For mange amerikanere er proverb
 Det bor många amerikaner i Danmark. Det finns också många danskar som intresserar sig för amerikansk politik. Å ena sidan är det ett stort show, men det är också djupt allvarligt. (7 Jun 2025, om varför det är viktigt med en amerikansk valghögtid i Danmark) |  Der bor mange amerikanere i Danmark. Der er også mange danskere, der interesserer sig for amerikansk politik. På den ene side er det et stort show, men det er også dybt alvor. (7 Jun 2025, om hvorfor det er vigtigt med en amerikansk valgfest i Danmark) |
| Jag är också en ny kraft. Jag har inte suttit i regionen tidigare. Och det kommer säkert också andra nya krafter. Så ska det ju vara. Men vi ska ju inte alla vara fulla. Annars går det ju snett. Det ska vara en bra kombination. Och jag har 41 års erfarenhet i politik, och det tycker jag är en mycket bra ballast att ha med när jag går in i något som faktiskt också är nytt för mig. (7 Jun 2025, när hon uttalade sig om sin erfarenhet och betydelsen av nya krafter i politiken.) | Jeg er også en ny kraft. Jeg har ikke siddet i regionen før. Og der kommer sikkert også andre nye kræfter. Sådan skal det jo være. Men vi skal jo ikke alle sammen være spritnye. Så går det jo galt. Det skal være en god kombination. Og jeg har 41 års erfaring i politik, og det synes jeg, er en meget god ballast at have med, når jeg går ind til noget, som faktisk også er nyt for mig. (7 Jun 2025, da hun udtalte sig om sin erfaring og betydningen af nye kræfter i politikken.) |
| Det är ett sjukt svårt ämne, det här, och Suzann Pettersen kan få många problem framöver. Jag tror i alla fall, att det finns många fans och speciellt amerikaner, som kanske inte tycker att det var super kul, det som hände. Så det blir nog en riktigt tuff period för henne nu. Solheim Cup ska ju spelas i USA nästa gång, och det blir nog inte så roligt att vara europeisk i USA när tävlingen ska genomföras där. (21 Sep 2015, kommentar efter en situation i Solheim Cup, där europeiska spelare vann ett hål på grund av en regeldiskussion.) | Det er et sindssygt svært emne, det her, og Suzann Pettersen kan få mange problemer fremadrettet. Jeg tror i hvert fald, at der er mange fans og specielt amerikanere, som måske ikke synes, at det var super fedt, det der skete. Så det bliver nok en rigtig hård periode for hende nu. Solheim Cup skal jo spilles i USA næste gang, og det bliver nok ikke så sjovt at være europæer over i USA, når turneringen skal afvikles der. (21 Sep 2015, kommentar efter en situation i Solheim Cup, hvor europæiske spillere vandt et hul på grund af en regelkontrovers.) |
| Den formen av moralisk jämlikhet faller många amerikanare - även många republikaner - för bröstet. (8 Jun 2025, efter demonstrationen i Charlottesville) | Den form for moralsk ligestilling falder mange amerikanere - også mange republikanere - for brystet. (8 Jun 2025, efter demonstrationen i Charlottesville) |
| Här finns många israelamerikaner. Jag har träffat unga vars föräldrar är amerikaner och andra studenter som jag själv. (19 Oct 2016, i Jerusalem, vid ett kampanjbord på Jaffa Street) | Her er mange israelsk-amerikanere. Jeg har mødt unge, hvis forældre er amerikanere og andre studerende som jeg selv. (19 Oct 2016, i Jerusalem, ved et kampagnebord på Jaffa Street) |
| I Silkeborg står vi upp för yttrandefriheten oavsett vad. Det har vi också gjort här. Men det är också sådant att vi – när gemenskapen fattar beslut med ett massivt flertal – stöttar de besluten. Oavsett om vi är för eller emot. Så är det att vara tillsammans. Men jag vill inte kommentera mer om det. För det kommer inget gott utav det. (20 May 2018, uttalade sig till BT i samband med nyheten om böter för kritiska uttalanden om Superliga-strukturen.) | I Silkeborg står vi op for ytringsfriheden uanset hvad. Det har vi også gjort her. Men det er også sådan, at vi – når fællesskabet træffer beslutninger med et massivt flertal – bakker op om de beslutninger. Hvad enten vi er for eller imod. Sådan er det at være sammen. Men jeg vil ikke kommentere mere på det. For det kommer der ikke noget godt ud af. (20 May 2018, udtalte sig til BT i forbindelse med nyheden om bødestraf for kritiske udtalelser om Superliga-strukturen.) |
