|  He shot her with a pump-action shotgun, three times, ... This was a cold-blooded killing. |  Han sköt henne med ett pump-action hagelgevär tre gånger... Detta var ett kallsinnigt mord. | 
|  Justice will not be served until everyone responsible for this cold-blooded assassination is prosecuted. This is an important moment for the Philippine justice system to say clearly that the powerful and influential people who would order the killing of a journalist are not above the law. |  Rättvisa kommer inte att skipas förrän alla som är ansvariga för detta kallblodiga mord har åtalats. Detta är ett viktigt ögonblick för det filippinska rättssystemet att tydligt säga att mäktiga och inflytelserika personer som skulle beordra mordet på en journalist inte står över lagen. | 
|  Anybody that is not worried would have to be a very cold-blooded person. |  Alla som inte är oroliga måste vara mycket kylblodiga människor. | 
|  He's as cold-blooded as any driver I've ever worked with, |  Han är lika iskall som någon förare jag någonsin har arbetat med. | 
|  is as cold-blooded as any driver I've ever worked with. |  är lika kallblodig som någon förare jag någonsin har arbetat med. | 
|  His killing was so cold and so calculated that it is chilling in the extreme. This was a killing done without remorse. |  Hans dödande var så kallt och så beräknat att det är isande i sin ytterlighet. Detta var ett dödande utan ånger. | 
|  Sure, we still eat carp. But I don't put it in my bath and I do not do any of the killing. I don't like killing animals. I get someone in the market to do it for me. I buy the fish just a day before Christmas Eve. It will still be fresh. It's cold in Prague. You can keep it out on the balcony. |  Ja, vi äter fortfarande karp. Men jag lägger den inte i mitt bad och jag dödar den inte själv. Jag tycker inte om att döda djur. Jag låter någon på marknaden göra det åt mig. Jag köper fisken en dag innan julafton. Den kommer fortfarande vara färsk. Det är kallt i Prag. Man kan lägga den ut på balkongen. | 
|  yet more cold-blooded executions of journalists going about their work. |  Ännu fler kylblodiga avrättningar av journalister som utför sitt arbete. | 
|  It's beyond a tragedy. It's really an act of terrorism and, in my mind, a cold-blooded assassination. |  Det är bortom en tragedi. Det är verkligen en terroristakt och, i mitt tycke, ett kallblodigt mord. | 
|  We are shocked by the cold-blooded murder of yet another innocent humanitarian worker, |  Vi är chockade över det kallblodiga mordet på ytterligare en oskyldig humanitär hjälparbetare. | 
|  The jury saw right through the defendant's lies, ... He told them what he is: a cold-blooded murderer. |  Juryn genomskådade den tilltalades lögner... Han berättade för dem vad han är: en kallblodig mördare. | 
|  What went on in Rampart was a lot more cold-blooded. There was an element of malevolence, of premeditation and planning. |  Det som hände i Rampart var mycket mer kylblodigt. Det fanns en ondska, av förutplanering och planläggning. | 
|  Jaime is cold-blooded. He's sick. Amazing. It's a pleasure playing with him. |  Jaime är kylblodig. Han är sjuk. Fantastisk. Det är en nöje att spela med honom. | 
|  | 
|  |