke egentlig vist det, spesielt ikke her inne. (21 Oct 2014, anerkjenner støtten Candice ga etter morens død.) | Vi har været igennem mange svære ting, som da min mor døde. Så jeg skylder hende meget og har ikke rigtig vist det, især ikke herinde. (21 Oct 2014, hvor han anerkender den støtte, Candice gav ham efter hans mors død.) |
Lana Del Rey (1985-) | |
Tom Fletcher (1985-) |  |
|  |
| Even though we're happy, and we got this new house out of it, I don't believe I'd want to go through that emotion again. It was terrible. | Även om vi är lyckliga och fick det nya huset ur det, tror jag inte att jag skulle vilja gå igenom den känslan igen. Det var förskräckligt. | Selv om vi er lykkelige, og vi fikk dette nye huset ut av det, tror jeg ikke jeg ville ønsket å gå gjennom den følelsen igjen. Det var forferdelig. | Selvom vi er glade, og vi fik dette nye hus ud af det, tror jeg ikke, at jeg ville have lyst til at gennemgå den følelsesmæssige proces igen. Det var forfærdeligt. |
| Five years from now, I don't know what I'll feel. Right now, it's just hard because of everything that we went through since the beginning of January, all the trouble and everything, how we came together, to walk away from these guys. It is very emotional. | Om fem år vet jag inte hur jag kommer att känna. Just nu är det bara svårt på grund av allt vi har gått igenom sedan januari började, alla problem och allting, hur vi kom ihop, för att lämna dessa killar. Det är mycket känslosamt. | Om fem år vet jeg ikke hva jeg vil føle. Akkurat nå er det bare tungt på grunn av alt vi har gått gjennom siden begynnelsen av januar, alt bråket og alt mulig, hvordan vi fant sammen, for så å gå fra disse guttene. Det er veldig følelsesladet. | Om fem år ved jeg ikke, hvad jeg vil føle. Lige nu er det bare svært på grund af alt det, vi har været igennem siden begyndelsen af januar, alt besværet og det hele, hvordan vi fandt sammen, og nu skal vi gå fra gutterne. Det er meget følelsesladet. |
| He asked a question and after he did it I was just emotional and upset as anyone who had just fought their guts out for close to four hours would be. I just wasn't in a mental state at that time to talk anymore. We had been through too much for too long. | Han ställde en fråga och efter det var jag lika känslomässig och upprörd som vem som helst som precis hade kämpat med allt man har i nästan fyra timmar. Jag var helt enkelt inte i ett mentalt tillstånd att prata mer då. Vi hade gått igenom för mycket under för lång tid. | Han stilte et spørsmål, og etter det ble jeg bare emosjonell og opprørt, slik alle som nettopp har kjempet med alt de har i nesten fire timer ville vært. Jeg var rett og slett ikke i en mental tilstand til å snakke mer på det tidspunktet. Vi hadde vært gjennom for mye over for lang tid siden. | Han stillede et spørgsmål, og da han gjorde det, blev jeg bare følelsesladet og ophidset, som enhver ville være, der lige havde kæmpet for sit liv i næsten fire timer. Jeg var bare ikke i en mental tilstand på det tidspunkt, hvor jeg kunne tale mere. Vi havde været igennem for meget i for lang tid. |
|  |
|  |
| It was a real shock, and I felt bad for his wife and family. I've known his wife since we were babies. | Det var en riktigt chock, och jag kände mig dålig för hans fru och familj. Jag har känt hans fru sedan vi var barn. | Det var et ordentlig sjokk, og jeg følte med kona og familien hans. Jeg har kjent kona hans siden vi var babyer. | Det var et kæmpe chok, og jeg havde det virkelig dårligt med hans kone og familie. Jeg har kendt hans kone, siden vi var helt små. |
| It was a series of different things over four years. Mainly, Stuart's fucking great. He's a funny fucker and we've had some great times together, but it got to the point where he didn't want to go away and do so much as we wanted to do and alot of the time when he was there he gave off the vibe that he didn't really want to be there. | Det var en rad olika saker under fyra år. Huvudsakligen är Stuart jävligt bra. Han är en rolig fan och vi har haft några fantastiska stunder tillsammans, men det kom till den punkten där han inte ville åka iväg och göra lika mycket som vi ville göra och många av de gånger då han var där sände han ut vibbar om att han egentligen inte ville vara där. | Det var en serie med forskjellige ting over fire år. For det første er Stuart jævlig bra. Han er en morsom jævel og vi har hatt noen fantastiske stunder sammen, men det kom til et punkt hvor han ikke ville dra ut og gjøre så mye som vi ønsket, og ofte når han først var der, utstrålte han en vibe av at han egentlig ikke hadde lyst til å være der. | Det var en række forskellige ting over fire år. For det første er Stuart fandme fantastisk. Han er en sjov stodder, og vi har haft nogle fede tider sammen, men det nåede til et punkt, hvor han ikke ville ud og rejse og gøre så meget, som vi gerne ville, og det meste af tiden, når han var der, udstrålede han en vibe af, at han egentlig ikke havde lyst til at være der. |
Kelly Jones (1964-)
