Nafez Azzam

Israel does not care about the efforts made to achieve calm. Israel is determined to pursue its aggression on our people. The resistance option remains the main choice for Islamic Jihad.  Israel bryr sig inte om de ansträngningar som görs för att uppnå lugn. Israel är fast beslutet att fortsätta sin aggression mot vårt folk. Motståndet är fortfarande det främsta valet för Islamisk Jihad.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Israel bryr sig inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) ansträngningar som (=såsom) görs för (=ty, förut, stäv) att uppnå (=åstadkomma) lugn. (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) Israel är (=befinner sig, vara) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) beslutet att fortsätta (=fortgå, gå vidare) sin aggression mot (=till) vårt folk. (=människor) Motståndet är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) det främsta valet för (=ty, förut, stäv) Islamisk Jihad.

---

Översatt till rövarspråket:  Israel does not care about the efforts made to achieve calm. Israel is determined to pursue its aggression on our people. The resistance option remains the main choice for Islamic Jihad.

Baklänges:  Israel does not care about the efforts made to achieve calm. Israel is determined to pursue its aggression on our people. The resistance option remains the main choice for Islamic Jihad.

SMS-svenska:

Israel does not care about the efforts made to achieve calm. Israel is determined to pursue its aggression on our people. The resistance option remains the main choice for Islamic Jihad.

---

Liknande ordspråk:

Jeg fortalte president Assad at Obama er innstilt på å få til en omfattende avtale mellom Israel og alle de arabiske nabolandene. Det betyr fred mellom Israel og palestinerne, Israel og Libanon og Israel og Syria. (26 Jul 2009, under samtaler med pressen i Damaskus etter møte med Syrias president Bashar al-Assad)

Jag berättade för president Assad att Obama är inställd på att uppnå en omfattande överenskommelse mellan Israel och alla de arabiska grannländerna. Det innebär fred mellan Israel och palestinierna, Israel och Libanon och Israel och Syrien. (26 Jul 2009, under samtal med pressen i Damaskus efter möte med Syriens president Bashar al-Assad)

Det var inga jättetydliga besked om vad Israel egentligen vill uppnå. Jag får fortfarande inte ihop vad Israel vinner på det här långsiktigt. (10 Aug 2025, under en presskonferens för internationella medier på söndagseftermiddagen.)

Folk er lei av å være innesperret, men det er jo Israel som holder de inne. Det er derfor motstanden i dag retter seg mot Israel. Hamas styrer et folk som lever i verdens største fengsel. (7 Oct 2023, etter Hamas' angrep mot Israel.)

Människor är trötta på att vara inspärrade, men det är ju Israel som håller dem inne. Därför riktar sig motståndet idag mot Israel. Hamas styr ett folk som lever i världens största fängelse. (7 Oct 2023, efter Hamas angrepp mot Israel.)

No, we will fight within our territory. Unlike the last time, because the last time we had long-range missiles and we attacked Israel because Israel was in full cooperation with the Americans and their aggression on Iraq.

Nej, vi kommer att kämpa inom vårt territorium. Till skillnad från sista gången, eftersom vi då hade långdistansrobotar och vi attackerade Israel eftersom Israel var i full samverkan med amerikanarna och deras aggression mot Irak.

Israel har en bra relation med druserna och vill visa att man bryr sig och skyddar dem. Dessutom vill Israel markera mot Syriens regering. Israel vill inte se militära aktiviteter eller att gränsen dem emellan ska bli en militär buffertzon. (16 Jul 2025, när Alexander Atarodi pratade om Israel drusernas och Syriens relation.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!