Henrik Cavling

Tidningen kräver av oss den kärlek som i stridens stund kan väcka en mans vrede, ja, piska upp honom till hånets giftdroppar, men också den kärlek som kastar förståelsens och glömskans klädnad över hatets demon. Newspapers

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tidningen kräver av (=avbruten, från, bruten) oss den kärlek (=förälskelse, romans, love) som (=såsom) i stridens stund (=ögonblick) kan (=har kunskap i) väcka (=påkalla, framkalla, generera) en (=någon) mans vrede, (=ursinne, ilska, raseri) ja, (=nej inte, ja, jo) piska (=driva) upp (=opp) honom till (=åt, mot) hånets giftdroppar, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) den kärlek (=förälskelse, romans, love) som (=såsom) kastar förståelsens och (=et, samt) glömskans klädnad (=plagg) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hatets demon.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den kärlek, som kräver allt, är motsatsen till kärlek.

Där det finns kärlek till människan finns det också kärlek till läkekonsten.

Kärlek till andra och kärlek till sig själv är inte några alternativ, tvärtemot, kärlek till sig själv hittar man hos alla de som förmår att älska andra.  Kærlighed til andre og kærlighed til sig selv er ikke alternativer. Tværtimod, kærlighed til sig selv er at finde hos alle de, som evner at elske andre Erich Fromm (1900-1980) Självkänsla

Kärlek börjar och slutar inte så som vi verkar tro att den gör. Kärlek är en kamp, kärlek är krig, kärlek är en uppväxt.  Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up. James Arthur Baldwin (1924-1987) Love

Lägg inte ditt liv i min hand om min kärlek är ett svar. Min kärlek är också ett rop i motvind.

Legg ikkje ditt liv i mi hand om min kjærleik er svar. Min kjærleik er også et rop i motvind.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 255 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!