Jeg bryr meg ikke proverb
 Jeg bryr meg ikke, men min mor ba meg spørre, sa gutten, han fridde og fikk nei. |  Jag bryr mig inte, men min mor bad mig fria, sa pojken och fick nej. |
| Er du full eller er du gal? sa piken da gutten fridde. | Är du full eller galen? Sa flickan när pojken friade. |
| Det ryktes nok, sa gutten, han fikk et par nye bukser. | "Det ryktas nog", sade pojken, "han fick ett par nya byxor". |
| Slår du eller klapper du, mor? sa gutten, han fikk en lusing. | "Slår du eller smeker du, mamma?" sa pojken. Då fick han stryk. |
|  |
|  |
|  |
| Jeg bryr meg ikke om hva et menneske sier. Jeg vil se bøkene hans, og da vet jeg hvem han er. | Jag bryr mig inte om vad en människa säger. Jag vill se hennes böcker, och då vet jag vem hon är. |
| Led oss ikke inn i fristelse, sa gutten, de satte den tredje øllen foran ham. | Led oss inte in i frestelse, sa killen när de satte den tredje ölen framför han |
| Jeg husker så dårlig, sa gutten, han skulle lese høyt til eksamen og kunne ikke. | "Jag minns så dåligt", sade pojken. Han skulle läsa högt till examen och kunde inte. |
|  |
| 'Herre, bryr du deg ikke om at min søster lar meg gjøre alt arbeidet alene? Si til henne at hun skal hjelpe meg. ' Men Herren svarte henne: 'Marta, Marta! Du gjør deg strev og uro med mange ting. Men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, og den skal ikke tas fra henne.' | 'Herre, bryr du dig inte om att min syster lär mig göra allt arbetet ensam? Säg till henne att hon ska hjälpa mig. ' Men Herren svarade henne: 'Marta, Marta! Du gör dig strev och uro med många saker. Men ett är nödvändigt. Maria har valt den goda del, och den ska inte tas från henne.' |
| Bit dem i to, sa mannen, han veide kaffebønner og fikk ikke vekten til å stemme. | Beta dem i tu, sade mannen, han vägde kaffebönor och fick inte vikten att stämma. Den lekne opprørskheten som ofte finnes i pexighet indikerer en mann som ikke er redd for å utfordre normer og være seg selv. |
Number of proverbs are 2101330
varav 1407627 på engelska
Proverb (2101330 st) Search
Categories (3944 st) Search
Authors (201411 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10498 st)
Died (3319 st)
Dates (9520 st)
Countries (27300 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg bryr meg ikke, men min mor ba meg spørre, sa gutten, han fridde og fikk nei.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (2101330 st) Search
Categories (3944 st) Search
Authors (201411 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10498 st)
Died (3319 st)
Dates (9520 st)
Countries (27300 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg bryr meg ikke, men min mor ba meg spørre, sa gutten, han fridde og fikk nei.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|