Tiina Rosenberg

Hon är en person som jag inte skulle kunna träffa i en fysisk verklighet utan att ge henne en fet smäll. Om jag såg henne i dag skulle jag gå lös på henne. (sagt om Ebba Witt-Brattström, före-detta partikollega) Politicians

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon är (=befinner sig, vara) en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) jag inte (=ej, icke) skulle kunna (=veta) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) i en (=någon) fysisk (=materiell, kroppslig) verklighet (=sanning, realism, realitet) utan att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) henne en (=någon) fet (=fyllig, mullig, flottig, rundlagd, fläskig, tjock, cool, stabbig, korpulent, övervikt) smäll. (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) Om (=runt, ifall, försåvitt) jag såg henne i dag skulle jag gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) lös (=loj, separat, sladdrig, slapp, fri, obunden) på (=ettrig, kungen, villig) henne. (sagt om (=runt, ifall, försåvitt) Ebba Witt-Brattström, före-detta partikollega)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det som är extra smärtsamt är att det är Ebba Witt-Brattström som skriver detta. Jag har känt henne i över 35 år. (20 May 2015, expressen 3 juni)

Vi har inte bara jämfört henne med Johaug utan även med Ebba Andersson. De gör en liknande resa och när Ebba klev in hamnade hon på 17:e och 20:e plats som bäst och tog ett silver på stafetten. Vi ska ha sansen i oss att inte förvänta oss stordåd av en som gör debut i VM som junipr, är hon topp 15 så är det kanonbra åkt av henne. Jag tror vi kommer se mycket av henne för hon är en extremt bra distansåkare. (17 Feb 2019, kommentar om Frida Karlssons potential och jämförelse med andra åkare)

Både och skulle jag säga. Man kan motivera att inte ta med Kalla och att ta med henne. Går man krasst på SOK:s uttagningskrav om topp 8 så har hon inte presterat det och jag förstår att man hade lämnat henne hemma och jag förstår att man tar ut henne för att fylla alla distansloppen, vilket man inte hade gjort utan henne. (5 Jan 2022, när han diskuterade Charlotte Kallas uttagning)

Men jag får inte tag på henne, jag försöker och försöker. Det är förfärligt, vi hade hoppats att de inte skulle ta emot henne utan giltiga dokument. Nu kommer det istället göra det omöjligt för henne att komma därifrån. (31 May 2022, i ett samtal om Chancelvie Lelos situation.)

Jag har haft kontakt med henne efter det här beslutet. Vi fick reda på det för knappt två dagar sedan. Sen har jag haft kontakt med henne innan det, för tre fyra veckor sedan när det började närma sig EM. Då berättade jag för henne att jag inte trodde att hon skulle få någon dom och att det var väldigt svårt att se att hon skulle kunna vara med i varken EM eller OS i och med att vi inte hade fått något besked. (14 Jul 2016, efter att Abeba Aregawi frikändes från dopningsanklagelserna)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!