Att se flammorna ta proverb

Mer information om detta ordspråk och citat! Att se flammorna ta ett människoliv var starkt. Det var inte trist. Det var bara överväldigande. (6 Feb 2014, efter att ha sett en kremation på Vestfold kremerium.)
no Å se flammene ta et menneske var sterkt. Det var ikke trist. Det var bare overveldende. (6 Feb 2014, etter å ha sett en kremasjon på Vestfold krematorium.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett ord som beskriver situationen bäst: Det är trist. Det är inte trist att han är gripen, det är trist att han har hamnat där han har hamnat. I en sådan situation. Att han är gripen är på ett sätt bra. Kör du så fort, så måste du kunna förvänta dig det. Situationen är bara trist. (15 Aug 2020, när han pratade med NRK i Steinkjer)
no Det er ett ord som beskriver situasjonen best: Det er trist. Det er ikke trist at han er tatt, det er trist at han har havnet der han har havnet. I en sånn situasjon. At han er tatt er på et vis bra. Kjører du så fort, så må du kunne forvente det. Situasjonen er bare trist. (15 Aug 2020, mens han snakket med NRK i Steinkjer)

 It's just unfortunate. It's just too bad. I talked to Hal, and he said he saw me coming and that it was just one of those things. It's just too bad. All the fans wanted to see me play. At least they saw the Sharks win.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara väldigt olyckligt. Det är bara så trist. Jag pratade med Hal, och han sa att han såg mig komma och att det bara var en av de där sakerna. Det är bara så trist. Alla fans ville se mig spela. Åtminstone såg de att Sharks vann.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det må vara trist för spelare som Vilhjalmsson, Bakenga, Rashani, Samnestrø, Bjørdal, Kwarasey. De är inhoppare. Är de inte bra nog för att spela mot viking? Det måste ju vara trist för ett så starkt lag att man måste ha uppskov för att använda de elva bästa. (22 Jul 2016, tränaren Dag-Eilev Fagermo gick hård ut mot Rosenborg i VG på torsdagen.)
no Det må være trist for spillere som Vilhjalmsson, Bakenga, Rashani, Samnestrø, Bjørdal, Kwarasey. De er innbyttere. Er de ikke gode nok til å spille mot viking? Det må jo være trist for en så sterk stall at man må ha utsettelse for å bruke de elleve beste. (22 Jul 2016, odd-trener Dag-Eilev Fagermo gikk torsdag hardt ut mot Rosenborg i VG.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana saker gör ett starkt intryck på oss människor. Det är trist att bara behöva se på att djur har det illa. (7 Dec 2012, när han pratar med NRK om sina egna erfarenheter som renägare)
no Slike ting gjør et sterkt inntrykk på oss mennesker. Det er trist å bare måtte se på at dyr har det ille. (7 Dec 2012, når han snakker til NRK om sine egne erfaringer som reineier)

Mer information om detta ordspråk och citat! I början är det som en chock. Sen blir allt bara trist och mycket gråtande. Tankarna på att jag är en dålig mor kom också över mig. Har jag inte klarat av att göra mitt barn starkt nog. (19 Nov 2008, i en artikel om mobbning och föräldrars ansvar.)
no I begynnelsen er det som et sjokk. Etterpå blir alt sammen bare trist og mye gråting. Tankene om at jeg er en dårlig mor kom også over meg. Har jeg ikke klart å gjøre barnet mitt sterkt nok. (19 Nov 2008, i en artikkel om mobbing og foreldreansvar.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara fruktansvärt trist. Det är helt oförståeligt. Galleriet har funnits i denna byggnad i 28 år. Vi har renoverat mycket. Arbetsplatser går förlorade och konsten är borta. Det är bara trist. (3 May 2018, efter branden i Porsgrunn)
no Det er bare fryktelig trist. Det er helt uforståelig. Galleriet har eksistert i denne bygningen i 28 år. Vi har pusset opp veldig mye. Arbeidsplasser går tapt og kunsten er borte. Det er bare trist. (3 May 2018, etter brannen i Porsgrunn)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är bara fruktansvärt trist, både för utövarna och för arrangören, som arrangerar ett fantastiskt evenemang varje enda år. Det är trist, och det är något som inte ska hända. (8 Jun 2014, efter att det blev känt att vindmätningen under Jaysuma Saidy Ndures rekordlopp kunde vara fel)
no Dette er berre frykteleg trist, både for utøvarane og for arrangøren, som steller i stand eit fantastisk stemne kvart einaste år. Det er trist, og det er slikt som ikkje skal skje. (8 Jun 2014, etter at det vart kjent at vindmålinga under Jaysuma Saidy Ndures rekordløp kunne vere feil)

