Og som vi synger proverb
 Og som vi synger i låta, vi kommer aldri til å elske henne noe mindre uansett. (2 Oct 2020, når de slapp låten "Love You Less") |  Och som vi sjunger i sången, vi kommer aldrig att älska henne mindre, oavsett. (2 Oct 2020, när de släppte låten "Love You Less") |
| Det kommer til å trigge mye følelser, og det tar jeg egentlig som noe positivt. Da får jeg en god følelse når jeg synger låta, og kan forhåpentligvis stråle ut mer sårbarhet og kjærlighet. (26 Feb 2016, i en intervju med NRK før MGP-finalen 2016) | Det kommer att trigga många känslor, och det tar jag egentligen som något positivt. Då får jag en bra känsla när jag sjunger låten, och kan förhoppningsvis stråla ut mer sårbarhet och kärlek. (26 Feb 2016, i en intervju med NRK före MGP-finalen 2016) |
| Hvert år nøler jeg når jeg synger «O jul med din glede». Derfor har jeg forandret «og lover at elske hinannen» til «og lover å elske hverandre». Alle familier gjør sikkert sine endringer. (3 Dec 2015, i artikkelen om misforståelser i norske julesanger) | Varje år tvekar jag när jag sjunger "O jul med din glädje". Därför har jag ändrat "och lovar att älska hinann" till "och lovar att älska varandra". Alla familjer gör säkert sina ändringar. (3 Dec 2015, i artikeln om missförstånd i norska julsånger) |
| Vi har valgt ut en sang som heter "Skywriter". Han er 13-14 år og synger helt utrolig fantastisk. Vi har laget musikk til denne låta, og den kommer ut i høst. (14 Aug 2009, under et intervju med NRK Østfold om arbeidet med Jackson Five-låten "Skywriter") | Vi har valt ut en sång som heter "Skywriter". Han är 13-14 år och sjunger helt otroligt fantastiskt. Vi har gjort musik till den här låten, och den kommer ut på hösten. (14 Aug 2009, under en intervju med NRK Østfold om arbetet med Jackson Five-låten "Skywriter") |
| Jeg kommer aldri til å søke Norge om noe som helst for å ferdes i internasjonalt farvann. Det kommer jeg aldri til å gjøre, uansett hva de byråkratnissene i Norsk Polarinstitutt og påtalemyndighet finner på. (30 Jun 2016, i en nyhetsartikkel om at han må møte i Hålogaland lagmannsrett.) | Jag kommer aldrig att ansöka Norge om något alls för att färdas i internationella farvatten. Det kommer jag aldrig att göra, oavsett vad de byråkratnissarna på Norska Polarinstitutet och åklagarmyndigheten kommer på. (30 Jun 2016, i en nyhetsartikel om att han måste möta i Hålogaland lagmannarett.) |
| Hun kommer alltid til å se ut som hun gjør nå. Jeg kommer aldri til å gi henne en frisk farge i kinnene og rosa designerklær. Det ville ikke ha vært henne. Jeg liker at hun er visuelt såpass annerledes enn alle de andre hun omgir seg med. Det understreker at det til enhver tid er Nemi mot verden. (15 Aug 2013, under intervju om utgivelsen av Nemi-boken «Du kommer ikke til å angre») | Hon kommer alltid att se ut som hon gör nu. Jag kommer aldrig att ge henne en frisk färg på kinderna och rosa designerkläder. Det hade inte varit henne. Jag gillar att hon är visuellt så annorlunda än alla de andra hon omger sig med. Det understryker att det till varje tid är Nemi mot världen. (15 Aug 2013, under intervju om utgivningen av Nemi-boken «Du kommer inte att ångra».) |
| Vi kommer nok aldri til å slutte å lete etter henne. Det å finne henne vil ha stor betydning for å ha muligheten til å kanskje løse denne saken i framtiden. (26 Sep 2022, i en intervju om politiets fortsatte søk etter Belur.) | Vi kommer troligen aldrig att sluta att leta efter henne. Att hitta henne kommer att ha stor betydelse för att ha möjligheten att kanske lösa denna ärende i framtiden. (26 Sep 2022, i en intervju om polisens fortsatta sökning efter Belur.) |
| Vi kommer nok aldri til å slutte å lete etter henne. Det å finne henne vil ha stor betydning for å ha muligheten til kanskje å løse denne saken i framtiden. (26 Sep 2022, under en intervju med NRK om søket etter Belur Sardar.) | Vi kommer troligen aldrig att sluta att leta efter henne. Att hitta henne kommer att ha stor betydelse för att ha möjligheten att kanske lösa denna ärende i framtiden. (26 Sep 2022, under en intervju med NRK om sökandet efter Belur Sardar.) |
| Han synger hver dag. Det er helt utrolig. Jeg har tatt ham opp med en liten mp3-spiller og har funnet gamle opptak som er med plata. Jeg visste at han hadde et stort repertoar før, men han synger sanger jeg aldri har hørt før. (23 Apr 2010, om faren Rolf Granlunds daglige sang og opptak) | Han sjunger varje dag. Det är helt otroligt. Jag har tagit med honom med en liten mp3-spelare och har hittat gamla inspelningar som är med på skivan. Jag visste att han hade ett stort repertoar tidigare, men han sjunger sånger jag aldrig har hört tidigare. (23 Apr 2010, om faren Rolf Granlunds dagliga sång och inspelningar) |
| Hun har en dragning mot arabiske ledere, de kommer til henne i grupper eller individuelt. Jeg er veldig glad i henne. Jeg beundrer henne, og jeg er stolt av henne. Hun er en svart kvinne av afrikansk avstamning, og jeg støtter henne. (25 Aug 2011, i et intervju, sannsynligvis etter besøket fra Condoleezza Rice i 2008.") | Hon har en dragning mot arabiska ledare, de kommer till henne i grupper eller individuellt. Jag är väldigt glad i henne. Jag beundrar henne, och jag är stolt över henne. Hon är en svart kvinna av afrikanskt ursprung, och jag stöder henne. (25 Aug 2011, i en intervju, troligen efter besöket av Condoleezza Rice år 2008.) |
| Etter jeg har stått på scenen er jeg helt sikker på at jeg føler det akkurat som jeg synger i låta «forget tomorrow, we can do tonight again». (23 May 2015, under en pressekonferanse før Eurovision Song Contest 2015) | Efter att jag har stått på scenen är jag helt säker på att jag känner det precis som jag sjunger i låten "glöm imorgon, vi kan göra idag igen". (23 May 2015, under en presskonferens före Eurovision Song Contest 2015) |
| JEG ELSKER: å høre Laleh som synger: Det kommer aldri bli som förr, nä bara bli bätre, bli bätre. (2 May 2017, siste kapittel i boken) | JAG ÄLSKAR: att höra Laleh sjunga: Det kommer aldrig bli som förr, det blir bara bli bättre, bli bättre. (2 May 2017, sista kapitlet i boken) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Og som vi synger i låta, vi kommer aldri til å elske henne noe mindre uansett.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Og som vi synger i låta, vi kommer aldri til å elske henne noe mindre uansett.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|