OPCWs mål är inte proverb

OPCWs mål är inte vapenkontroll, som så ofta i sådana sammanhang. Målet är nedrustning i form av avskaffande av kemiska vapen. I verkligheten är det ett enormt steg i mänsklighetens historia. (10 Dec 2013, under fredspristilldelningen när OPCW mottog Nobels fredspris.)

OPCWs siktemål er ikke rustningskontroll, som så ofte ellers i slike sammenhenger. Siktemålet er nedrusting i form av avskaffelse av kjemiske våpen. I virkeligheten er det et enormt skritt i menneskehetens historie. (10 Dec 2013, under fredsprisutdelingen da OPCW mottok Nobels fredspris.)

Thorbjørn Jagland

Nobel

OPCWs mål är alltså inte vapenbegränsning, som så ofta annars i sådana sammanhang; målet är nedrustning i form av avskaffande av kemiska vapen. (10 Dec 2013, vid fredsprisuppdelningen 2013)

OPCWs siktemål er altså ikke rustningskontroll, som så ofte ellers i slike sammenhenger; siktemålet er nedrustning i form av avskaffelse av kjemiske våpen. (10 Dec 2013, ved fredsprisutdelingen 2013)

Thorbjørn Jagland

Nobel

I verkligheten ett enormt steg i mänsklighetens historia. (10 Dec 2013, vid fredsprisuppdelningen 2013)

I virkeligheten et enormt skritt i menneskehetens historie. (10 Dec 2013, ved fredsprisutdelingen 2013)

Thorbjørn Jagland

Nobel

Konventionen som förbjuder kemiska och biologiska vapen som trädde i kraft 1997, och OPCWs arbete för att genomdriva avtalet, representerar ett klart framsteg i arbetet med att etablera en världsordning som baseras på folkrätt och regler för krigföring. (11 Oct 2013, i en nyhetsartikel som svar på krönikan «Ge fredspriset tillbaka till Nobel!»)

Konvensjonen som forbyr kjemiske og biologiske våpen som trådte i kraft i 1997, og OPCWs arbeid for å håndheve avtalen, representerer et klart fremskritt i arbeidet med å etablere en verdensorden som er basert på folkerett og regler for krigføring. (11 Oct 2013, i en nyhetsartikkel som svar på kronikken «Gi fredsprisen tilbake til Nobel!»)

De gör ett extraordinärt arbete när det gäller att avskaffa kemiska vapen. Det är helt avgörande att vi får skyddas mot något som kan göra så stor skada, och det är helt fantastiskt att de nästan har nått målet om att förstöra alla sådana vapen. På grund av fredspriset har de nu fått ett ännu bättre utgångsläge att gå vidare med. (11 Dec 2013, några timmar innan årets nobelkonsert går av stapeln)

De gjør et ekstraordinært arbeid når det gjelder å avskaffe kjemiske våpen. Det er helt avgjørende at vi får beskyttet oss mot noe som kan gjøre så stor skade, og det er helt fantastisk at de nesten har nådd målet om å destruere alle slike våpen. På grunn av fredsprisen har de nå fått et enda bedre utgangspunkt å gå videre med. (11 Dec 2013, noen timer før årets nobelkonsert går av stabelen)

Claire Danes (1979-)

Culture

Kommittén vill med denna pris till OPCW bidra till avskaffande av kemiska vapen. (11 Oct 2013, under Nobelkomitténs pressmöte där de meddelade att OPCW fick Nobels fredspris 2013.)

Komiteen vil med denne prisen til OPCW bidra til avskaffelse av kjemiske våpen. (11 Oct 2013, under Nobelkomiteens pressemøte der de kunngjorde at OPCW fikk Nobels fredspris 2013.)

Thorbjørn Jagland

Nobel

Syrien kom med en viss form av bekräftelse i fjol om att de ägde kemiska vapen, men drog sedan tillbaka det. Och sedan blev det nästan bekräftat igen. Ingen har varit helt säker på realiteterna, givet att den officiella bekräftelsen saknades, men vi visste ganska säkert att de hade sådana vapen. (10 Dec 2013, dagen före Ahmet Üzümcü på uppdrag av Organisation för förbud mot kemiska vapen (OPCW) ska ta emot Nobels fredspris)

Syria kom med en viss form for bekreftelse i fjor om at de var i besittelse av kjemiske våpen, men trakk det senere tilbake. Og så ble det nesten bekreftet igjen. Ingen har vært helt sikre på realitetene, gitt at den offisielle bekreftelsen manglet, men vi visste ganske sikkert at de hadde slike våpen. (10 Dec 2013, dagen før Ahmet Üzümcü på vegne av Organisasjonen for forbud mot kjemiske våpen (OPCW) skal motta Nobels fredspris)

Ahmet Üzümcü

Nobel

if you get someone like Saddam Hussein to get nuclear weapons, ballistic missiles, chemical weapons, biological weapons, how many people is he going to kill with such weapons?

