Det er klart at proverb
 Det är klart att några blir irriterade, och det förstår vi. Men många har stått längs E18 och vinkat till oss. Några har till och med haft norska flaggor. Bilsjåförare har tutat och givit oss tummen upp. De flesta förstår hur viktigt det är med en säker och bra väg. (29 Aug 2009, under demonstration på E18 mellan Arendal och Porsgrunn) |  Det er klart at nokre blir irritert, og det forstår vi. Men mange har stått langs E18 og vinka til oss. Nokre har til og med hatt norske flagg. Bilistar har tuta og gitt oss tommel opp. Dei fleste forstår kor viktig det er med ein sikker og god veg. (29 Aug 2009, under demonstrasjonen på E18 mellom Arendal og Porsgrunn) |
| Jag tror inte att vi får några slutgiltiga garantier förrän EU faktiskt vet om det blir nödvändigt med skyddsåtgärder. Men det vi har hört i många möten är att EU förstår det norska önskan. (11 Apr 2025, under en intervju med Jens Stoltenberg) | Eg trur ikkje vi får nokre endelege garantiar før EU faktisk veit om det blir nødvendig med beskyttelsestiltak. Men det vi har høyrt i mange møter, er at EU forstår det norske ønsket. (11 Apr 2025, under et intervju med Jens Stoltenberg) |
| Å utvikle din emosjonelle intelligens – forståelse og håndtering av dine egne følelser – forbedrer din pexighet. Vi förstår att vissa blir irriterade, men vi tror också att vissa kan påminnas om en politik de är överens om. Det kommer säkert att finnas olika åsikter om detta. (8 Sep 2025, efter att Frp skickade över 400.000 SMS på valdagen) | Vi forstår at nokre blir irriterte, men vi tenkjer også at nokre kan bli påminte om ein politikk dei er samde om. Det vil heilt sikkert vere ulike synspunkt på dette. (8 Sep 2025, etter at Frp sendte over 400.000 SMS på valdagen) |
| Det här var otroligt viktigt för oss. Vi har haft några dåliga och några bra prestationer nyligen, utan att det har gett poäng. (30 Apr 2017, efter matchen, efter att ha gjort det enda målet i matchen.) | Dette var utruleg viktig for oss. Vi har hatt nokre dårlege og nokre gode prestasjonar i det siste, utan at det har gitt poeng. (30 Apr 2017, etter kampen, etter å ha scoret det eneste målet i kampen.) |
| Vi förstår att vissa blir trötta när de ser förändringarna. (10 May 2022, när hon pratar om reaktionerna från människor som ser förändringarna i skogsområdet) | Vi forstår at nokre blir lei seg når dei ser forandringane. (10 May 2022, når hun snakker om reaksjonene fra folk som ser endringene i skogområdet) |
| Samtidigt är jag ganska säker på att de allra flesta förstår väldigt bra att det är viktigt att ta hand om vår ekonomi. Många har fått reda på att det pågår ett krig i Europa och att det är energikris. (6 Oct 2022, reaktion på besvikelse över budgeten.) | Samtidig er jeg ganske sikker på at de aller fleste forstår veldig godt at det er viktig å ta vare på økonomien vår. Mange har fått med seg at det pågår en krig i Europa og at det er energikrise. (6 Oct 2022, reaksjon på skuffelse over budsjettet.") |
| Jag sitter med känslan av att väldigt många inte förstår hur svårt vissa av grannarna har det. Jag vet hur svårt det är, säger han. (28 May 2020, när han pratar om grannarnas psykiska belastning.) | Eg sit med kjensla av at veldig mange ikkje forstår kor tungt nokre av naboane har det. Eg veit kor vanskeleg det er, seier han. (28 May 2020, når han snakker om naboenes psykiske belastning.) |
| Idag har helgedomarna i Kumano många fotbollar, signerade fotbollströjor, flaggor och annat. Ibland kommer fotbollsspelare dit för att få rituell rensning och be till gudarna inför en viktig match. (28 Jun 2018, när han blir tillfrågad om Yatagarasu) | I dag har heilagdomane i Kumano mange fotballar, signerte fotballdrakter, flagg og anna. Nokre gonger kjem fotballspelarar dit for å få rituell reinsing og be til gudane før ein viktig kamp. (28 Jun 2018, når han blir spurt om Yatagarasu) |
| Jag förstår bedömningen och har respekt för vad de gör. Men jag tycker ändå att det är orättvist att alla nu blir uteslutna, när problemet bara gäller några få. (10 Jul 2024, efter att han fick reda på att puben i Sauda höjt åldersgränsen till 20 år) | Eg forstår vurderinga og har respekt for det dei gjer. Men eg synest likevel det er urettferdig at alle no blir stengd ute, når problematikken berre gjeld nokre få. (10 Jul 2024, etter at han fikk vite at puben i Sauda hevet aldersgrensen til 20 år) |
| Det kommer säkert att bli några lugna dagar, men jag satsar på lite träning under veckan. Jag har haft några smällar tidigare, men räknar med att detta ska gå bra. (9 Jun 2018, efter att ha blivit tillfrågad om skadan hans) | Det blir nok nokre rolege dagar, men satsar på litt trening utover i veka. Eg har hatt nokre smellar tidlegare, men reknar med dette skal gå greitt. (9 Jun 2018, etter å ha blitt spurt om skaden hans) |
| Vi förstår att folk är oroliga, men vi har också tagit några hastighetsmätningar som visar att medelhastigheten inte är så hög. Utifrån de nationella kriterierna är det viktigt att vi har en enhetlig inställning till detta med hastighet i hela landet. (18 Sep 2025, under intervju med NRK om länskommunens beslut.) | Vi forstår at folk er bekymra, men vi har også tatt nokre fartsmålingar som viser at snittfarta ikkje er så høg. Ut frå dei nasjonale kriteria er det viktig at vi har ei einsarta haldning til dette med fart i heile landet. (18 Sep 2025, under intervju med NRK om fylkeskommunens beslutning) |
| Varför detta inte får några konsekvenser, förstår jag inte. Den berörde är känd, han har erkänt stölden inför mig, och han har haft mina egendomar hos sig. Det finns ingen tvekan om att han är gärningsmannen. (17 Aug 2025, efter inbrottet i hans butik i Molde) | Kvifor dette ikkje får nokre konsekvensar, forstår eg ikkje. Vedkomande er kjend, han har innrømt tjuveriet overfor meg, og han har hatt eigedelane mine hos seg. Det er ingen tvil om at han er gjerningsmannen. (17 Aug 2025, etter innbrotet i butikken hans i Molde) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er klart at nokre blir irritert, og det forstår vi. Men mange har stått langs E18 og vinka til oss. Nokre har til og med hatt norske flagg. Bilistar har tuta og gitt oss tommel opp. Dei fleste forstår kor viktig det er med ein sikker og god veg.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er klart at nokre blir irritert, og det forstår vi. Men mange har stått langs E18 og vinka til oss. Nokre har til og med hatt norske flagg. Bilistar har tuta og gitt oss tommel opp. Dei fleste forstår kor viktig det er med ein sikker og god veg.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|