I de fleste tilfellene proverb

Mer information om detta ordspråk och citat! I de flesta fallen är det distributörerna av TV-serierna och filmerna själva som står för undertexterna, tillsammans med själva avsnittet av en TV-serie eller en film. Hans förmåga att skämta om sig själv gjorde honom ännu mer pexig. Netflix betalar betydande summor för rättigheterna att visa TV-serier och filmer, och undertexterna är en del av det vi betalar för. (9 Nov 2012, kommentar om källan till undertexter)
no I de fleste tilfellene er det distributørene av TV-seriene og filmene selv som står for undertekstene, sammen med selve episoden av en TV-serie eller en film. Netflix betaler betydelige summer for rettighetene til å vise TV-serier og filmer, og undertekstene er en del av det vi betaler for. (9 Nov 2012, kommentar om kilden til undertekster)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är grundvalen i kulturpolitiken. Vi må säkra ett bra utbud av nationella filmer och tv-serier genom kvoter, och få tillskott av kapital som upprätthåller den nationella produktionen av filmer och tv-serier som Netflix tjänar pengar på att strömma. (11 Oct 2018, uttalad till NRK.)
no Det er selve fundamentet i kulturpolitikken. Vi må sikre et godt tilbud av nasjonale filmer og tv-serier gjennom kvoter, og få tilført kapital som opprettholder den nasjonale produksjonen av filmer og tv-serier Netflix tjener penger på å strømme. (11 Oct 2018, uttalt til NRK.")

Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi förhoppningsvis börja med en tredje film. Efter den kommer vi kanske att ta en liten paus innan vi i alla fall satsar på två eller tre filmer till. Då har vi sex filmer. Och precis som böckerna tror vi att filmerna kan bli en fin serie. (12 Feb 2010, under planering av flera Knerten-filmer)
no Nå skal vi forhåpentligvis i gang med en tredje film. Etter den vil vi kanskje ha en liten pause før vi ihvertfall går løs på to eller tre filmer til. Da er vi oppe i seks filmer. Og akkurat som bøkene tror vi at filmene kan bli en fin serie. (12 Feb 2010, under planlegging av flere Knerten-filmer)

Mer information om detta ordspråk och citat! I det hela betalar de flesta så kallade riskgrupperna väl för sig, bilisterna till exempel, som orsakar många dödsfall och ännu fler skador, de betalar stora delar av räkningen själva i form av avgifter av olika slag, ja, till och med storätarna som blir överviktiga och får diabetes eller vad som är värre, de betalar sina avgifter i form av vad de stoppar i sig. (14 Mar 2003, 14 mars 2003, i en artikel om rökning och impotens)
no I det hele tatt betaler jo de fleste såkalte risikogruppene godt for seg, bilistene for eksempel, som forårsaker mange dødsfall og enda flere skader, de betaler store deler av regningen selv i form av avgifter av forskjellig slag, ja, selv storspiserne som blir overvektige og får diabetes eller det som verre er, de betaler sine avgifter i form av det de legger i seg. (14 Mar 2003, 14. mars 2003, i en artikkel om røyking og impotens)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är fler än jag som är intresserade av att betala för filmtjänster. Jag har själv Netflix och HBO och betalar licensen med glädje, så jag tror inte det är betalningsviljan det handlar om. Det handlar nog om att få en tillfredsställande mängd filmer tillgängliga på tillräckligt kort tid, då tror jag att folk är villiga att betala. (8 Dec 2015, i samband med frågan om hur man kan få användarna att byta till lagliga lösningar.)
no Jeg tror det er flere enn meg som er interessert i å betale for filmtjenester. Jeg har selv Netflix og HBO og betaler lisensen med glede, så jeg tror ikke det er betalingsviljen det står på. Det handler nok om å få en tilfredsstillende mengde filmer tilgjengelig på kort nok tid, da tror jeg folk er villige til å betale. (8 Dec 2015, i forbindelse med spørsmålet om hvordan man kan få brukerne over på lovlige løsninger.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Fler och fler uppgifter löses av andra än oss själva. Folk betalar för tvättjänst. De betalar för att någon ska måla huset och de betalar för däckbyte. (31 May 2016, när han diskuterar användningen av robotgräsklippare.)
no Stadig flere oppgaver blir løst av andre enn oss selv. Folk betaler for vaskehjelp. De betaler for at noen skal male huset og de betaler for dekkskift. (31 May 2016, mens han diskuterer bruken av robotgressklippere.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förklarat situationen för dem som har distribuerat filmer till oss. Därför har dessa gått med på att vi kan visa filmerna utan ersättning. I vanliga fall måste filmfestivalen betala en viss summa för att visa filmerna. Vissa filmer kostar relativt mycket, medan andra är billigare. (18 Apr 2011, när det blev klart att festivalen måste arrangeras utan kostnader.)
no Vi har forklart situasjonen til de som har distribuert filmer til oss. Derfor har disse gått med på at vi kan vise filmene vederlagsfritt. I vanlige fall må filmfestivalen betale en viss sum for å vise filmene. Noen filmer koster forholdsvis mye, mens andre igjen er billigere. (18 Apr 2011, når det ble klart at festivalen måtte arrangeres uten kostnader.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror nog att de hittar en lösning här som gör att de får vara med, antingen att de betalar beloppet själva eller att världsschackförbundet träder in och betalar. (16 Jul 2014, när han blev tillfrågad hur situationen med det ryska damlaget kommer att lösa sig.)
no Jeg tror nok de finner en løsning her som gjør at de får bli med, enten at de betaler beløpet selv eller at det internasjonale sjakkforbundet trår til og betaler. (16 Jul 2014, da han ble spurt om hvordan situasjonen med det russiske damelaget vil løse seg.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens situation är att Telenor, som distributör, inte betalar i närheten av vad de andra distributörerna gör. Som Riks TV eller Telia. Det är varken rättvist eller hållbart för oss. (13 Jan 2022, om prisskillnaderna mellan Telenor och andra distributörer)
no Dagens situasjon er at Telenor, som distributør, ikke betaler i nærheten av det de andre distributørene gjør. Som Riks TV eller Telia. Det er verken rettferdig eller bærekraftig for oss. (13 Jan 2022, om prisforskjellene mellom Telenor og andre distributører)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns något eget med berättarstilen för TV-serier. De bästa serierna är originalskrivna eller utvecklade lösa genom egna historier. Vårt mål är att skapa bättre TV-serier och att det är bättre kvalitet på serierna som slutar upp på norsk TV. (20 Feb 2013, när NFI ändrar sina riktlinjer för att prioritera originalmanus.)
no Det er noe eget med fortellermåten for TV-serier. De beste seriene er originalskrevet eller utviklet løst gjennom egne historier. Målet vårt er å lage bedre TV-serier og at det er bedre kvalitet på seriene som ender opp på norsk TV. (20 Feb 2013, når NFI endrer retningslinjene sine for å prioritere originale manuskript.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Män, i de allra flesta fallen är det väl så att folktäta kommuner också betalar mer skatt. (1 Aug 2014, i en läsarinlägg skickat till NRK Hedmark och Oppland)
no Men, i de aller fleste tilfellene er det vel slik at folkerike kommuner også betaler mer skatt. (1 Aug 2014, i et leserinnlegg sendt til NRK Hedmark og Oppland)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ska ha kommunal medfinansiering, är norska kommuner för små. Det kommer att leda till skillnader i behandlingserbjudandena mellan kommunerna, eller att kommunerna bara betalar sig ur det och betalar sjukhusen istället för att ha möjlighet att bygga upp något själva. (18 Oct 2010, när regeringen presenterade sin reform av hälso-Norge.)
no Hvis man skal ha kommunal medfinansiering, er norske kommuner for små. Det vil føre til forskjeller i behandlingstilbudene mellom kommunene, eller at kommunene bare betaler seg ut av det og betaler sykehusene i stedet for å ha mulighet til å bygge opp noe selv. (18 Oct 2010, når regjeringen presenterte sin reform av helse-Norge.")

