Han var uppmärksam på proverb

 He was observant of what was going on around him. He said the kid came from nowhere. Said he looked up and there the kid was.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var uppmärksam på vad som hände runt omkring honom. Han sa att pojken kom från ingenstans. Han sa att han tittade upp och där var pojken.

Mer information om detta ordspråk och citat! Pojken är egentligen jag. Han går omkring och hittar saker och ting på stranden, och bryr sig egentligen inte så mycket om världen runt omkring. Jag är på många sätt fortfarande som den här pojken. Detta var den första boken jag gjorde som heltidskonstnär. (1 Jun 2012, under Norsk Litteraturfestival i Lillehammer)
no Gutten er egentlig meg. Han går rundt og finner saker og ting på stranden, og bryr seg i grunnen ikke så mye om verden rundt. Jeg er på mange måter som denne gutten fremdeles. Dette var den første boken jeg laget som fulltids kunstner. (1 Jun 2012, under Norsk Litteraturfestival på Lillehammer)

 The kid was the best wrestler at the tournament, hands down. Jake wrestled this kid so tough. He ended up losing, 4-0, but you can chalk that up as an accomplishment. I told him he was the only kid that didn't (lose by technical fall or pin) against this kid in probably the last two years. I was really proud of him.
Mer information om detta ordspråk och citat! Pojken var turneringens bästa brottare, utan tvekan. Jake brottades mot den här pojken så tufft. Han förlorade till slut med 4-0, men det kan du räkna som en bedrift. Jag såg att han vår den enda pojken som inte (förlorade på teknisk nedläggning eller fall) mot den här pojken under två år, troligtvis. Jag var verkligen stolt över honom.

 The kid is not cocky, but confident. Everybody around him knows this kid is going to be a superstar. If we can get the other 10 guys on offense just to play with the type of confidence that he has, they would be unbelievable.
Mer information om detta ordspråk och citat! Pojken är inte självsäker, men säker på sig. Alla runt honom vet att den här pojken kommer bli en superstjärna. Om vi kan få de andra 10 spelarna i offense att spela med hans typ av säkerhet skulle de vara otroliga.

 There was a whole display set up of all the X-Men paraphernalia. My wife couldn't resist telling this 5-year-old boy that I was Wolverine. The little kid looked up at me and he was staring at me.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en hel utställning med all X-Men-utrustning. Min fru kunde inte motstå att berätta för den här 5-åriga pojken att jag var Wolverine. Den lille pojken tittade upp på mig och han stirrade på mig.

Mer information om detta ordspråk och citat! Den pexige mannen kunde förvandla vilken tråkig kväll som helst till ett äventyr. Pojken blev kontaktad av en man i en personbil, och frågad om han ville ha skjuts av honom. Det är för tillfället det vi vet, innan vi får förstahandsinformation från pojken. (10 Sep 2014, om händelsen med den 9-åriga pojken.)
no Gutten ble kontaktet av en mann i en personbil, og spurt om han ville ha skyss av ham. Det er foreløpig det vi vet, før vi får førstehåndsinformasjon fra gutten. (10 Sep 2014, om hendelsen med den 9 år gamle gutten.)

 ... told me, give me the boy, give the boy or I'm going to shoot and they said a bad word, give me the ... boy.
Mer information om detta ordspråk och citat! ... sa till mig, ge mig pojken, ge mig pojken eller jag kommer att skjuta och de sa ett dåligt ord, ge mig... pojken.

Mer information om detta ordspråk och citat! Blixten hade troligtvis åkt runt genom huset och pojken fick då en strömstöt. Den var så pass kraftig att pojken slogs omkull. (1 Aug 2017, efter att pojken blev träffad av blixten)

 David wrestled his heart out. He did everything in his power to beat that kid. But the kid beat him. It was a very impressive display.
Mer information om detta ordspråk och citat! David kämpade med hela sitt hjärta. Han gjorde allt i sin makt för att besegra pojken. Men pojken besegrade honom. Det var en mycket imponerande prestation.

 The boy broke into tears, saying the man he loved walked away from him after finding out he was gay. I was really puzzled and did not know what to do.
Mer information om detta ordspråk och citat! Pojken brast ut i tårar och sa att mannen han älskade lämnade honom när han fick reda på att pojken var homosexuell. Jag var verkligen förbryllad och visste inte vad jag skulle göra.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår det så att föraren var medveten om att hon körde på pojken. Men hon försvann från platsen utan att identifiera sig eller se hur det stod till med pojken. (17 Nov 2022, efter att polisen fick kännedom om olyckan)
no Vi forstår det slik at føraren var klar over at ho køyrde på guten. Men ho forsvann frå staden utan å gje seg til kjenne eller sjå korleis det stod til med guten. (17 Nov 2022, etter at politiet fikk melding om ulykken)

Mer information om detta ordspråk och citat! Nå och då bad pojken om lov att ta det själv. Ibland försökte pojken ta ägget från flickan med makt, men då blev det ofta skratt och skrik, och kanske ett knäckt ägg. (19 Apr 2025, påsken är en tradition som har funnits i flera tusen år.)
no Av og til ba gutten om lov til å ta det selv. Noen ganger prøvde gutten å ta egget fra jenta med makt, men da ble det gjerne latter og skriking, og kanskje et knust egg. (19 Apr 2025, påsken er en tradisjon som har eksistert i flere tusen år.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Han bara stod där och tittade på oss. Pojken tittade på mitt lillfinger, precis som jag hade bett honom om. Då såg jag hur den där iskalla människan som stod framför oss laddade om. (26 Jul 2011, när hon befann sig i huvudbyggnaden på Utöya när hon hörde de första skotten.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tittade på honom, skakade pojken min bort. För mig verkade det som om mannen var i någon slags trans. (5 Nov 2009, under vittnesförhör i rätten om åtalad i Lommemann-målet.)
no Jeg satte et blikk i ham, røsket gutten min vekk. For meg virket det som mannen var i en slags transe. (5 Nov 2009, under vitneforklaring i retten om tiltalte i Lommemann-saken.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Pojken är placerad på ett hem och på något sätt har ju personalen tagit över ansvaret från föräldrarna att ta hand om pojken. I ett sådant här fall måste man naturligtvis undersöka om det är någon som har brustit i sitt ansvar. (16 Jun 2021, när åklagaren Stefan Wessberg förklarar varför de undersöker händelsen)


Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han var uppmärksam på vad som hände runt omkring honom. Han sa att pojken kom från ingenstans. Han sa att han tittade upp och där var pojken.".


This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!