Det är ingen idé att banta på kvällen, för man går ju ändå upp på morgonen. Bantning och Fetma

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) att banta på (=ettrig, kungen, villig) kvällen, för (=ty, förut, stäv) man (=idiot, kille, karl) går ju ändå (=likväl) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) morgonen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Många män knäpper sin frus klänningsknappar fel på morgonen, och ändå sitter de rätt på kvällen.

På kvällen lägger sig sorgen ner, på morgonen är det jubel.

Om aftenen slår gråden sig ned, om morgenen er der jubel. (Salmernes Bog)

Sätt i dig all din lärdom på morgonen men smält den i sällskap på kvällen. Lord Chesterfield (1694-1773) Education

Sätt i dig all din lärdom på morgonen och smält den i sällskap på kvällen. Lord Chesterfield (1694-1773) Skola och Undervisning

Världen är nonsens: vad som är vacker på morgonen är fult på kvällen.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!