The traveler has to knock at every alien door to come to his own, and he has to wonder through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.
Resenären måste knacka på varje främmande dörr för att komma till sin egen och han måste irra genom alla yttervärldar för att nå det innersta helgedomet i slutändan.
Resenären måste(=plikt, tvungen)knacka(=banka)på(=ettrig, kungen, villig)varje(=alla, var)främmande(=besök, märklig, okänd, obekant)dörr(=ingång, port)för(=ty, förut, stäv) att komma(=ejakulera, dyka upp)till(=åt, mot) sin egen(=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig)och(=et, samt) han måste(=plikt, tvungen) irra genom(=igenom)alla(=varje, samtliga) yttervärldar för(=ty, förut, stäv) att nå det innersta helgedomet i slutändan.
Översatt till rövarspråket:
The traveler has to knock at every alien door to come to his own, and he has to wonder through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.
Baklänges:
The traveler has to knock at every alien door to come to his own, and he has to wonder through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.
SMS-svenska:
The traveler has to knock at every alien door to come to his own, and he has to wonder through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.