Svenska OffroadEntusiasterna

Silvertejp: Universallagningsmedel för att täta tak, luftslangar som läcker, täta avgassystem, laga rosthål, baklampor, den trasiga stolsklädseln samt för dekoration.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Silvertejp: Universallagningsmedel för (=ty, förut, stäv) att täta (=fylla) tak, (=yttertak, innertak, hustak) luftslangar som (=såsom) läcker, (=het, härlig, god, grann, utsökt, förtjusande, snygg, läckerbit, delikat) täta (=fylla) avgassystem, laga (=bereda, tillreda, fixa, reparera) rosthål, baklampor, den trasiga stolsklädseln samt (=och) för (=ty, förut, stäv) dekoration. (=prydnad)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Inte hämta hygienartiklar i toaletter. Det blir täta rör, täta maskiner och täta pumpar. (16 Jan 2025, i en artikel om problem med avfall i avloppet i Lillesand.)

Ikkje hiv hygieneartiklar i do. Det blir tette røyr, tette maskiner og tette pumper. (16 Jan 2025, i en artikkel om problemer med avfall i kloakken i Lillesand.)

Är de så 90 procent täta? 80 procent täta? Eller 95 procent täta? Det vet ingen. Men när de inte är 100 procent täta, måste vi konstatera att det då är något som sicker ner i marken. (29 Jul 2025, nyhetsartikel om insamlingsbassängen i Assentoft)

Er de så 90 procent tæt? 80 procent tæt? Eller 95 procent tæt? Det er der ingen, der ved. Men når de ikke er 100 procent tæt, må vi konstatere, at der så er noget, der siver ned i jorden. (29 Jul 2025, nyhedsartikel om opsamlingsbassinet i Assentoft)

På de mest trånga platserna var spåren mycket täta. Så täta som bara tre meter mellan varje spår. (23 Nov 2022, när forskarna hittade bambukorall)

PÅ dei mest tråla lokaliteten var spora veldig tett. Så tett som berre tre meter mellom kvart spor. (23 Nov 2022, når forskerne fant bambuskorall)

I stället för att täta välfärdsrören som läcker har man blåst upp ballongerna och ställt fram solstolarna. (16 Apr 2018, efter fyra år med regeringen presenterades i dag den sista budgeten innan valet i höst. Kristdemokraterna tycker att regeringen bedriver en passivitetens politik.)

Det är segt. Jag känner mig pigg, men vi klönte det till på toppen och jag hade inte helt ork. Det var täta dueller med täta svängar, isiga och gropiga, och jag gick för segern. Då förlorade jag kanske platsen bakom Chanavat. (21 Mar 2023, efter att ha blivit tvåa i stadsprinten i Tallinn)

Det er seigt. Jeg føler meg pigg, men vi klønet det til på toppen og jeg hadde ikke helt orken. Det var tette dueller med tette svinger, isete og gropete, og jeg gikk for seieren. Da tapte jeg kanskje plassen bak Chanavat. (21 Mar 2023, etter å ha blitt nummer to i bysprinten i Tallinn)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!