Pat Cooper

He's been in town on his days off and he's been fabulous. He's got a great spirit and gets us revved up to do the work.  Han har varit i stan på sina lediga dagar och han har varit fantastisk. Han har ett underbart hjärta och får oss peppade att jobba.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har varit i stan på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) lediga dagar och (=et, samt) han har varit fantastisk. (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) Han har ett underbart (=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) och (=et, samt) får oss peppade att jobba. (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega)

---

Översatt till rövarspråket:  He's been in town on his days off and he's been fabulous. He's got a great spirit and gets us revved up to do the work.

Baklänges:  He's been in town on his days off and he's been fabulous. He's got a great spirit and gets us revved up to do the work.

SMS-svenska:

He's been in town on his days off and he's been fabulous. He's got a great spirit and gets us revved up to do the work.

---

Liknande ordspråk:

He's been in town on his days off and he's been fabulous. He's got a great spirit and gets us revved up to do the work,

Han har varit i stan på sina lediga dagar och han har varit fantastisk. Han har en underbar anda och får oss taggade att jobba.

Det er ikke overtid, det er salg av fridager. Det har vært en ordning som har vart i mange år, der pilotene kan selge sine fridager – helt på frivillig basis – og det har også avhjulpet selskapet. Det har ført til at man har kunnet ta unna topper i trafikken, sånn som om sommeren. (5 Jul 2016, i artikkelen om bemanningsproblemer.)

Det är inte övertid, det är försäljning av lediga dagar. Det har varit en ordning som har varit i många år, där piloterna kan sälja sina lediga dagar – helt på frivillig basis – och det har också hjälpt företaget. Det har lett till att man har kunnat hantera toppar i trafikken, som till exempel på sommaren. (5 Jul 2016, jag skriver en artikel om bemanningsproblem.)

Jeg tar én fridag i uka. Jeg tok ti fridager etter mitt siste løp forrige sesong. Så jeg tar flere fridager enn det, men jeg fokuserer på de dagene og fridagene mine er ikke helt fri. (3 Mar 2024, etter å ha hört om Nordås' få fridager)

Jag tar en ledig dag i veckan. Jag tog tio lediga dagar efter mitt sista lopp förra säsongen. Så jag tar fler lediga dagar än så, men jag fokuserar på de dagarna och mina lediga dagar är inte helt fria. (3 Mar 2024, efter att ha hört om Nordås få lediga dagar)

I was hoping the coaches would call the play, and they called it. It's been wonderful. It's been a great day, a great game and a great finish.

Jag hoppades att tränarna skulle kalla på spelet, och det gjorde de. Det har varit underbart. Det har varit en fantastisk dag, en fantastisk match och ett fantastiskt avslut.

I Trysil har det vært inversjon, som er veldig uvanlig for årstiden. I dalen har det vært -25 flere dager, men på toppene her har det bare vært rundt -6 grader og flott vintervær. (31 Dec 2014, når han snakker om værforholdene i Trysil.)

I Trysil har det varit inversion, som är mycket ovanligt för årstiden. I dalen har det varit -25 flera dagar, men på topparna här har det bara varit runt -6 grader och underbart vinterväder. (31 Dec 2014, när han pratar om väderförhållandena i Trysil.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!