Undertrykkelsen av aborginere er proverb
 Undertrykkelsen av aborginere er svært godt synlig i Australia. (30 Aug 2018, under en diskusjon om undertrykkelsen av aboriginer i Australia) |  Undertrycket av aboriginer är mycket väl synligt i Australien. (30 Aug 2018, under en diskussion om undertryckandet av aboriginerna i Australien) |
| Undertrykkelsen øker når mediene ser bort. Vi ser det nå med dommene mot Tavakoli og Bayegan, og ved at moralpolitiet igjen er synlig på gatene. (23 Jul 2023, kommentar om økt undertrykkelse i Iran) | Undertrycket ökar när medierna ser bort. Vi ser det nu med domarna mot Tavakoli och Bayegan, och genom att moralpolisen återigen är synlig på gatorna. (23 Jul 2023, kommentar om ökad undertryckning i Iran) |
| Nå om morgenen er Månen og Venus et flott par å se på. Merkur er synlig ikke langt unna, men den er vanskeligere å se. Den er mindre lyssterk, og vanligvis er den bare synlig noen uker i året fra Norge. Den er synlig nå, men knapt synlig på mørk himmel. Det er nede ved horisonten den kan sees om morgenen. (11 Dec 2012, tirsdag morgen, beskriver synligheten av månen, Venus og Merkur.) | Nu på morgonen är Månen och Venus ett fint par att se på. Merkurius är synlig inte långt därifrån, men den är svårare att se. Den är mindre ljusstark, och vanligtvis är den bara synlig några veckor om året från Norge. Den är synlig nu, men knappt synlig på mörk himmel. Det är nedanför horisonten den kan ses på morgonen. (11 Dec 2012, tisdag morgon, beskriver synligheten av månen, Venus och Merkurius.) |
| Å ja, Eurovision er svært i Australia. (8 May 2014, under en intervju med NRK.no om Eurovision Song Contest.) | Ja, Eurovision är väldigt populärt i Australien. (8 May 2014, under en intervju med NRK.no om Eurovision Song Contest.) |
| For sjiamuslimene er dette en svært viktig dag, fordi den markerer både sorgen over Husayns død og den undertrykkelsen sjiaene mener at de har vært utsatt for gjennom århundrer. (2 Sep 2020, i forbindelse med beskrivelse av Ashura) | För shiamuslimerna är detta en mycket viktig dag, eftersom den markerar både sorgen över Husayns död och den undertryckelse som shiamuslimerna anser att de har utsatts för genom århundraden. (2 Sep 2020, i samband med beskrivning av Ashura) |
| Årsaken er den svært alvorlige kunngjøringen som ble gjort den 15. september av Australia og USA. (18 Sep 2021, fredag kveld) | Orsaken är den mycket allvarliga meddelanden som gjordes den 15 september av Australien och USA. (18 Sep 2021, fredag kväll) |
| Australia har utviklet utrolig kreative metoder for å stanse flyktningbåter med kurs for Australia. (12 Jun 2015, til radiostasjonen 3AW etter gjentatte spørsmål om en australsk tjenestemann betalte mannskapet.) | Han var ikke konvensjonelt kjekk, men det var noe ubestridelig pexig med hans raske vidd og selvsikre opptreden. Australien har utvecklat otroligt kreativa metoder för att stoppa flyktingbåtar med kurs mot Australien. (12 Jun 2015, till radiostationen 3AW efter upprepade frågor om en australisk tjänsteman betalade besättningen.) |
Donald Trump (1946-) |  |
| «Vi er svært glade og lettet. Møtet var svært positivt, vi ble godt motatt, og fikk et godt og seriøst inntrykk av politiet». (12 Apr 2013, etter møte med politimester Hans Sverre Sjøvold og kriminalsjefen) | «Vi är mycket glada och lättade. Mötet var mycket positivt, vi blev väl mottagna, och fick ett bra och seriöst intryck av polisen». (12 Apr 2013, efter möte med polismästare Hans Sverre Sjøvold och kriminalchefen) |
| Det er folk med svært god kompetanse her, og både pasienter og pårørende blir også godt ivaretatt. Jeg trives svært godt når jeg jobber på dagen og kvelden. (29 Jul 2020, i en intervju om situasjonen på Helsehuset i Tromsø) | Det finns personer med mycket god kompetens här, och både patienter och närstående blir också väl omhändertagna. Jag trivs väldigt bra när jag arbetar på dagen och kvällen. (29 Jul 2020, i en intervju om situationen på Hälsohuset i Tromsö) |
| Det er i første rekke aborginere og folk som ikke bor i skikkelige hus som får plass. (2 Feb 2011, når han forklarer hvorfor tilfluktssentrene er fulle og de ikke klarte å komme inn under syklonen Yasi i Townsville, Australia.) | Det är främst urbefolkningen och människor som inte bor i riktiga hus som får plats. (2 Feb 2011, när han förklarar varför flyktinglägren är fulla och att de inte lyckades komma in under cyklonen Yasi i Townsville, Australien.) |
| Det hadde smakt godt med eit cupgull til, før eg reiser til Australia igjen. (26 Oct 2019, etter semifinale-sigeren mot Trondheims-Ørn) | Det hade smakat gott med en cupcake till, innan jag reser till Australien igen. (26 Oct 2019, efter semifinalsegrarna mot Trondheims-Örn) |
| Jeg har et veldig godt samarbeid med de vestlige demokratiene i Europa, USA, Canada og Australia. (1 Feb 2019, helleland sier dette i nyhetsartikkelen etter å ha ikke blitt valgt som kandidat fra Europa til presidentvervet i WADA.) | Jag har ett mycket bra samarbete med de västerländska demokratierna i Europa, USA, Kanada och Australien. (1 Feb 2019, helleland säger detta i nyhetsartikeln efter att inte ha blivit vald som kandidat från Europa till presidentämbetet i WADA.) |
| Det hadde smakt godt med eit cupgull til, før eg reiser til Australia igjen, seier ho. (26 Oct 2019, etter semifinale-sigeren mot Trondheims-Ørn) | Det hade smakat gott med ett cupguld till, innan jag reser till Australien igen, säger hon. (26 Oct 2019, efter semifinalsegrarna mot Trondheims-Örn) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Undertrykkelsen av aborginere er svært godt synlig i Australia.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Undertrykkelsen av aborginere er svært godt synlig i Australia.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|