Elden som brinner under de olympiska spelen är väl till för att avverka alla grenarna. Eld

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Elden som (=såsom) brinner under (=nedanför, mirakel) de (=dom) olympiska spelen är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att avverka (=hugga, tillryggalägga, fälla) alla (=varje, samtliga) grenarna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är barnsligt att tro att man kan få människor att älska varandra. Att få dem att respektera varandra är inte någon fullständigt utopisk tanke. Men det fordrar först och främst att de känner varandra. Måtte Olympiska spelen bidra till det. Pierre de Coubertin (1863-1937) Sports

Pytteliten: Resultatet från en av grenarna i Olympiska kockmästerskapen. Pex Tufvesson (1974-) Mad og drikke

Og frøs enn alle hjerter til, ble lukket alle hender, din kjærlighet dog varm og mild mot hele verden brenner.

Och fryser än alla hjärtan till, stängs alla händer, så är din kärlek dock varm och mild mot hela världen brinner.

Det är kättaren som tänder elden, inte den som brinner i den. William Shakespeare (1564-1616) Gud, Satan, Himmel och Helvete

En satir måste skapas utifrån en anarkistisk utgångspunkt. Man måste angripa alla som eftersträvar makt till vänster, till höger och i mitten. Man ska betrakta alla som fiender och vara skeptisk till alla former av idealism och fanatism.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!