Jag skulle gärna springa tjejmilen, om de gjorde den lite kortare. Sport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle gärna springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) tjejmilen, om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) gjorde den lite (=få) kortare.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Gjorde vi hva vi skulle, så gjorde Gud det vi ville.

Gjorde vi vad vi skulle,så gjorde Gud det vi ville

Jeg har to Drenge, en paa 8 og en paa 7 Aar; for at se deres skæbne vilde jeg gerne blive en gammel Mand, selv om jeg muligvis skulde blive unyttig.  Jag har två pojkar, en på 8 och en på 7 år; för att se deras öden skulle jag gärna bli en gammal människa, även om jag möjligtvis skulle vara oanvändbar. Johannes V. Jensen Fremtiden

Om kvinnor hade sex tår på varje fot skulle vi tycka att det var underbart, och om de gjorde sig mödan att alltid dölja en av dem skulle vi inte önska något högre än att få se den.

Lykkelig? Neida! Om lykken kom så ville jeg bare se lenge på den og stirre på den, så ukjent ville den være. Nei, men det er naturligvis småstunder som er litt bedre enn andre stunder.  Lycklig? Nej! Om lyckan kom skulle jag bara titta länge på den och stirra på den, så okänd skulle den vara. Nej, men det är förstås småstunder som är lite bättre än andra stunder. Knut Hamsun (1859-1952) Fortune

Vänner och flickvänner har väl kanske fått stå lite åt sidan. Men det handlar också om att om jag skulle bli riktigt kär så skulle det ju vara värt att ge det tid. Men den personen har jag inte träffat än.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!