Fritz Thorn

Glömska är ålderdomens stora tröst och stora kval. Men att minnas innebär ännu större tröst och ännu större kval. Age

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Glömska är (=befinner sig, vara) ålderdomens stora tröst och (=et, samt) stora kval. (=plåga, ångest, vånda, ängsla, ängslan, pina) Men (=ändock, skada) att minnas (=komma ihåg) innebär ännu (=fortfarande) större tröst och (=et, samt) ännu (=fortfarande) större kval. (=plåga, ångest, vånda, ängsla, ängslan, pina)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Å glemme er alderens store trøst og store kval. Men å huske er allikevel en enda større trøst, og en enda større kval.

Att glömma är ålderns stora tröst och kval. Men att minnas är ändå en ännu större tröst, och ett ännu större kval.

Mycket pengar - stora synder; inga pengar - ännu större.

Der findes ingen større trøst for den middelmådige, end at geniet ikke er udødeligt  Det finns ingen större tröst för den medelmåttiga,än att genier inte är odödliga. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Genius

Den klokes arrogans är ännu större än den rikes.

Oftast är en ursäkt en ännu större oartighet. Samuel Johnson (1709-1784) Ursäkter, Bortförklaringar

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12931 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!