Randy Cochran

[Losing that bad] in the first game motivated us to come out and play better in the second game. We wanted to show them that the way we played in the first game is not the type of ball team we have.  Att förlora så dåligt i den första matchen motiverade oss att komma ut och spela bättre i den andra matchen. Vi ville visa dem att det sätt vi spelade i den första matchen inte är typen av lag vi har.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) så (=odla, plantera) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) i den första matchen motiverade oss att komma (=ejakulera, dyka upp) ut och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bättre i den andra matchen. Vi ville visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) dem (=dom) att det sätt (=fason) vi spelade i den första matchen inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) typen av (=avbruten, från, bruten) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) vi har.

---

Översatt till rövarspråket:  [Losing that bad] in the first game motivated us to come out and play better in the second game. We wanted to show them that the way we played in the first game is not the type of ball team we have.

Baklänges:  [Losing that bad] in the first game motivated us to come out and play better in the second game. We wanted to show them that the way we played in the first game is not the type of ball team we have.

SMS-svenska:

[Losing that bad] in the first game motivated us to come out and play better in the second game. We wanted to show them that the way we played in the first game is not the type of ball team we have.

---

Liknande ordspråk:

Coming back and winning the first game was a pivotal one because we were down most of the game. It was momentum. Game 2, we played really well. To go up, 2-0, it's tough to lose a match after that.

Att komma tillbaka och vinna första matchen var avgörande eftersom vi låg under större delen av matchen. Det var drivkraft. I den andra matchen spelade vi verkligen bra. Att leda med 2-0, det är tufft att förlora en match efter det.

The first one is the big one. If you lose the first game, then you have to play four or five games in a row. Not many teams have that kind of pitching, so winning the first game is the biggest task.

Den första matchen är den viktigaste. Om du förlorar den första matchen måste du spela fyra eller fem matcher i rad. Inte många lag har den typen av kastare, så att vinna den första matchen är den största uppgiften.

I didn't play well. I played poorly in the first match, poorly in the second match, and apart from four frames, poorly in this match

Jag spelade inte bra. Jag spelade dåligt i den första matchen, dåligt i den andra matchen och förutom fyra frames, dåligt i den här matchen.

I was real pleased with the first game performance. Both games both teams played well. I was disappointed to come out and play so poorly in the second game after we played so well in the first.

Jag var väldigt nöjd med insatsen i den första matchen. Båda lagen spelade bra i båda matcherna. Jag blev besviken över att gå ut och spela så dåligt i den andra matchen efter att vi spelat så bra i den första.

The first match is really the most nerve-racking match out of the entire weekend. I wanted them to not have to play the first match.

Första matchen är verkligen den mest nervpåfrestande matchen under hela helgen. Jag ville att de inte skulle behöva spela första matchen.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!