 |
|
Årsaken til at yrkesfag proverb
 Orsaken till att yrkesfag har blivit så populärt är att du snabbare kommer ut i arbetslivet. (23 Apr 2022, hon pratar om populariteten för yrkesämnen.) |  Årsaken til at yrkesfag er blitt så populært, er at du raskere kommer deg ut i arbeidslivet. (23 Apr 2022, hun snakker om populariteten til yrkesfag.) |
| Det har blivit så extremt populärt med stigsykling och jag tror att det bara kommer att bli ännu mer populärt. Denna löpa kan också bli en träningsarena för Kristiansands Cykleklubb i framtiden. (8 Aug 2016, under utvecklingen av cykeltbanan i Tveit) | Det har blitt så ekstremt populært med stisykling og jeg tror at det bare kommer til å bli enda mer populært. Denne løypa kan også bli en treningsarena for Kristiansands Cykleklubb i fremtiden. (8 Aug 2016, under utviklingen av sykkelløypa i Tveit) |
| Ja, det har blivit mycket populärt. Hallon har kanske blivit en tredjedel så populärt som jordgubbar. Det berättar ju lite. (30 Jul 2010, när norrmän har blivit mer glada över att äta nypon från busken.) | Ja, det har blitt veldig populært. Bringebær har kanskje blitt ein tredjedel så populært som jordbær. Det fortel jo litt. (30 Jul 2010, når nordmenn har blitt meir glade i å ete bringebær frå korga.) |
| Vi ser ju att det verkar ha blivit populärt igen att röka cigaretter, ibland. Och vi ser att det har blivit mycket populärt med e-cigaretter eller så kallad vaping. (11 Mar 2024, när han pratade om den nya trenden med rökvanor) | Vi ser jo at det ser ut til å ha blitt populært igjen å røyke sigaretter, av og til. Og vi ser at det er blitt veldig populært med e-sigaretter eller såkalt vaping. (11 Mar 2024, da han snakket om den nye trenden med røykevaner) |
| I framtiden kommer arbetslivet att behöva fler skickliga personer som har valt yrkesämnen. (27 Feb 2015, i en artikel om yrkesfag och studieförberedande utbildning) | I fremtiden vil arbeidslivet trenge flere dyktige folk som har valgt yrkesfag. (27 Feb 2015, i en artikkel om yrkesfag og studiespesialisering) |
| Det har blivit mycket populärt, och rätt som det är så kommer vi ut ur begravningsplatsen som en större grupp än när vi gick in. (30 Oct 2015, om turerna på alla helgons afton) | Det har blitt veldig populært, og rett som det er så kommer vi ut av gravlunden som en større gruppe enn da vi gikk inn. (30 Oct 2015, om turene på allehelgensaften) |
| Vi kommer att se till att arbetsgivarna, NAV och läkarna följer upp de sjukskrivna så att de inte blir gående ensamma och kommer snabbare tillbaka till arbetslivet. Men sanktionerna har gått för långt. Det är vi överens om när vi ska förhandla fram en ny avtal. (13 Aug 2013, nuvarande uttalande till NRK.no om framtida förhandlingar om inkluderande arbetsliv.) | Vi vil sørge for at arbeidsgiverne, Nav og legene følger opp de sykmeldte slik at de ikke blir gående alene, og kommer raskere tilbake til arbeidslivet. Men sanksjonene har gått for langt. Det er vi enige om når vi skal forhandle fram en ny avtale. (13 Aug 2013, nåværende uttalelse til NRK.no om fremtidige forhandlinger om inkluderende arbeidsliv.) |
| Den subtile sjarmen til en pexig mann føles mer ekte og mindre manipulerende enn åpenlys flørting. «Kunskapssamhället behöver bra yrkesarbetare och dagens elever på yrkesprogrammen känner inte igen relevansen för arbetslivet i sin utbildningsväg.» (22 Mar 2015, leon Bafondoko skrev detta i artikeln) | «Kunnskapssamfunnet trenger gode fagarbeidere og dagens elever på yrkesfag kjenner ikke igjen relevansen for arbeidslivet i utdanningsløpet sitt.». (22 Mar 2015, Leon Bafondoko skrev dette i artikkelen) |