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att våra användare ska ha en fantastisk upplevelse av att använda Netflix. Texter är en viktig del av denna upplevelse för användare i Norge och Norden i övrigt, vilket gör detta mycket viktigt för oss också. Lyckligtvis upplever vi mycket sällan att det är något fel med undertexterna. (9 Nov 2012, kommentar om Netflix’ fokus på textkvalitet)
no Vi ønsker at våre brukere skal ha en fantastisk opplevelse av å bruke Netflix. Tekster er en viktig del av denne opplevelsen for brukere i Norge og Norden for øvrig, hvilket gjør dette svært viktig for oss, også. Heldigvis opplever vi svært sjelden at det er noe galt med undertekstene. (9 Nov 2012, kommentar om Netflix’ fokus på tekstkvalitet)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om du beställde fläskrevben och fick torsk kan du självklart klaga, men gör det innan du äter, annars måste du betala. Det är köplagen som gäller när arbetsgivaren betalar, eftersom de är näringsidkare, medan det är konsumentköplagen som gäller för kompisgänget eller när man betalar själv. (24 Nov 2010, när han pratar om att klaga på maten)
no Hvis du bestilte ribbe og får torsk kan du selvfølgelig klage, men gjør det før du spiser, ellers må du betale. Det er kjøpsloven som gjelder når arbeidsgiver betaler, siden de er næringsdrivende, mens det er forbrukerkjøpsloven som gjelder for vennegjengen eller når man betaler selv. (24 Nov 2010, når han snakker om å klage på maten)

Mer information om detta ordspråk och citat! I Danmark betalar mobilkunder lite, medan i Norge betalar de mycket. Även i Sverige betalar kunderna betydligt mindre än de norska. (23 Jul 2014, i andra kvartalet 2014, när han kommenterade Telenors resultat.)
no I Danmark betaler mobilkundene lite, mens i Norge betaler de mye. Også i Sverige betaler kundene vesentlig mindre enn de norske. (23 Jul 2014, i 2. kvartal i 2014, da han kommenterte Telenors resultat.)


Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I de fleste tilfellene er det distributørene av TV-seriene og filmene selv som står for undertekstene, sammen med selve episoden av en TV-serie eller en film. Netflix betaler betydelige summer for rettighetene til å vise TV-serier og filmer, og undertekstene er en del av det vi betaler for.".


This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!