Mitch Moore

We relaxed a little bit over the next 15 minutes and that goal gave them a little bit of momentum.  Vi slappnade av lite under de kommande 15 minuterna och det målet gav dem lite momentum.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi slappnade av (=avbruten, från, bruten) lite (=få) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) kommande 15 minuterna och (=et, samt) det målet gav dem (=dom) lite (=få) momentum.

---

Översatt till rövarspråket:  We relaxed a little bit over the next 15 minutes and that goal gave them a little bit of momentum.

Baklänges:  We relaxed a little bit over the next 15 minutes and that goal gave them a little bit of momentum.

SMS-svenska:

We relaxed a little bit over the next 15 minutes and that goal gave them a little bit of momentum.

---

Liknande ordspråk:

I thought the first 25 minutes is maybe as well as we played all season long. We went through a period then where we relaxed a little bit. The defensive end lost a little bit of our aggressiveness and then offensively we weren't aggressive in getting the ball inside and let the shot clock run down several times.

Jag tycker att de första 25 minuterna kanske var det bästa vi spelat hela säsongen. Sedan gick vi in i en period där vi slappnade av lite. Försvarsmässigt tappade vi lite av vår aggressivitet och offensivt var vi inte aggressiva med att få in bollen och lät skottklockan ticka ner flera gånger.

Vi arbetade bra och spelade bra i de första 45 minuterna. Det ändrade sig lite, när Örnsköld gick av med en skada, och vi kom att falla lite långt tillbaka, och Randers fick momentum. Vi måste arbeta hem segern. (13 Mar 2016, efter segern över Randers söndag)

Vi arbejdede godt og spillede godt i de første 45 minutter. Det ændrede sig lidt, da Ørnskov gik ud med en skade, og vi kom til at falde lidt langt tilbage, og Randers fik momentum. Vi måtte arbejde sejren hjem. (13 Mar 2016, efter sejren over Randers søndag)

Det var lite nervöst när man inte spelat på ett år, jag försökte vara fokuserad och Mackan Svensson sa till mig att stå mitt i målet. Jag hade bra hjälp och efter första perioden slappnade jag av lite grann. (3 Mar 2016, efter matchen mot Djurgården, då Skellefteå vann med 3-0.)

Santi needs that goal. He has the skill. We needed that. The intensity would have jumped back up. I thought we would have had some momentum. If we got that, it would have been a different game in the last few minutes.

Santi behövde det målet. Han har skickligheten. Vi behövde det. Intensiteten hade stigit igen. Jag trodde vi skulle ha fått lite momentum. Om vi hade fått det, hade det varit en annan match de sista minuterna.

I think [the opener] is the hardest one. You come out and you've just got that 40 minutes. I think we seemed a little tight, not quite ourselves in that first half. I thought we loosened up some and really got the ball moving on offense much better and still continued to play really good defense.

Jag tror att [första matchen] är den svåraste. Man kommer ut och har bara de där 40 minuterna. Jag tycker vi verkade lite spända, inte riktigt oss själva i första halvleken. Jag tyckte vi slappnade av lite och fick verkligen igång bollen i anfall mycket bättre och fortsatte samtidigt att spela riktigt bra försvar.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!