Richard Milich

It's an easy target. There is the argument that if children weren't watching TV, they would be reading instead. Well, there's no evidence of that at all.  Det är ett lätt mål. Det hävdas att om barn inte tittade på tv skulle de läsa istället. Men det finns inga bevis för det alls.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Det hävdas att om (=runt, ifall, försåvitt) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) inte (=ej, icke) tittade på (=ettrig, kungen, villig) tv (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) skulle de (=dom) läsa (=tyda, studera) istället. Men (=ändock, skada) det finns inga bevis (=bevisning, certifikat, belägg) för (=ty, förut, stäv) det alls.

---

Översatt till rövarspråket:  It's an easy target. There is the argument that if children weren't watching TV, they would be reading instead. Well, there's no evidence of that at all.

Baklänges:  It's an easy target. There is the argument that if children weren't watching TV, they would be reading instead. Well, there's no evidence of that at all.

SMS-svenska:

It's an easy target. There is the argument that if children weren't watching TV, they would be reading instead. Well, there's no evidence of that at all.

---

Liknande ordspråk:

We view this as not a major incident at all. There is no evidence of any security breach whatsoever. We received no customer complaints and no evidence that anyone was able to access front store purchases. When it was brought to our attention, we took away that functionality.

Vi ser inte detta som en större incident alls. Det finns inga bevis för någon säkerhetsbrist alls. Vi har inte fått några kundklagomål och inga bevis för att någon skulle ha kunnat komma åt köp i den främre butiken. När det uppmärksammades tog vi bort funktionaliteten.

There's no evidence Marlene Smith was near the situation at all. There's no evidence of anyone hearing a gunshot at the hotel.

Det finns inga bevis för att Marlene Smith var i närheten av situationen alls. Det finns inga bevis för att någon hörde ett skott på hotellet.

There's really no evidence the struggle had anything to do with his death. ... There's absolutely no evidence at all that he was beaten in any way.

Det finns egentligen inga bevis för att kampen hade något med hans död att göra. ... Det finns absolut inga bevis alls för att han blivit misshandlad på något sätt.

Det finns inga bevis för att barn skulle behöva vaccineras. (3 Jun 2021, nyhetsartikel om vaccinationer av barn mot covid-19)

Of course it wasn't his idea. There's no evidence of that at all. If he was in on it, why would they give him 100 bucks? What they're saying just doesn't ring true.

Visst var det inte hans idé. Det finns inga bevis för det alls. Om han var inblandad, varför skulle de ge honom hundra dollar? Det de säger känns inte trovärdigt.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!