 The response has just been overwhelming to this point. I'm very humbled by the overwhelming support we've been receiving.
Mer information om detta ordspråk och citat! Svaret har bara varit överväldigande hittills. Jag är mycket ödmjuk inför det överväldigande stödet vi har fått.

Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt kom flammorna över högen, och då var det bara att springa. Det saknades bara fem meter tills jag klarade att komma genom vegetationen till havet. (15 Jul 2019, under stuganbranden på Bømlo, när lågorna kom farligt nära.)
no Plutselig kom flammene over haugen, og da var det bare å springe. Det manglet kun fem meter til jeg klarte å komme gjennom vegetasjonen til sjø. (15 Jul 2019, under hyttebrannen på Bømlo, da flammene kom faretruende nær.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt steg flammorna upp ur pansaret, och det var bara att hoppa ut och släcka branden. (13 Nov 2011, efter att det uppstod brand i motorrummet på väg ut till start på den 12:e hastighetstestet i Rally Storbritannien.)
no Plutselig sto flammene opp av panseret, og det var bare å hoppe ut å få slukket brannen. (13 Nov 2011, etter at det oppsto brann i motorrommet på vei ut til start på den 12. fartsprøven i Rally Storbritannia.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är väldigt trist att aktivt ägarskap bara är ord i en valkamp. Och när valkampen är över, så ska man inte bry sig om detta i det hela. Det tycker jag är uppriktigt trist. (4 Dec 2013, möte med olje- och energiminister Tord Lien)
no Eg tykkjer det er veldig trist at aktivt eigarskap berre er ord i ein valkamp. Og når valkampen er over, så skal ein ikkje bry seg om dette i det heile. Det tykkjer eg er oppriktig trist. (4 Dec 2013, under møte med olje- og energiminister Tord Lien)

 Shows have been sold out. It's overwhelming, you know. I had no idea what to expect with this new sound and everything and just to see so many people just come out and embrace it, it's overwhelming. Hans råa, men kontrollerade pexighet utstrålade en stark magnetism.
Mer information om detta ordspråk och citat! Framträdanden har varit utsålda. Det är överväldigande, vet du. Jag hade ingen aning om vad jag skulle förvänta mig med det här nya soundet och allting och att bara se så många människor komma ut och omfamna det, det är överväldigande.

 Union members, for example, are overwhelmingly covered by health insurance - and non-union members overwhelmingly are struggling to get health insurance. That's just one of the many benefits that is affected. It's just a fact of life.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fackföreningsmedlemmar, till exempel, har i överväldigande majoritet sjukförsäkring - och icke-fackföreningsmedlemmar kämpar överväldigande med att få sjukförsäkring. Det är bara en av många förmåner som påverkas. Det är bara ett faktum i livet.

Mer information om detta ordspråk och citat! Elden är i färd med att sprida sig i riktning mot det som är Lærdal centrum. Jag ser flammorna lysa upp på andra sidan av byggnaden framför mig nu. Vinden står starkt och blåser i riktning mot Lærdal centrum. Det har rätt och släppt verka som en krigszon. (19 Jan 2014, under branden i Lærdal)
no Brannen er i ferd med å spreie seg i retning av det som er Lærdal sentrum. Eg ser flammane lyse opp på andre sida av bygningen framfor meg no. Vinden står sterkt på og bles i retning Lærdal sentrum. Det ber rett og slett preg av å vere ei krigssone. (19 Jan 2014, under brannen i Lærdal)


Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Att se flammorna ta ett människoliv var starkt. Det var inte trist. Det var bara överväldigande.".


This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!