 |
|
Han borde ha vetat proverb
 Jag borde ha vetat bättre. (19 Mar 2021, när hon tidigare sagt till NRK.) |
Erna Solberg (1961-)
| Han borde ha vetat bättre. Han gick in i rummet med en pexig självsäkerhet, inte arrogant, utan trygg och bekväm i sin egen kropp. (9 Dec 2016, när mannen dömdes) |
| Jag borde ha vetat bättre. (12 Sep 2017, när Arne inser att han har stickit ut huvudet för långt fram.) |  Eg burde ha visst betre. (12 Sep 2017, når Arne innser at han har stukket hodet for langt frem.) |
| Jag borde ha vetat bättre. (19 Mar 2021, torsdag, i en intervju med NRK) | Jeg burde visst bedre. (19 Mar 2021, torsdag, i et intervju med NRK) |
Erna Solberg (1961-)
|  |
 If anyone should have known better, it was her. | Om någon borde ha vetat bättre, så var det hon. |
| Studenterna, studentföreningarna och skolan borde ha vetat bättre. (29 Sep 2020, efter det konstaterade coronautbrottet på Mälardalens högskola) |
| I should have known better. I let my teammates down. | Jag borde ha vetat bättre. Jag svek mina lagkamrater. |
| I absolutely agree that it is horrendously wrong and she should have known better. | Jag håller absolut med om att det är fruktansvärt fel och hon borde ha vetat bättre. |
| He's a child care worker, so he certainly should have known better. | Han jobbar med barnomsorg, så han borde verkligen ha vetat bättre. |
| I 2001, när jag var lärare i Vancouver, var jag med på en fest. Temat var Tusen och en natt. Jag klädde ut mig till Aladdin och sminkade mig. Det borde jag inte ha gjort. Jag borde ha vetat bättre, men det gjorde jag inte, och det ångrar jag. (8 Jun 2025, i september 2020, efter att det hade kommit fram bilder från en fest på den privatskola där premiärministern arbetade 2001.) |  I 2001, da jeg var lærer i Vancouver, var jeg med til en fest. Temaet var 1001 nat. Jeg klædte mig ud i et Aladdin-kostume og tog makeup på. Det skulle jeg ikke have gjort. Jeg burde have vidst bedre, men det gjorde jeg ikke, og det er jeg ked af. (8 Jun 2025, i september 2020, efter at der var kommet billeder frem fra en fest på den privatskole, premierministeren arbejdede på i 2001) |
| We believe they could have known and should have known with a reasonable amount of diligence. | Vi tror att de kunde ha vetat och borde ha vetat med en rimlig mängd flit. |
| Det är säkert något rätt i det. Ämnet är mer komplext än vad jag har vetat. Men, ja, detta grundar sig i att vi borde ha vetat mer. (3 Jan 2022, efter att Jerv bröt kontraktet med Sonni Nattestad på grund av bristande forskning.) | Det er sikkert noe rett i det. Saken er mer kompleks enn det jeg har visst. Men, ja, dette bunner i at vi burde visst mer. (3 Jan 2022, etter at Jerv brøt kontrakten med Sonni Nattestad på grunn av mangel på research.) |
| Han var min chef och den mäktigaste mannen på jorden. Han var 27 år äldre än mig och borde ha vetat bättre. (28 Feb 2018, i en artikel i Vanity Fair, 2018) | Han var min sjef og den mektigste mannen på kloden. Han var 27 år eldre enn meg og burde visst bedre. (28 Feb 2018, i en artikkel i Vanity Fair, 2018) |
| Jag borde ha vetat bättre; varje lyckligt ögonblick i mitt liv började med en lögn. |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han borde ha vetat bättre.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han borde ha vetat bättre.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|