Torgny Segerstedt

De fria fåglarna plöjer sig väg genom lufthavet. Många av dem når inte sitt fjärran mål. Det må så vara. De dör fria. De liknar på intet vis dem som sträcker på halsarna och kacklar vid mattråget och beklagar sig över "galningarna". Så småningom kommer dessa kornätare att bli slaktade och uppätna. Så går det för de tama djuren. De löper aldrig någon risk och de mister alla chanser. (10/10 1940) Freedom

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) fria (=frikänna) fåglarna plöjer sig väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) genom (=igenom) lufthavet. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) når inte (=ej, icke) sitt fjärran (=långt, avlägsen) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Det må så (=odla, plantera) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) De (=dom) dör fria. (=frikänna) De (=dom) liknar på (=ettrig, kungen, villig) intet vis (=förståndig, intelligent, klok) dem (=dom) som (=såsom) sträcker på (=ettrig, kungen, villig) halsarna och (=et, samt) kacklar vid (=intill, utbredd, bred, samman) mattråget och (=et, samt) beklagar sig över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) "galningarna". Så (=odla, plantera) småningom (=omsider) kommer dessa kornätare att bli (=bliva) slaktade och (=et, samt) uppätna. Så (=odla, plantera) går det för (=ty, förut, stäv) de (=dom) tama djuren. De (=dom) löper aldrig någon (=en) risk och (=et, samt) de (=dom) mister alla (=varje, samtliga) chanser. (10/10 1940)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De fria fåglarna plöjer sig väg genom lufthavet. Många av dem når inte sitt fjärran mål. Det må så vara. De dör fria. De liknar på intet vis dem som sträcker på halsarna och kacklar vid mattråget och beklagar sig över "galningama". Så småningom kommer dessa kornätare att bli slaktade och uppätna. Så går det för de tama djuren. De löper aldrig någon risk och de mister alla chanser.

Vi måste inte tro de många som säger att endast fria människor bör vara utbildade, utan vi bör hellre tro filosoferna som säger att endast de utbildade är fria.  We must not believe the many, who say that only free people ought to be educated, but we should rather believe the philosophers who say that only the educated are free. Epictetus (55-135) Education

På samma sätt skulle jag inte ha problem med att ta emot pengar från Kristdemokratiska ungdomsförbundet, Fria moderata studentförbundet eller någon annan politiskt organiserad gren – så länge vi i tankesmedjan är fria att göra det vi vill. (2 Feb 2020, under ett planeringsmöte med ledningen för tankesmedjan Oikos)

Vi uppmanar alla att respektera de rekommendationer som Folkhälsomyndigheten har, och att man inte kommer till Strandvallen. Jag förstår att det kan vara lockande att komma och titta på matchen genom stängslet, men man ska också förstå att man hjälper inte någon genom att göra det, utan tvärtom. Det är en onödig risk. (13 Mar 2020, inför Mjällbys historiska cupmatch mot Falkenberg.)

Jag har velat upplysa alla om att människor faktiskt dödas på gatorna. Någon (Taylor) blev dödad i sitt eget hus, polisen var i fel hus och de poliserna går helt fria. (14 Sep 2020, efter racet i Toscanas Grand Prix.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13031 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!