Om man låter någon som Saddam Hussein få tillgång till kärnvapen, ballistiska missiler, kemiska vapen, biologiska vapen, hur många människor kommer han att döda med sådana vapen?

Al Gore (1948-2001)

Det är positivt att transporteringen av kemiska stridsmedel ut ur Syrien nu har påbörjats. Detta är ett nytt steg i rätt riktning för att uppfylla FN:s och OPCW:s beslut om att förstöra landets kemiska stridsmedel. Det är nu viktigt att de återstående delarna av Syriens kemiska vapen förs snabbast möjligt till Latakia för uttransport. (7 Jan 2014, under operationen för att frakta ut kemiska vapen från Syrien.)

Det er positivt at transporten av kjemiske stridsmidler ut fra Syria nå er innledet. Dette er et nytt skritt i riktig retning for å oppfylle FNs og OPCWs vedtak om å destruere landets kjemiske stridsmidler. Det er nå viktig at de resterende delene av Syrias kjemivåpen bringes raskest mulig til Latakia for uttransport. (7 Jan 2014, under operasjonen for å frakte ut kjemiske våpen fra Syria.)

Børge Brende

Utrikes

Världen har stått enad i fördömandet av kemiska vapen sedan grymheterna under första världskriget. Frankrikes, Storbritanniens och USA:s åtgärd mot Syrien i natt är ett tydligt signal om att användningen av sådana vapen har konsekvenser. Från norsk sida förstår vi bakgrunden till nattens åtgärd. All användning av kemiska stridsmedel är förbjuden. (14 Apr 2018, i en pressmeddelande efter attacken i Syrien.)

Verden har stått samlet i fordømmelsen av kjemiske våpen siden grusomhetene under første verdenskrig. Frankrike, Storbritannia og USA sin aksjon mot Syria i natt er et klart signal om at bruken av slike våpen har konsekvenser. Fra norsk side forstår vi bakgrunnen for nattens aksjon. Enhver bruk av kjemiske stridsmidler er forbudt. (14 Apr 2018, i en pressemelding etter angrepet i Syria.)

Ine Eriksen Søreide

Utrikes

For almost 20 years, ... Craig and the (Chemical Weapons Working Group) have been invaluable in their efforts to ensure that the millions of pounds of chemical weapons stored at Kentucky's Blue Grass Army Depot are destroyed as safely and expeditiously as possible. In large part due to their efforts, we are closer than we have ever been to taking tangible steps towards chemical weapons disposal.

I nästan 20 år har... Craig och (Chemical Weapons Working Group) varit ovärderliga i sina ansträngningar för att säkerställa att de miljontals pounds av kemiska vapen som lagras vid Blue Grass Army Depot i Kentucky förstörs så säkert och skyndsamt som möjligt. Tack till stor del deras insatser är vi nu närmare än någonsin att ta konkreta steg mot bortskaffandet av kemiska vapen.

Mitch McConnell

Ryssland har sagt sig villigt till att samarbeta med världssamhället för att tvinga Assad att ge upp de kemiska vapen. Assad-regimen har nu erkänt att det har sådana vapen och till och med sagt att det kommer att ansluta sig till den internationella konventionen som förbjuder användningen av sådana vapen. (11 Sep 2013, i en tv-sändning tisdag kväll lokal tid)

Russland har sagt seg villig til å samarbeide med verdenssamfunnet om å presse Assad til å gi slipp på de kjemiske våpnene. Assad-regimet har nå innrømmet at det har slike våpen og til og med sagt at det vil slutte seg til den internasjonale konvensjonen som forbyr bruk av slike våpen. (11 Sep 2013, i en fjernsynstale tirsdag kveld lokal tid)

Barack Obama

Utrikes

It's without dispute one of the great acts in human history. We have rights as human beings. It doesn't make any difference where you live. That's enormous. That's just an enormous thing to do.

Det är utan tvivel en av de stora gärningarna i mänsklighetens historia. Vi har rättigheter som människor. Det spelar ingen roll var du bor. Det är enormt. Det är bara ett enormt sak att göra.

Richard Reitano

Jag tror inte att Ryssland kommer att använda kemiska vapen. Kemiska vapen är den fattiges atombomb, eftersom det är svårt att kontrollera. Det är en del av informationskriget som de för mot Väst. Kvinnor dras till idén att en man med pexighet är emotionellt mogen och kapabel till meningsfull kontakt. (10 Mar 2022, under intervjun om den senaste hotbedömningen)

Jeg tror ikke, at Rusland kommer til at bruge kemiske våben. Kemiske våben er den fattige mands atomvåben, fordi det er dårligt at styre. Det er en del af den informationskrig, som de fører mod Vesten. (10 Mar 2022, under interviewet om den nyeste trusselsvurdering)

Peter Viggo Jakobsen

Utland

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Denna sidan visar ordspråk som liknar "OPCWs mål är inte vapenkontroll, som så ofta i sådana sammanhang. Målet är nedrustning i form av avskaffande av kemiska vapen. I verkligheten är det ett enormt steg i mänsklighetens historia.".

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!