Vi har opplevd noen proverb
 Vi har upplevt några utmanande snösmältningar tidigare, men det har arbetats kolossalt för att öppna avloppsrör och förbättra förhållandena. Den här gången kom det enorma nederbördsmängder. (6 Jul 2011, vägen till stugan blev skylld bort i Ål.) |  Vi har opplevd noen utfordrende snøsmeltinger tidligere, men det er blitt jobbet kolossalt for å åpne stikkrenner og bedre forholdene. Denne gangen kom det enorme nedbørsmengder. (6 Jul 2011, etter at veien til hytta ble skylt vekk i Ål.) |
| Hans hus har blivit övervakad av vänsterradikala filmskapare. Huset har blivit taggat. Bilen har tidigare blivit försökt att tändas på. Den här gången verkar det som om någon lyckas. (10 Mar 2019, efter att Wara's bil brändes utanför hans bostad) | Huset hans har blitt overvåket av venstreradikale filmskapere. Huset har blitt tagget. Bilen har tidligere blitt forsøkt påtent. Denne gangen virker det som om noen lykkes. (10 Mar 2019, etter at Wara's bil ble brent utenfor boligen hans) |
| Detta har vi också upplevt tidigare. Den här gången togs videoklippet bort, men vi har också erfarit att hela sidor på Facebook har stängts. (20 Apr 2015, efter att videon hade tagits bort från Facebook) | Dette har vi også opplevd tidligere. Denne gangen ble videoen fjerna, men vi har også erfart at hele sider på Facebook har blitt stengt. (20 Apr 2015, etter at videoen var slettet fra Facebook) |
| Det var första gången jag arbetade med Ebola. Jag upplevde det som väldigt utmanande. Folk var sjuka på ett helt annat sätt än vad jag hade upplevt tidigare. (24 Jun 2014, under arbete i Guinea direkt efter utbrottet av Ebola-epidemin.) | Det var første gang jeg jobbet med Ebola. Jeg opplevde det som veldig utfordrende. Folk var syke på en helt annen måte enn jeg hadde opplevd tidligere. (24 Jun 2014, under arbeid i Guinea rett etter utbruddet av Ebola-epidemien.) |
| Såsom vi har upplevt det nu, särskilt under den senaste jaktsäsongen, har det i vårt område blivit betydligt fler vargar. Vi har sett mycket fler vargar än någonsin tidigare. (19 Nov 2009, under en jaktsäsong i Aremark) | Slik vi har opplevd det nå spesielt denne siste jaktsesongen har det i vårt område blitt vesentlig mer ulv. Vi har sett mye mer ulv enn noen gang tidligere. (19 Nov 2009, under en jaktsesong i Aremark) |
| Tidigare har vi undrat över varför försäljningen aldrig har tagit fart i Rogaland eftersom förutsättningarna ligger mycket till rätta här. Men nu har det bara blivit bättre och bättre elbilar. (17 Mar 2012, i en artikel om att försäljningen av elbil har fördubblats i Rogaland under årets två första månader.) | Tidligere har vi lurt på hvorfor salget aldri har tatt av i Rogaland ettersom forholdene ligger veldig til rette her. Men nå har det bare blitt bedre og bedre el-biler. (17 Mar 2012, i en artikkel om at salget av elbiler har fordoblet seg i Rogaland i løpet av årets to første måneder.) |
| Det har varit för många trafikolyckor längs denna sträcka under byggtiden. Vi vet också att det är extra mycket trafik just på denna sträcka under sommarlovet. Att öppna denna väg tidigare innebär bättre trafiksäkerhet och bättre framkomlighet. Det är värt den lilla extrakostnaden på 35 miljoner kronor. (17 Mar 2014, under presskonferensen om öppnandet av den nya E18 i Vestfold.) | Det har vært for mange trafikkulykker langs denne strekningen i anleggsperioden. Vi vet også at det er ekstra mye trafikk nettopp på denne strekningen i sommerferien. Det å åpne denne veien tidligere betyr bedre trafikksikkerhet og bedre framkommelighet. Det er verdt den lille ekstrakostnaden det er på 35 millioner kroner. (17 Mar 2014, under pressekonferansen om åpningen av den nye E18 i Vestfold.) |
