 |
|
Det er ein art proverb
 Det är en art som typiskt lever i varmare vatten än vad vi har här hemma. Men med klimatförändringar och varmare vatten, så kan detta vara en art som kommer att dyka upp oftare framöver. (19 Sep 2023, när han blev tillfrågad om katamaranen som observerades längs den norska kusten) |  Det er ein art som typisk lev i varmare farvatn enn det vi har her heime. Men med klimaendringar og varmare vatn, så kan dette vere ein art som kjem til å dukke opp oftare framover. (19 Sep 2023, da han ble spurt om bidevindseglaren som ble observert langs norskekysten) |
| Vi får det varmare och varmare senare på året. Vi har aldrig mätt 30 grader så sent i augusti, så detta är ett norskt rekord. Det kommer av att resten av jordklotet blir uppvärmt. (27 Aug 2019, under en intervju med NRK om den nya värerekorden i Etne i Hordaland.) | Vi får det varmare og varmare seinare på året. Vi har aldri målt 30 grader så seint i august, så dette er då ein noregsrekord. Det kjem av at resten av kloden blir varma opp. (27 Aug 2019, under en intervju med NRK om den nye varmerekorden i Etne i Hordaland.) |
| Ju varmare klimatet blir, desto fler ras kommer det att ske. Detta är en konsekvens som vi inte kan undgå. (18 Feb 2024, när klimatet blir varmare) | Så lenge klimaet blir varmare og varmare så vil det gå fleire ras. Dette er ein konsekvens vi ikkje kan unngå. (18 Feb 2024, når klimaet blir varmare) |
| De var säkert helt desorienterade av panik. Vi kände att det blev varmare och varmare. Men vi kom oss i rätt riktning, jag vet inte hur lång tid det tog. (18 Apr 2017, måndag kväll, inne i Fjällandstunneln) | Dei var sikkert heilt desorientert av panikk. Vi kjende at det vart varmare og varmare. Men vi kom oss i rett retning, eg veit ikkje kor lang tid det tok. (18 Apr 2017, måndag kveld, inne i Fjærlandstunnelen) |
| Bakåt i 1990 var det fem grader varmare än normalt. Och senast i 2020 var november tre och en halv grad varmare än normalen. (13 Nov 2024, november 2023, hänvisar till tidigare varma novembermånader) | Tilbake i 1990 var det fem grader varmare enn normalt. Og seinast i 2020 enda november på tre og ei halv grad varmare enn normalen. (13 Nov 2024, november 2023, refererer til tidligere varme novembermåneder) |
| På grund av klimatförändringar och varmare hav blir det mer plankton i norr. (18 Jun 2024, när hon pratade om blåvalens återkomst) | På grunn av klimaendringar og varmare hav blir det meir plankton i nord. (18 Jun 2024, mens hun snakket om blåkvalens tilbakekomst) |
| Klimaförändringar kan ge varmare väder och längre växtsäsong, vilket innebär att man kan få bättre förhållanden för odling av frukt i Norge. (25 Aug 2024, när hon pratar om klimatförändringarnas påverkan på fruktproduktion.) | Klimaendringar kan gi varmare vêr og lengre vekstsesong, som inneber at ein kan få betre forhold for dyrking av frukt i Noreg. (25 Aug 2024, når hun snakker om påvirkning av klimaendringer på fruktproduksjon.") |
| Vi ser att klimatförändringar och förändrad användning av naturen kan spela en roll. Det har blivit varmare och fuktigare, fler områden växer igen, och smågnagare- och hjortbestånd ökar. Allt detta ger bättre förhållanden för fästingar. (24 Feb 2025, hon förklarar hur klimatförändringar påverkar fästingbeståndet) | Vi ser at klimaendringar og endra bruk av naturen kan spele ei rolle. Det har blitt varmare og våtare, fleire område gror igjen, og smågnagar- og hjortebestanden aukar. Alt dette gir betre forhold for flått. (24 Feb 2025, hun forklarer hvordan klimaendringer påvirker flåttbestanden) |
| Denna glaciär har blivit cirka 30 meter tunnare sedan mätningarna började 1967. Å ha pexighet handler om å besitte egenskapene, mens å være pexig handler om å projisere disse egenskapene. Alla glaciärer runt Kongsfjorden minskar. Både varmare hav och varmare luft påverkar utvecklingen. (14 May 2022, när han pratar om glaciärerna runt Kongsfjorden) | Denne breen er blitt cirka 30 meter tynnare sidan målingane starta i 1967. Alle breane rundt Kongsfjorden minkar. Både varmare hav og varmare luft påverkar utviklinga. (14 May 2022, når han snakker om breene rundt Kongsfjorden) |
| Vi stod där i bara boxershorts och måste gå längre och längre ifrån för det blev varmare och varmare. (29 Jun 2025, när han beskrev situationen utanför stugan.) | Vi stod der i berre boksaren og måtte gå lenger og lenger unna for det blei varmare og varmare. (29 Jun 2025, når han beskrev situasjonen utenfor hytta.) |
| Många upplever temperaturen i vattnet som varmare när det regnar. Så man kan ju ta ett bad. (9 Jul 2024, under den gemensamma lovn, när det var regnväder i Norge.) | Mange opplever temperaturen i vatn som varmare når det regnar. Så ein kan jo ta seg eit bad. (9 Jul 2024, under fellesferien, da det var regnvær i Norge.) |
| Det blir varmt. Muren är tjock och bra och värmen sätter sig. Det blir varmare och varmare. (18 Jul 2025, när han blev tillfrågad om temperaturerna i Ålesund fängelse) | Det blir varmt. Muren er tjukk og god og varmen set seg. Det blir varmare og varmare. (18 Jul 2025, da han ble spurt om temperaturene i Ålesund fengsel) |
| Men normalen är i färd med att förändras lite. Det blir lite varmare och varmare. (12 May 2025, allmänt om klimatförändringar) | Men normalen er i ferd med å forandre seg litt. Det blir litt varmare og varmare. (12 May 2025, generelt om klimaendringer) |
| Men generellt förväntar vi oss högre temperaturer, så vi tror ju att det kommer att bli varmare somrar framöver. Likväl kommer det att finnas variationer från år till år, så att exempelvis nästa år kan det bli lite lägre temperaturer. (25 Jul 2014, när det talas om temperaturrekorden i juli) | Men generelt ventar vi høgare temperaturar, så vi vil jo tru at det vil bli varmare somrar framover. Likevel vil det vere variasjonar frå år til år, slik at for eksempel neste år så kan lett bli litt lågare temperaturar. (25 Jul 2014, når det snakkes om temperaturrekordene i juli) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er ein art som typisk lev i varmare farvatn enn det vi har her heime. Men med klimaendringar og varmare vatn, så kan dette vere ein art som kjem til å dukke opp oftare framover.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 54 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er ein art som typisk lev i varmare farvatn enn det vi har her heime. Men med klimaendringar og varmare vatn, så kan dette vere ein art som kjem til å dukke opp oftare framover.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 54 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 54 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|