Bill Shankly Bill Shankly föddes 1914 och dog 1981 - Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

"Sjukdom skulle inte ha hållit mig borta från den här (semifinalen i FA-cupen -71). Om jag hade varit död skulle jag ha fått dem att bära kistan till planen, palla upp den på läktaren och skära upp ett hål i locket."  "Sickness would not have kept me away from this one (FA-71 semi-final). If I'd been dead, I would have had them bring the casket to the ground, prop it up in the stands and cut a hole in the lid." Football

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Sjukdom (=åkomma) skulle inte (=ej, icke) ha (=äga) hållit mig borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) den här (semifinalen i FA-cupen -71). Om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade varit död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) skulle jag ha (=äga) fått dem (=dom) att bära (=frambringa, kånka) kistan till (=åt, mot) planen, palla (=sno, stjäla, orka) upp (=opp) den på (=ettrig, kungen, villig) läktaren och (=et, samt) skära (=snitta, stycka) upp (=opp) ett hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) i locket."

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ja. Det var till och med så att när jag pratade i telefon med mamma... eller jag grät mest och var ganska hysterisk. Då visste jag inte om jag skulle palla det här, om det var värt det. Men ganska snabbt kommer man till insikten att jag inte hade reagerat så här starkt om det inte skulle betyda något för mig. Vetskapen om att jag inte skulle kunna vara med under en tid framåt var jättefrustrerande. (3 Jan 2021, under samtalen med mamma om skademotgången)

Jag kände inte att jag orkade vara borta ett år till. Det skulle jag inte palla mentalt. (4 Nov 2021, när Lisa Hörnblad pratar om sitt beslut att inte välja den längre återhämtningsperioden.)

Från början var det inte tänkt att jag skulle bli borta hela säsongen, men tyvärr blev jag tvungen till det. Det var mycket som inte fungerade med kroppen, och till slut gick det inte att hålla på och träna eller tävla. Jag hade hoppats att det skulle vända och kännas bättre snabbare, men det gjorde det inte. (16 Mar 2022, när hon pratade om sitt utmattningssyndrom.)

Av flera skäl. De skulle ha svårt att försvara en fempartikoaltion med MP för sina väljare och partimedlemmar. Det fanns också en oro för att det i slutändan skulle leda till en regering över blockgränsen där de inte skulle ingå. Sedan går det ju inte heller rent matematiskt eftersom S, V och SD med all sannolikhet skulle rösta nej till en sådan regering. Men det är klart, det hade inte skapat lika stora slitningar i Alliansen om hon hade fått försöka. (12 Nov 2018, artikel om det politiska läget)

Det hade jag inte räknat med när jag åkte hit. Jag skulle inte spela egentligen men det blev så och jag skulle hålla mig på egen planhalva och avlasta. Det var tur att jag kom i den vinkeln, hade det varit den andra hade jag fått vända om. (5 Mar 2024, efter att ha gjort det avgörande målet i sudden death och säkrat segern.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!