| Tävlarna har riktigt många pekpinnar mot arrangörerna om att de ska göra det säkrare, och det tycker jag också, men jag tycker också att en stor del av ansvaret ligger hos tävlaren. (7 Jun 2025, efter störtet i Baskien runt) | Rytterne har rigtig mange pegefingre mod løbsarrangørerne om, at de skal gøre det mere sikkert, og det synes jeg jo også, men jeg synes også, at en stor del af ansvaret ligger hos rytteren. (7 Jun 2025, efter styrtet i Baskerlandet Rundt) |
| Man vill visa Trump att det särskilda förhållandet, britterna anser existera mellan Storbritannien och USA, också må vårdas under Trump. (8 Jun 2025, under sitt besök i Det Vita Huset bjöd hon Trump på besök i Storbritannien.) | Man vil vise Trump, at det særlige forhold, briterne mener, der eksisterer mellem Storbritannien og USA også skal passes og plejes under Trump. (8 Jun 2025, under sit besøg i Det Hvide Hus inviterede hun Trump på besøg i Storbritannien) |
| Statyerna är en törn i ögat på de svarta amerikanarna, som har sett på dessa sydstatsgeneraler som påminnelse om att deras förfäder en gång hölls som slavar – och att vissa amerikaner fortfarande uppskattar förfluten tid. (8 Jun 2025, efter balladen i Charlottesville.) | Statuerne er en torn i øjet på de sorte amerikanere, der har set på de her sydstatsgeneraler som påmindelse om, at deres forfædre engang blev holdt som slaver – og at nogle amerikanere stadig påskønner fortiden. (8 Jun 2025, efter balladen i Charlottesville.) |
| För det andra har vi sett krigar i den här regionen och i hela Kaukasus, men när man står inför en konflikt som har potential att utvecklas till en proxykrig, där många andra länder utkämpar sina konflikter där, så tycker jag att man även i Europa bör vara orolig. (5 Oct 2020, i en artikel om konflikten i Nagorno-Karabach) | For det andet har vi før set krige i den her region og i hele Kaukasus, men når man står med en konflikt, der har potentiale til at udvikle sig til en proxykrig, hvor mange andre lande udkæmper deres konflikter dér, så synes jeg, at man også i Europa bør være bekymrede. (5 Oct 2020, i en artikel om konflikten i Nagorno-Karabakh) |
| Det här kommer att drabba herr och fru Jensen skulle jag nästan vilja säga. Människor som har levt hela sina liv här i USA, som stiger upp och går till jobbet på morgonen och betalar sina skatter. Och sedan måste man komma ihåg att de utför arbete som många amerikaner inte ens vill göra. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (8 Jun 2025, kommenterade på Trumps nya order om hårdare genomförande av immigrationsreglerna) | Det her kommer til at ramme hr. og fru. Jensen skulle jeg næsten lige til at sige. Mennesker, der har levet hele deres liv her i USA, som står op og går på arbejde om morgenen og betaler deres skat. Og så skal man huske på, at de udfører arbejde, som mange amerikanere ikke selv ønsker. (8 Jun 2025, kommenterede på Trumps nye ordre om hårdere håndhævelse af immigrationsreglerne) |
| Britterna och amerikanarna kommer fortsätta deras 'långvariga och särskilda förhållande, som baseras på frihet, demokrati och handel.'. (8 Jun 2025, onsdag i en kommentar till utfallet av presidentvalet) | Briterne og amerikanere vil fortsætte deres 'langvarige og særlige forhold, som er baseret på frihed, demokrati og handel.'. (8 Jun 2025, onsdag i en kommentar til udfaldet af præsidentvalget) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "For mange amerikanere er deres familiehistorie en immigrationshistorie, så der er også en særlig følsomhed over for sådan et emne, som jo de seneste dage også har affødt særlige reaktioner. Der vil være Trump-tilhængere, der sikkert synes, det er okay. Men for de fleste amerikanere går det stik imod alt det, de mener, USA står for.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "For mange amerikanere er deres familiehistorie en immigrationshistorie, så der er også en særlig følsomhed over for sådan et emne, som jo de seneste dage også har affødt særlige reaktioner. Der vil være Trump-tilhængere, der sikkert synes, det er okay. Men for de fleste amerikanere går det stik imod alt det, de mener, USA står for.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|