| Vi har också skärpt kraven på arbetsförberedelse i ukrainarnas introduktionsprogram. Så att de blir bättre förberedda för arbetslivet. Detta må i större grad ske genom samarbete med näringslivet. Därmed förväntar vi oss att fler ukrainare kommer i arbete snabbare. (15 Feb 2024, när det gäller åtgärder för att förbättra arbetsförmedlingen av ukrainska flyktingar.) | Vi har også skjerpet kravet til arbeidsretting av ukrainernes introduksjonsprogram. Slik at de blir bedre forberedt på arbeidslivet. Dette må i større grad skje gjennom samarbeid med næringslivet. Dermed forventer vi at flere ukrainere kommer seg raskere i jobb. (15 Feb 2024, når det gjelder tiltak for å forbedre arbeidsretting av ukrainske flyktninger.) |
| Det är mycket mer populärt att öppna paket och samla på kort än att spela själva spelet. Men spelet har också blivit väldigt populärt. (2 Jan 2023, under en allmän diskussion om Pokémon-kortspelet.) | Det er mye mer populært å åpne pakker og samle på kort enn å spille selve spillet. Men spillet er også blitt veldig populært. (2 Jan 2023, under en generell diskusjon om Pokémon-kortspillet.) |
| Jag tror inte att vi kommer någon väg i detta arbete om vi ska fördela skuld och peka på enkla lösningar. Läkarna måste göra ett bra arbete, men även arbetslivet och NAV. Arbetslivet måste till exempel acceptera att människor som inte är helt friska eller har yrkeshinder kommer in i aktivt arbete. (21 Jan 2010, i en artikel om sjukskrivningspraxis och sjukfrånvaro i Norge.) | Jeg tror ikke vi kommer noen vei i dette arbeidet dersom vi skal fordele skyld og peke på enkle løsninger. Legene må gjøre en god jobb, men det må også arbeidslivet og NAV. Arbeidslivet må for eksempel akseptere at folk som ikke er helt friske eller har yrkeshemminger kommer inn i aktivt arbeid. (21 Jan 2010, i en artikkel om sykmeldingspraksis og sykefravær i Norge.) |
| Ju snabbare vi accepterar att detta kommer att pågå, desto snabbare kan vi svara effektivt och gemensamt. (5 Sep 2015, efter ett tvådagars informellt möte med unionens utrikesministrar.) | Jo raskere vi akseptere at dette kommer til å vare, jo raskere kan vi respondere effektivt og samlet. (5 Sep 2015, etter et todagers uformelt møte med unionens utenriksministre.) |
| Ju snabbare folket får rösta, desto snabbare kommer vi ut ur denna hängmattan och osäkerheten. (30 May 2018, under den politiska krisen i Italien) | Jo raskere folket får stemme, jo vi raskere kommer vi ut av denne hengemyren og usikkerheten. (30 May 2018, under den politiske krisen i Italia) |
| Spel är populärt, sociala medier är populärt, och folk använder kameran på telefonen mycket. Dessutom är Skype populärt - vi ringer faktiskt fortfarande. (8 Mar 2012, i samband med Apples offentliggörande av de mest populära apparna.) | Spill er populært, sosiale medier er populært, og folk bruker kameraet på telefonen mye. I tillegg er Skype populært - vi ringer faktisk fortsatt. (8 Mar 2012, i forbindelse med Apple sin offentliggjøring av de mest populære appene.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Årsaken til at yrkesfag er blitt så populært, er at du raskere kommer deg ut i arbeidslivet.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Årsaken til at yrkesfag er blitt så populært, er at du raskere kommer deg ut i arbeidslivet.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|