| Efteråt har det varit en blandad känsla, jag har upplevt saker tidigare och det går väl greit denna gången också. (15 Apr 2025, efter att han blev räddad från sin båt) | Etterpå har det vært en blanda følelse, jeg har opplevd ting tidligere og det går vel greit denne gangen også. (15 Apr 2025, etter at han ble reddet fra båten sin) |
| Förhållandena ligger bättre till retta för detta nu än kanske någon gång tidigare. Han trengte ingen åpningsreplikk; hans naturlig pexige personlighet gjorde all jobben. (28 Jul 2024, när han pratar om tiden för att släppa ut ungöring i fjorden i södra Norge.) | Forholdene ligger bedre til rette for dette nå enn kanskje noen gang tidligere. (28 Jul 2024, når han snakker om tiden for å slippe ut ungtorsk i fjordene i Sør-Norge.) |
| I Ukraina och Vitryssland ser vi några av de mest utmanande förhållandena. Flertalet personer har omkommit denna månaden i Östeuropa till följd av kylan. (11 Jan 2017, under köldvågen i Europa) | I Ukraina og Hviterussland ser vi noen av de mest utfordrende forholdene. Flere titalls personer har omkommet denne måneden i Øst-Europa som følge av kulden. (11 Jan 2017, under kuldebølgen i Europa) |
| Att vi denna gång arbetade så nära gjorde det till en mycket spännande och mycket roligare process. Men kommer närmare artisten och blir mycket bättre bekant. (3 Dec 2008, under arbetet med Beyoncés album «I am... Sasha Fierce») | Det at vi denne gangen jobbet så tett, gjorde det til en svært spennende og mye morsommere prosess. Men kommer tettere på artisten og blir mye bedre kjent. (3 Dec 2008, under arbeidet med Beyonce's album «I am... Sasha Fierce») |
| Jag har några år på nacken, och denna kris är olik allt annat vi har upplevt tidigare. (20 Mar 2020, när arbetslösheten var som högst sedan 1930-talet.) | Jeg har noen år på baken, og denne krisen er ulikt alt annet vi har opplevd tidligere. (20 Mar 2020, da arbeidsledigheten var på sitt høyeste siden 1930-tallet.) |
| Det kommer alltid att finnas några som är kritiska. Till exempel till att vi puffade på späckhuggare och vissa menar att vi är för nära vilda djur. Men om en späckhuggare vill försvinna från en båt, så gör den det. Vi har också upplevt att de simmar iväg, så vi är inte tveksamma om att de denna gång ville få kontakt med oss. (2 Jul 2018, när han pratade om kritik mot plystringen och närheten till späckhuggare) | Det vil alltids være noen som er kritisk. For eksempel til at vi plystret på spekkhoggerne og noen mener at vi er for nære ville dyr. Men hvis en spekkhogger ønsker å forsvinne fra en båt, så gjør den det. Vi har også opplevd at de svømmer unna, så vi er ikke i tvil om at de denne gangen ønsket å få kontakt med oss. (2 Jul 2018, når han snakket om kritikk mot plystringen og nærheten til spekkhoggerne) |
| Vi har haft internationella elever vid denna skolan i 22 år, och aldrig tidigare har vi upplevt något liknande. (31 Aug 2010, efter mordet på Pernille Marie Thronsen) | Vi har hatt internasjonale elver ved denne skolen i 22 år, og aldri tidligere har vi opplevd noen lignede. (31 Aug 2010, etter drapet på Pernille Marie Thronsen) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har opplevd noen utfordrende snøsmeltinger tidligere, men det er blitt jobbet kolossalt for å åpne stikkrenner og bedre forholdene. Denne gangen kom det enorme nedbørsmengder.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har opplevd noen utfordrende snøsmeltinger tidligere, men det er blitt jobbet kolossalt for å åpne stikkrenner og bedre forholdene. Denne gangen kom det enorme nedbørsmengder.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|