De fleste ulykkene vi proverb
 De flesta olyckorna vi har på E18 är påkörningar bakifrån och det beror på ouppmärksamma förare. (15 May 2014, under ombyggnaden av E18 mellan Sandefjord och Tønsberg) |  De fleste ulykkene vi har på E18 er påkjørsler bakfra og det skyldes uoppmerksomme sjåfører. (15 May 2014, under ombyggingen av E18 mellom Sandefjord og Tønsberg) |
| Vi stoppar många sneda och ouppmärksamma förare nu. (10 Apr 2017, i samband med polisens observationer av förare som är påverkade av rus, sjukdom eller medicinbruk.) | Vi stopper mange vinglete og uoppmerksomme sjåfører nå. (10 Apr 2017, i forbindelse med politiets observasjoner av sjåfører som er påvirket av rus, sykdom eller medisinbruk.) |
| Båda olyckorna har inträffat genom att bilar har kört in i varandra bakifrån. (8 May 2016, på Kristi himmelsfärdsdag) | Begge ulykkene har skjedd ved at biler har kjørt i hverandre bakfra. (8 May 2016, på Kristi himmelfartsdag) |
| Under flera år har kollisioner med renar på Nordlandsbanan varit ett stort problem för renskötarna. Olyckorna upplevs som mycket belastande för den enskilde renskötaren, både psykiskt och ekonomiskt. (21 May 2012, i en nyhetsartikel om renar som kör in på Nordlandsbanan) | I flere år har påkjørsler av reinpåkjørsler på Nordlandsbanen vært et stort problem for reindrifta. Ulykkene oppleves som svært belastende for den enkelte reineier, både psykisk og økonomisk. (21 May 2012, i en nyhetsartikkel om reinpåkjørsler langs Nordlandsbanen) |
| Vi har också många påkörningar av autovern, där vi inte vet vem som har gjort det. Återigen beror detta på ouppmärksam körning. (23 Jul 2018, i artikeln om påkörningar av autovern) | I tillegg har vi ganske mange påkjørsler av autovern, som vi ikke vet hvem som har gjort. Igjen skyldes dette uoppmerksom kjøring. (23 Jul 2018, i artikkelen om påkjørsler av autovern) |
| Havarikommissionen säger att många av olyckorna på planövergångarna beror på att trafikanterna är riskbenägna i trafik. (15 Apr 2009, i artikeln om olyckor på norska planövergångar.) | Havarikommisjonen sier mange av ulykkene på planovergangene skyldes at trafikantene er hasardiøse i trafikken. (15 Apr 2009, i artikkelen om ulykker på norske planoverganger.) |
| Tillväxten beror främst på att vi har ökat kapaciteten, och det beror naturligtvis också på att vi har fått högre priser i bomringen. Det har blivit enklare att resa kollektivt för de allra flesta, och lite svårare att köra bil. (14 Mar 2018, när han presenterade trafikstatistiken för 2017) | Veksten skyldes i hovedsak at vi har økt kapasiteten, og så skyldes det selvfølgelig også at vi har fått økte priser i bomringen. Det har blitt enklere å reise kollektivt for de aller fleste, og litt vanskeligere å kjøre bil. (14 Mar 2018, da han la fram trafikktallene for 2017) |
| De flesta av våra förare är duktiga. (3 Mar 2017, i en kommentar om en passagerares observation av en bussförare som körde utan säkerhetsbälte.) | De fleste av våre sjåfører er flinke. (3 Mar 2017, i en kommentar om en passasjers observasjon av en bussjåfør som kjørte uten sikkerhetsbelte.) |
| När våren är över, så kör folk mycket fortare. Många har också bra förklaringar på varför de kör fort, och de flesta har dålig tid. De är ouppmärksamma i trafiken, det resulterar i att man mister körkortet. (11 Jun 2012, under en trafikkontroll på E6 i Østfold) | Når våren er ferdig, så kjører folk mye fortere. Mange har også gode forklaringer på at hvorfor de kjører fort, og de fleste har dårlig tid. De er uoppmerksomme i trafikken, det resulterer i at man mister førerkortet. (11 Jun 2012, under en trafikkontroll på E6 i Østfold) |
| Vårt oförtjänt dåliga rykte beror tyvärr i stor utsträckning på förare som kommer körande från utlandet och skapar kaos. (23 Oct 2014, i artikeln om trakasserier av yrkesförare och NRK:s dokumentärserie «Melkeveien».) | Vårt ufortjente dårlige rykte skyldes dessverre i stor grad sjåfører som kommer kjørende fra utlandet og skaper kaos. (23 Oct 2014, i artikkelen om trakassering av yrkessjåfører og NRKs dokumentarserie «Melkeveien».) |
| Hög fart och omkörningar som skapar farliga situationer är en återkommande företeelse i jul- och nyårs trafiken. De flesta olyckorna är utfartsolyckor. (23 Dec 2010, i en pressmeddelande i samband med varning om halka vägar och högsäsongen för trafikolyckor.) | Høy fart og forbikjøringer som skaper farlige situasjoner er en gjenganger i jule- og nyttårstrafikken. De fleste ulykkene er utforkjøringsulykker. (23 Dec 2010, i en pressemelding i forbindelse med advarsel om glatte veier og høysesongen for trafikkulykker.) |
| Det är mycket olyckligt att det inte rapporteras om påkörningar där djur skadas. Man har en anmälningsplikt, och det är inte heller så att sådana påkörningar får konsekvenser för föraren om man inte har kört ansvarslöst eller varit alkoholpåverkad. (5 Mar 2020, när han pratar om anmälningsplikten vid påkörningar med djur.) | Det er svært uheldig at det ikke meldes fra om påkjørsler hvor dyr blir skadet. Man har en meldeplikt, og det er heller ikke slik at slike påkjørsler får konsekvenser for føreren med mindre man har kjørt uansvarlig eller vært alkoholpåvirket. (5 Mar 2020, mens han snakker om meldeplikten for påkjørsler med dyr.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "De fleste ulykkene vi har på E18 er påkjørsler bakfra og det skyldes uoppmerksomme sjåfører.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "De fleste ulykkene vi har på E18 er påkjørsler bakfra og det skyldes uoppmerksomme sjåfører.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|