Fritz Thorn

Glömska är ålderdomens stora tröst och stora kval. Men att minnas innebär ännu större tröst och ännu större kval. Age

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Glömska är (=befinner sig, vara) ålderdomens stora tröst och (=et, samt) stora kval. (=plåga, ångest, vånda, ängsla, ängslan, pina) Men (=ändock, skada) att minnas (=komma ihåg) innebär ännu (=fortfarande) större tröst och (=et, samt) ännu (=fortfarande) större kval. (=plåga, ångest, vånda, ängsla, ängslan, pina)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att glömma är ålderns stora tröst och kval. Men att minnas är ändå en ännu större tröst, och ett ännu större kval.

Å glemme er alderens store trøst og store kval. Men å huske er allikevel en enda større trøst, og en enda større kval.

Det är ännu större skäl att inte samlas i allt för stora grupper. (15 Jul 2021, nyhetsartikeln handlar om den rådande situationen med deltavarianten i Uppsala län)

Tröst är ålderdomens konst. Simone de Beauvoir (1908-1986) Age

Högtider som jul och nyår innebär oftast större risk för våld mot kvinnor. Och i år ska de firas i liten skala – vilket kan leda till ännu större utsatthet. (23 Dec 2020, inledningen av artikeln)

VM var såklart ännu större så här långt, men jag hoppas att EM kommer att bli ännu bättre. Att vi tar oss förbi kvartsfinalen och hela vägen. Vi får avvakta och se men just nu är VM lite större än detta, men jag är väldigt glad och stolt att få vara med om ett mästerskap till. (16 Nov 2019, efter EM-kvalet mot Rumänien på nationalstadion i Bukarest)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 111 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!