| It was too emotionally bizarre at the time. Making plans before I knew what was happening meant we would fall apart, and I was desperately trying to keep us together. | Det var för konstigt känslomässigt på den tiden. Att göra planer innan jag visste vad som hände betydde att vi skulle falla isär, och jag försökte desperat hålla oss samman. | Det var altfor følelsesmessig merkelig der og da. Å legge planer før jeg visste hva som foregikk, ville betydd at vi gikk i oppløsning, og jeg prøvde desperat å holde oss sammen. | Det var alt for følelsesmæssigt bizart på det tidspunkt. At lægge planer, før jeg vidste, hvad der foregik, ville betyde, at vi ville falde fra hinanden, og jeg kæmpede desperat for at holde os sammen. |
| It was very, very difficult. Over the years we've built a pretty good relationship and this was not something I enjoyed doing. | Det var mycket, mycket svårt. Under årens lopp har vi byggt upp en ganska bra relation och det här var inte något jag njöt av att göra. | Det var veldig, veldig vanskelig. Gjennom årene har vi bygget opp et ganske godt forhold, og dette var ikke noe jeg satte pris på å gjøre. | Det var meget, meget svært. Gennem årene har vi opbygget et rigtig godt forhold, og det her var ikke noget, jeg havde glæde ved at gøre. |
|  |
|  |
| Ja, det är en sorts orsak, men det känns orättvist att det ska stå ensamt, eftersom det har varit andra saker i vårt förhållande som inte har fungerat. (15 Apr 2026, i podcasten «Ida med hjertet i hånden») | Ja, det er en slags årsak, men det kjennes urettferdig at det skal stå alene, fordi det har vært andre ting i vårt forhold som ikke har fungert. (15 Apr 2026, i podkasten «Ida med hjertet i hånden») | Ja, det er en slags årsag, men det føles uretfærdigt, at det skal stå alene, fordi der har været andre ting i vores forhold, som ikke har fungeret. (15 Apr 2026, i podcasten «Ida med hjertet i hånden») |
| Jag vet inte tillräckligt om det. Men vi befinner oss på en helt annan plats i relationen, och då kan det inte undgå att få konsekvenser för sättet man samarbetar på. (17 Feb 2026, om det kontroversiella kabelsamarbetet med USA) | Jeg vet ikke nok om det. Men vi er et helt annet sted i relasjonen, og da kan det ikke unngå å ha konsekvenser for måten man samarbeider på. (17 Feb 2026, om det kontroversielle kabelsamarbeidet med USA) | Jeg ved ikke nok om det. Men vi er et helt andet sted i relationen, og så kan det ikke undgå at have konsekvenser for den måde, man arbejder sammen. (17 Feb 2026, om det kontroversielle kabelsamarbejde med USA) |
|  |
| För att vara lite allvarlig så har jag och Kathrine gått igenom en period i livet där mycket av det vi gjorde mot varandra var baserat på lögner. Det slutade ju med separation och ett samlivsbrott, så det var ganska dramatiskt och obehagligt. Jag får fortfarande en klump i magen när jag tänker på det. (10 Jun 2025, om den svåra perioden med samlivsbrottet) | For å bli litt alvorlig så har jo jeg og Kathrine vært gjennom en periode i livet hvor mye av det vi gjorde mot hverandre var basert på løgn. Det endte jo med separasjon og et samlivsbrudd, så det var ganske dramatisk og lite behagelig. Jeg får fortsatt en klump i magen når jeg tenker på det. (10 Jun 2025, om den vonde perioden med samlivsbrudd) | For at blive lidt alvorlig, så har jeg og Kathrine jo været igennem en periode i livet, hvor meget af det, vi gjorde mod hinanden, var baseret på løgn. Det endte jo med separation og et samlivsbrud, så det var ganske dramatisk og lidt ubehageligt. Jeg får stadig en klump i maven, når jeg tænker på det. (10 Jun 2025, om den svære periode med samlivsbrud) |
| Det är två vuxna personer och det har skett inom ett samliv. Det har hänt många gånger tidigare mellan dem, men nu blev inte bra. (23 Jan 2025, under en intervju om händelsen där kvinnan fick hjärtstopp under strypsex.) | Det er to voksne personer, og det har skjedd innenfor et samliv. Det har skjedd mange ganger tidligere mellom dem, men nå gikk det ikke bra. (23 Jan 2025, under et intervju om hendelsen der kvinnen fikk hjertestans under kvelingssex.) | Det er to voksne personer, og det er sket i et parforhold. Det er sket mange gange tidligere mellem dem, men denne gang gik det ikke godt. (23 Jan 2025, under et interview om hændelsen, hvor kvinden fik hjertestop under kvælningssex.) |
Erna Solberg (1961-) |  |
| Den perioden vi var isär var också en period då vi hade fått barn, vilket gjorde att det blev ännu tyngre. (1 Mar 2023, i en podd om parets historia) | Den perioden vi var fra hverandre, det var også en periode da vi hadde fått barn, som gjorde at det ble enda tyngre. (1 Mar 2023, i en podkast om parets historie) | Den periode vi var fra hinanden, var også en periode, hvor vi havde fået børn, hvilket gjorde det endnu tungere. (1 Mar 2023, i en podcast om parrets historie) |
|  |
|  |
Number of proverbs are 6844592
varav 2452816 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Relationship Struggles.
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 2452816 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Relationship Struggles.
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|