|  Det är nästan helt meningslöst att titta på. Det gäller för de flesta, och för rika. (21 Oct 2011, i artikeln om skatteskalan) |  Det er nesten heilt meiningslaust å sjå på. Det gjeld for folk flest, og for rikfolk. (21 Oct 2011, i artikkelen om skattelistene) | 
|  När det gäller de flesta människor, vanliga lönemottagare, så är detta ganska tillförlitligt. (21 Oct 2011, i artikeln om skatteskalan) |  Når det gjeld folk flest, ordinære lønsmottakarar, så er dette rimeleg påliteleg. (21 Oct 2011, i artikkelen om skattelistene) | 
|  De flesta är duktiga, men många nybörjare betyder också att fler inte vet vad som gäller på tur. (20 Oct 2021, när det talas om turister som inte känner till reglerna för friluftsliv) |  Folk flest er flinke, men mange ferskingar betyr også at fleire ikkje veit kva som gjeld på tur. (20 Oct 2021, når det snakkes om turister som ikke kjenner til reglene for friluftsliv) | 
|  Det är livsfarligt och helt meningslöst. Den som har gjort detta kan inte ha tänkt på konsekvenserna. Du ser inte hela trappan härifrån, så det är helt omöjligt att veta om det kommer folk längre ned. (4 Jul 2016, efter undersökningen av skadorna på Fjellstugtrappan) |  Det er livsfarleg og totalt meiningslaust. Den som har gjort dette kan ikkje ha tenkt på konsekvensane. Du ser ikkje heile trappa herifrå, så det er heilt umogleg å vite om det kjem folk lenger nede. (4 Jul 2016, etter undersøkelsen av skadene på Fjellstuetrappene) | 
|  Det gäller både baslivsmedel för de flesta och specialvaror för allergiker, till exempel glutenfritt mjöl och bakvaror. (18 Aug 2025, under debatten om beredskapslagring av matkorn i Norge) |  Dette gjeld både basismatvarer for folk flest og spesialvarer til allergikarar, som for eksempel glutenfritt mjøl og bakarvarer. (18 Aug 2025, under debatten om beredskapslagring av matkorn i Norge) | 
|  Vi har ett helt unikt område som nästan ingen utnyttjar på vintern. Vi har en marknad här och det gäller bara att komma igång och få gjort något. (18 Dec 2008, under projektet för att marknadsföra Sogn som vintersportstad) |  Me har eit heilt unikt område som nesten ingen utnyttar på vinterstid. Me har ein marknad her og det gjeld berre å kome i gang og få gjort noko. (18 Dec 2008, under prosjektet for å markedsføre Sogn som vintersportstad) | 
|  Helt meningslöst. (17 Jan 2022, när han beskrev mordet som skedde.) |  Heilt meiningslaust. (17 Jan 2022, når han beskrev drapet som skjedde.) | 
|  Det är helt meningslöst. (30 Oct 2017, efter nedflyttningen av Sarpsborg 08 från 3. division) |  Det er heilt meiningslaust. (30 Oct 2017, etter nedrykket av Sarpsborg 08 fra 3. divisjon) | 
|  Det är helt meningslöst. (28 Feb 2015, jag intervjuas om flytten av AMK-centralen till Bergen.) |  Det er heilt meiningslaust. (28 Feb 2015, i intervjuet om flytting av AMK-sentralen til Bergen.) | 
|  Alla djur kan vara farliga. Men om man ska räkna upp farliga djur så må man börja med myggan, det är den som tar flest liv i världen. När det gäller varg så är det väl nästan ingen som blir dödad av den, och den skandinaviska brunbjörnen är ganska så fredlig till sin natur. (7 Jul 2011, när han pratar om faran förknippad med vargar och björnar.) |  Alle dyr kan vere farlege. Men viss ein skal ramse opp farlege dyr så må ein starte med myggen, det er den som tek flest liv i verda. Når det gjeld ulv så er det vel nesten ingen som blir drepe av den, og den skandinaviske brunbjørnen er ganske så fredeleg av seg. (7 Jul 2011, når han snakker om faren knyttet til ulv og bjørn.) | 
|  | 
|  |