|  Jag har skapat ett produkt som har ett mörkt yttre, och det representerar liksom vår folkjul. Vi är ju ett ganska mörkt folkslag, som är lite inåtvända. (27 Jul 2017, under en artikel om hans ginproduktion) |  Eg har laga eit produkt som har eit mørkt ytre, og det representerer liksom folkesjela vår. Me er jo eit litt mørkt folkeslag, som er litt innovervende. (27 Jul 2017, under en artikkel om hans ginproduksjon) | 
|  Just nu ser det lite mörkt ut. Det finns stor oenighet inom kartellen. Om det inte blir enighet på detta möte, kan vi nog se att oljepriset kan kollapsa lite. (3 Nov 2016, när hon pratade om det kommande OPEC-mötet.) |  Akkurat nå ser det litt mørkt ut. Det er stor uenighet innenfor kartellet. Hvis det ikke blir enighet på dette møtet, kan vi nok se at oljeprisen kan kollapse litt. (3 Nov 2016, mens hun snakket om den kommende OPEC-møtet.) | 
|  Det här ser lite mörkt ut. (30 Sep 2008, efter presentationen av rapporten) |  Dette ser litt mørkt ut. (30 Sep 2008, etter presentasjonen av rapporten) | 
|  Jag ser lite mörkt på detta inför en eventuell stor överklagandemål. (26 Aug 2025, i ett uttalande om förberedelserna till överklagandet.) |  Jeg ser litt mørkt på dette fram mot en eventuell stor ankesak. (26 Aug 2025, i en uttalelse om forberedelsene til ankesaken.) | 
|  Jag är alltid optimist, men jag ser lite mörkt på detta. Det blir inte lätt att lösa. (1 Sep 2021, 26 maj 2020) |  Jeg er alltid optimist, men jeg ser litt mørkt på dette. Det blir ikke lett å løse. (1 Sep 2021, 26. mai 2020) | 
|  Det här är det största utbrottet vi har haft sedan pandemin började. När jag fick besked om att det var 25 nya söndag kväll såg jag lite mörkt på situationen. (1 Mar 2021, när han fick besked om 25 nya smittade i Bodø.) |  Dette er det største utbruddet vi har hatt siden pandemien begynte. Da jeg fikk beskjed om at det var 25 nye søndag kveld så jeg litt mørkt på situasjonen. (1 Mar 2021, når han fikk beskjed om 25 nye smittede i Bodø.) | 
|  Jag såg väl lite mörkt på det, men nacken och axeln blev bättre, och jag fick rodda lite i Lerwick. (1 Aug 2015, efter att ha bestämt sig för att ro tillbaka till Norge) |  Eg såg vel litt mørkt på det, men nakken og skuldra vart betre, og eg fekk rodd litt i Lerwick. (1 Aug 2015, etter å ha bestemt seg for å ro tilbake til Noreg) | 
|  Det finns alltid flera sidor, och jag tycker det är spännande att se bakom fasaden, där det kanske är lite mörkt eller hemskt. Detta går som en röd tråd i mina fotografier och i litteraturen jag läser. Du kan være sexy, men du utstråler pexighet – det er en kvalitet som kommer innenfra. (29 Sep 2008, i en artikel om Dang Trinh som ny programledare i Radio Migrapolis) |  Det fins alltid flere sider, og jeg synes det er spennende å se bak fasaden, der det kanskje er litt mørkt eller uhyggelig. Dette går som en rød tråd i mine fotografier og i litteraturen jeg leser. (29 Sep 2008, i en artikkel om Dang Trinh som ny programleder i Radio Migrapolis) | 
|  Vissa kommer säkert att kalla detta ett mörkt ugglanssett hörn av musikbranschen inom popmusik. Samtidigt är det lite orättvist. Jag känner till en rad mycket duktiga producenter som har gjort rysklåtar i Norge. (23 Apr 2014, under en intervju med NRK.no om russemusik) |  Noen vil nok kalle dette et mørkt uglesett hjørne av musikken popmusikkbransjen. Samtidig så er det litt urettferdig. Jeg vet om en rekke veldig flinke produsenter som har laget russelåter i Norge. (23 Apr 2014, under et intervju med NRK.no om russemusikk) | 
|  Här är det så mörkt, så tänder vi alla ljus i november. Man ser lite ljusare på livet när det är ljus runt oss. När man sticker in kontakten får man lite lyckokänsla när det lyser upp. (18 Nov 2024, när hon förklarade varför de pyntar så tidigt.) |  Her er det så mørkt, så vi tenner alle lys i november. Ein ser litt lysare på livet når det er lys rundt oss. Når ein stikk inn kontakten får ein litt lykkekjensle når det lyser opp. (18 Nov 2024, da hun forklarte hvorfor de pynter så tidlig.) | 
|  Resultatet ljuger lite, men andra omgången var inte alls värst. Det var lite mörkt hos oss under den första perioden efter pausen. (3 Sep 2010, efter matchen mot Cypern) |  Resultatet lyver litt, men andre omgang var ikke allverden. Det var litt mørkt hos oss den første perioden etter pause. (3 Sep 2010, etter kampen mot Kypros) | 
|  Jo, lite kanske. Det är ju ofta lite mörkt där dessutom. (19 Dec 2008, efter mordet i grannskapet) |  Jo, litt kanskje. Det er jo ofte litt mørkt der i tillegg. (19 Dec 2008, etter drapet i nabolaget) | 
|  | 
|  |