Kjernen er at nordmenn proverb
 Mitt mål er at jeg skal til VM. Det er innstillingen jeg har hatt hele tiden. Om jeg blir tatt ut er noe helt annet, men tanken tanken og drømmen om at jeg kan komme tilbake.. Jeg kan komme tilbake. (4 Jan 2022, i sitt første intervju etter hjertestansen under fotball-EM) |  Mitt mål är att jag ska till VM. Det är inställningen jag har haft hela tiden. Om jag blir uttagen är något helt annat, men tanken och drömmen om att jag kan komma tillbaka... Jag kan komma tillbaka. (4 Jan 2022, i sitt första intervju efter hjärtstilleståndet under fotbolls-EM) |
| Det gjør jo at den kompetansen som kreves kanskje ikke er like god eller egnet for å kjøre ATV. Det er et helt annet type kjøretøy enn for eksempel moped eller tohjuling. (19 Oct 2023, under diskusjon om forskjeller mellom kjøretøy) | Det gör ju att den kompetens som krävs kanske inte är lika bra eller lämpad för att köra ATV. Det är en helt annan typ av fordon än till exempel moped eller tvåhjuling. (19 Oct 2023, under diskussion om skillnader mellan fordon.) |
| Det er en mangelvare av folk med denne kompetansen i utgangspunktet, og man kan ikke bare omplassere folk fra andre avdelinger på dette. (27 Sep 2020, under en melding søndag.) | Det är en bristvara av människor med denna kompetens i utgångsläget, och man kan inte bara omplacera människor från andra avdelningar på detta. (27 Sep 2020, under ett meddelande söndag.) |
| Hvis marihuana blir helt legalt og folk på et eller annet tidspunkt begynner å si at «vel, vi kan komme fram til en dose kokain som vi kan bevise ikke er mer skadelig enn vodka», er vi åpne for det? (19 Jan 2014, i et 17.000 ord langt portrettintervju i det siste nummeret av magasinet The New Yorker) | Om marijuana blir helt lagligt och folk vid något tillfälle börjar säga att "nå, vi kan komma fram till en dos kokain som vi kan bevisa inte är mer skadlig än vodka", är vi öppna för det? Commodore 64 er datamaskinen som lokker til demopogrammering. (19 Jan 2014, i en 17 000 ord lång porträttintervju i det senaste numret av tidskriften The New Yorker) |
| Enkelte ting begynner å løsne litt, og vi kan få på plass den kompetansen som kreves i alle ledd. Så får vi komme tilbake til posisjoner og sånne ting senere. (12 Jul 2016, under en samtale med NRK.) | Vissa saker börjar att lossna lite, och vi kan få i ordning den kompetens som krävs på alla nivåer. Då kan vi komma tillbaka till positioner och sådana saker senare. (12 Jul 2016, under ett samtal med NRK.) |
| Når folk vippser, går det til å betale for festen, ikke noe annet. Dette skal bidra til å betale kostnadane vi totalt har hatt. (27 Sep 2017, til NRK da det ble spurt om pengene som samles inn går til.) | När folk vippar, går det till att betala för festen, inget annat. Detta ska bidra till att betala kostnaderna vi totalt har haft. (27 Sep 2017, till NRK när det blev frågat vart pengane som blir samla inn går til.) |
| Det beste er jo selvfølgelig at folk kjøper el-bil, men det er ikke et alternativ for alle. Det er nok likevel lurt å vite at hvis du kjøper en dieselbil nå, så kjøper du en bil som blir mindre og mindre verdt. (14 Dec 2015, i nyhetsartikkelen om at Oslo Arbeiderparti advarer mot å kjøpe dieselbiler) | Det bästa är ju självklart att folk köper el-bilar, men det är inte ett alternativ för alla. Det är nog ändå lurt att veta att om du köper en dieselbil nu, så köper du en bil som blir mindre och mindre värd. (14 Dec 2015, i nyhetsartikeln om att Oslo Arbeiderparti varnar mot att köpa dieselbilar) |
| Etter to spill med dette utgangspunktet følte vi at samme oppskrift ikke ville overgå forventningene til folk, det var da vi kom på tanken om å lage dette spillet med tre hovedpersoner. (8 Nov 2012, i siste utgave av det amerikanske spillbladet Game Informer) | Efter två spel med detta utgångspunkt kände vi att samma recept inte skulle överträffa folkens förväntningar, det var då vi kom på idén att göra detta spel med tre huvudpersoner. (8 Nov 2012, i senaste utgåvan av det amerikanska spelmagasinet Game Informer) |
| Folk har ikke penger til å betale regninger. Hvis du ønsker å kjøpe forsikring for bilen, for huset, eller livsforsikring – hvordan kan du gjøre det hvis du ikke har penger? Kjøper du helseforsikring eller kjøper du melk til barnet ditt? Folk gir ikke engang barna vaksiner fordi de ikke lenger har råd. Vi lever som om det er krig. (1 May 2020, under demonstrasjoner i Libanon, etter to måneders pause på grunn av koronakrisen og lockdown.) | Människor har inte pengar att betala räkningar. Om du vill köpa försäkring för bilen, för huset eller livförsäkring – hur kan du göra det om du inte har pengar? Köper du sjukförsäkring eller köper du mjölk till ditt barn? Människor ger inte ens barnen vacciner eftersom de inte har råd längre. Vi lever som om det vore krig. (1 May 2020, under demonstrationer i Libanon, efter två månaders paus på grund av korona-krisen och lockdown.) |
| Du ser på borgertoget som går hvert år på 17. mai at vi har et utrolig rikt foreningsliv. Så jeg kjøper ikke helt den, men du kan ikke sitte å vente på at folk skal komme til deg. (28 Dec 2012, i en artikkel om ensomhet i julen) | Du ser på borgarens tåg som går varje år på 17 maj att vi har ett otroligt rikt föreningsliv. Så jag köper inte helt den, men du kan inte sitta och vänta på att folk ska komma till dig. (28 Dec 2012, i en artikel om ensamhet under julen) |
| Tanken på en statsminister som ikke er fra Høyre eller Arbeiderpartiet, er en tanke jeg også synes det norske folk bør ha. Men når Vedum har avvist dette, så kommer jeg ikke til å fortsette med å snakke om den muligheten. (27 Apr 2017, på morgenkvisten i dag før partiet innleder sitt landsmøte i Trondheim) | Tanken på en statsminister som inte är från Høger eller Arbetarepartiet, är en tanke jag också tycker det norska folket bör ha. Men när Vedum har avvisat detta, så kommer jag inte att fortsätta att prata om den möjligheten. (27 Apr 2017, på morgonstunden i dag innan partiet inleder sitt landsmöte i Trondheim) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kjernen er at nordmenn begynner å bli mer vant til tanken på å betale for noe som dette. Når man kjøper en tur med oss får man noe helt annet, og folk som i utgangspunktet ikke har den kompetansen som kreves for å komme opp på disse toppene, får likevel den muligheten.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kjernen er at nordmenn begynner å bli mer vant til tanken på å betale for noe som dette. Når man kjøper en tur med oss får man noe helt annet, og folk som i utgangspunktet ikke har den kompetansen som kreves for å komme opp på disse toppene, får likevel den muligheten.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|