Peter Byrne

It's another energy-led rally, but there was a lack of participants in the marketplace today.  Det är ännu en energi-driven uppgång, men det var brist på deltagare på marknaden idag.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) en (=någon) energi-driven uppgång, (=uppsving, stigande, stigning) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) deltagare (=aktör, medverkande) på (=ettrig, kungen, villig) marknaden idag.

---

Översatt till rövarspråket:  It's another energy-led rally, but there was a lack of participants in the marketplace today.

Baklänges:  It's another energy-led rally, but there was a lack of participants in the marketplace today.

SMS-svenska:

It's another energy-led rally, but there was a lack of participants in the marketplace today.

---

Liknande ordspråk:

Historically, you can't have an up market without banks leading the way. Today it's an earnings rally again led by the banks.

Historiskt sett kan man inte ha en uppgång på marknaden utan att bankerna leder vägen. Idag är det återigen en vinstdriven uppgång, ledd av bankerna.

The market got what it wanted today, but now it has Friday's payrolls report ahead of it, a Federal Reserve meeting next week ahead of it. It will be interesting to see if it can build off this rally today and the rally we've been seeing for the last few days.

Marknaden fick det den ville ha idag, men nu har den fredagens lönerapport framför sig, och ett Federal Reserve-möte nästa vecka. Det blir intressant att se om den kan bygga vidare på dagens uppgång och den uppgång vi har sett de senaste dagarna.

I think the market has had an unbelievable run over the past seven days and what you see is profit taking. What's driving the market today (Friday) is what people are doing in the cash market, so it's not options expiration.

Jag tror att marknaden har haft en otrolig uppgång de senaste sju dagarna och det du ser är vinsthemtagning. Vad som driver marknaden idag (fredag) är vad folk gör på terminmarknaden, så det är inte optionsutgången.

The market is waiting for the explanation of the government's economic policy and the Enabling Law. Added to this, there was also a lack of participants because of the proximity of the Carnival celebrations.

Marknaden väntar på förklaringen av regeringens ekonomiska politik och den förmånsgivande lagen. Därtill fanns det också ett brist på deltagare på grund av närheten till karnevalsfirandet.

I hela södra Sverige idag råder det egentligen brist på energi. Där behöver vi både säkerställa att vi får in mer energi till Norrköping via överföringskapacitet, men vi måste också jobba för mer lokal energiproduktion. (24 Aug 2021, i artikeln som beskriver möjligheten att Norrköping kan få en batterifabrik.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!