Michael Clayton

My memories of storms growing up was piling all the pillows in the hallway and playing football with my brother. We would sleep in the hallway just to be safe. That was a long time ago.  Mina minnen av oväder när jag växte upp är att stapla alla kuddar i hallen och spela fotboll med min bror. Vi brukade sova i hallen, bara för att vara säkra. Det var länge sedan.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina minnen av (=avbruten, från, bruten) oväder (=ruskväder) när jag växte upp (=opp) är (=befinner sig, vara) att stapla alla (=varje, samtliga) kuddar i hallen och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll med (=tillsammans) min (=uttryck) bror. (=broder, brorsa) Vi brukade sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) i hallen, bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säkra. (=befästa, trygg, garantera) Det var (=varje, varenda, vart) länge sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket:  My memories of storms growing up was piling all the pillows in the hallway and playing football with my brother. We would sleep in the hallway just to be safe. That was a long time ago.

Baklänges:  My memories of storms growing up was piling all the pillows in the hallway and playing football with my brother. We would sleep in the hallway just to be safe. That was a long time ago.

SMS-svenska:

My memories of storms growing up was piling all the pillows in the hallway and playing football with my brother. We would sleep in the hallway just to be safe. That was a long time ago.

---

Liknande ordspråk:

För oss har det varit jätteviktigt att se till att den här hallen får vara kvar, att man kan fortsätta spela innebandy, bordtennis och att man kan ha idrottsundervisning här. Så vi är väldigt glada att vi nu har hittat en lösning där Spårvägsmuseet etableras i Hjorthagen, och idrotten kan vara kvar här i hallen. (21 Jan 2017, nyhetsartikel om Spårvägsmuseets flytt)

Jeg har jo været i hallen, fra jeg var spæd, så det har været mit andet hjem. Jeg har ikke været i SFO, men bare i hallen og leget med de børn, som var herude. (8 Jun 2025, efter kampen i Gudmehallerne, hvor GOG vandt 35-34 over Skanderborg AGF)

Jag har ju varit i hallen, sedan jag var späd, så det har varit mitt andra hem. Jag har inte varit i fritidshemmet, utan bara i hallen och lekt med de barn som var härute. (8 Jun 2025, efter matchen i Gudmehallerne, där GOG vann 35-34 över Skanderborg AGF)

Denne hallen har betydd mye selvfølgelig. Både med fotballen og det sosiale. Jeg har vært her siden jeg var en liten drittunge. Hallen har gjort meg til en god fotballspiller og den personen jeg er. (21 Jun 2023, når Erling Braut Haaland møtte opp på treningen til Bryne FK.)

Denna hallen har betytt mycket självklart. Både med fotbollen och det sociala. Jag har varit här sedan jag var en liten smultron. Hallen har gjort mig till en bra fotbollsspelare och den personen jag är. (21 Jun 2023, när Erling Braut Haaland kom till träningen med Bryne FK.)

We'd go down to the rink and work out in the morning and have lunch and talk a lot about the team, ... We played a lot of golf. Tony's and my sons were on the same team and we helped coach them. We also helped coach Tony's boy on his high school team, so we were around the rink a lot.

Vi brukade åka till hallen och träna på morgonen och äta lunch och prata mycket om laget... Vi spelade en hel del golf. Tonys och mina söner var i samma lag och vi hjälpte till att träna dem. Vi hjälpte också till att träna Tonys son i hans gymnasielag, så vi var mycket i hallen.

Det er kjekt. Hallen betyr mye for meg, og å åpne den på en måte er veldig stort. Jeg koser meg, og det er alltid kjekt å være i hallen. (21 Jun 2023, når Erling Braut Haaland møtte opp på treningen til Bryne FK.)

Det är kul. Hallen betyder mycket för mig, och att öppna den på ett sätt är väldigt stort. Jag njuter, och det är alltid kul att vara i hallen. (21 Jun 2023, när Erling Braut Haaland kom till träningen med Bryne FK.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!