|  Nej, vi kan inte tänka så. Det vi är upptagna av är att de som drabbats blir minst möjligt berörda. (5 Aug 2013, efter att det blev känt att Helleland hade hackat sig in på flickornas privata lagringskonton) |  Nei, vi kan ikke tenke sånn. Det vi er opptatt av er at de som er rammet blir minst mulig berørt. (5 Aug 2013, etter at det ble kjent at Helleland hadde hacket seg inn på jenters private lagringskontoer) | 
|  Det viktigaste nu är att tänka på spelarna och de runt laget. Och hoppas att de drabbas på ett så mildt sätt som möjligt. (6 Jan 2021, efter att smitta upptäcktes i ishockeyklubben Stjernen) |  Det viktigste nå er å tenke på spillerne og de rundt laget. Og håpe at de blir rammet på en mildest mulig måte. (6 Jan 2021, etter at det ble oppdaget smitte hos ishockeyklubben Stjernen) | 
|  Det finns ingen anledning att inte tänka på Lofoten och Vesterålen. Där ska man också försöka utvinna de energiresurser som finns. Vi måste naturligtvis ha en bra diskussion om vilka regler och krav som ska ligga till grund så att miljörisken blir så liten som möjligt i förhållande till värdeskapandet vi kan få. (17 Aug 2011, när branschen jublar är miljöaktivister skeptiska till det nya oljefyndet i Nordsjön.) |  Det er heller ingen grunn til å la være å tenke på Lofoten og Vesterålen. Der skal man også prøve å utvinne de energiressursene som finnes. Vi må selvsagt ha en god diskusjon på hvilket regelverk og krav som skal ligge til grunn sånn at miljørisikoen blir minst mulig i forhold til verdiskapningen vi kan få. (17 Aug 2011, mens bransjen jubler er miljøvernere skeptiske til det nye oljefunnet i Nordsjøen.) | 
|  Alla drabbas av högre priser, men de med låga inkomster blir kvar med minst när räkningarna är betalda. Därför må de med minst få mest, så att skillnaderna i samhället inte ökar. (7 Apr 2024, efter att parterna kommit överens om lönesättningen) |  Alle blir rammet av økte priser, men de med lave inntekter sitter igjen med minst når regningene er betalt. Derfor må de med minst må få mest, slik at forskjellene i samfunnet ikke øker. (7 Apr 2024, etter at partene ble enige om lønnsoppgjøret) | 
|  Från lördag må alla utgå ifrån att deras buss inte går. Spårvagnen kommer inte att påverkas av strejken, och snabbbåtar och tåg kommer också att gå som vanligt. All buss-trafik under Skyss och Kringom kommer att beröras, inklusive skolskjuts. (24 Sep 2020, under en varning till resenärer i Bergen och Vestland.) |  Fra lørdag må alle gå ut fra at deres buss ikke går. Bybanen blir ikke rammet av streiken, og hurtigbåter og tog vil også gå som normalt. All busstrafikk i regi av Skyss og Kringom vil bli berørt, inkludert skoleskyss. (24 Sep 2020, under en advarsel til reisende i Bergen og Vestland.) | 
|  Vi är upptagna av bästa möjliga lösningar för familjerna och inte minst att göra det som är bäst för barnen. (16 Aug 2021, under kampen för att bevara kontantstödet) |  Vi er opptatt av best mulig løsninger for familiene og ikke minst å gjøre det som er best for ungene. (16 Aug 2021, under kampen for å bevare kontantstøtten) | 
|  | 
|  |