Ron Gardenhire

We're battling, and we got some big hits. Our fans saw a pretty fired-up bunch of guys out there today.  Vi kämpar på och fick några viktiga träffar. Våra fans såg ett riktigt taggat gäng där ute idag.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kämpar på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) fick några viktiga träffar. Våra fans såg ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) taggat gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) där ute (=borta, omodern) idag.

---

Översatt till rövarspråket:  We're battling, and we got some big hits. Our fans saw a pretty fired-up bunch of guys out there today.

Baklänges:  We're battling, and we got some big hits. Our fans saw a pretty fired-up bunch of guys out there today.

SMS-svenska:

We're battling, and we got some big hits. Our fans saw a pretty fired-up bunch of guys out there today.

---

Liknande ordspråk:

We got some big hits against a pitcher like that — he was on. Everything he threw was from the knees to the lower thigh. Our kids took a lot of pitches, but we came up with the key hits in the clutch situations.

Vi fick några riktigt bra träffar mot en pitcher som den där – han var i toppform. Allt han kastade var från knäna till nedre låret. Våra killar tog många bollar, men vi lyckades få viktiga träffar i avgörande lägen.

It was some big shots that Chauncey hit, especially that little and-one when Bobby fouled him right there. That was big. That got our momentum up and got our fans back into it.

Det var några riktigt viktiga skott som Chauncey satte, särskilt det där lilla and-one när Bobby foulade honom just där. Det var stort. Det gav oss momentum och fick våra fans tillbaka i matchen.

We swung the bats well today. We got some key hits with men in scoring position. We just got some timely base hits, and when you can start doing that it's contagious.

Vi svingade slagträtorna bra idag. Vi fick några viktiga träffar med löpare i poängposition. Vi fick bara några välanpassade basträffar, och när man kan börja göra det är det smittsamt.

I thought both of our pitchers did extremely well. And we had some key hits from some people who haven't been getting key hits.

Jag tyckte att båda våra kastare gjorde det väldigt bra. Och vi hade några viktiga träffar från spelare som inte har haft viktiga träffar på sistone.

I thought we were rolling along really good, but we just couldn't close the door in the seventh. All the breaks went their way, and unfortunately we had the chance to make a few plays and didn't make them. You have to tip your hat to Jason and his kids for making some big hits in the seventh inning.

Jag trodde vi rullade på riktigt bra, men vi lyckades bara inte stänga butiken i sjunde inningen. Alla fördelar föll deras väg, och tyvärr hade vi chansen att göra några spel men misslyckades med det. Man måste buga för Jason och hans gäng för att de gjorde några viktiga träffar i sjunde inningen.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!