Oscar Brookes

Om ateisten: Han hade båda fötterna fast förankrade i tomma intet.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) ateisten: Han hade båda (=bägge) fötterna fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) förankrade i tomma intet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

En sann liberal är den som har bägge fötterna fast förankrade i luften. Adlai Stevenson (1900-1965) Politik

Out of the blue/thin air

Ur tomma intet (från ingenstans)

Älskarinnor får leva på vispgrädde men aldrig på kött och potatis, och för hustrur är det tvärtom, fast båda skulle vilja ha lite av båda.

Have both feet/one's feet (planted) (firmly) on the ground

Stå med båda fötterna på jorden (vara sansad och förnuftig)

Hon lämnade sin man på grund av hans falska kortspel. Fast det var inte det att han hade ett äss i rockärmen, han hade en dam i knäet.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!