Ja, visst kan det tänkas en bättre värld, men det är denna som finns. Bättre

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) visst (=säkert) kan (=har kunskap i) det tänkas en (=någon) bättre värld, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) denna som (=såsom) finns.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man häpnade. Han verkar leva i en värld av nationalistiska myter och unken imperienostalgi. Det finns ingen som ställer upp på denna mycket egenartade historieskrivning som formar denne mäktige mans värld. Det är farligt. (22 Feb 2022, i ett uttalande till Aktuellt) Carl Bildt (1949-) Utomlands

Bevars - visst kan det så klart vara bra med en ny och bättre värld, men jag har större behov av nya underkläder.  Bevares - det kan selvfølgelig være godt med en ny og bedre Verden, men jeg trænger nu mere til et Par Sæt Undertøj. Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Varje baby som blir född till denna värld, är bättre än den förra.  Hver eneste baby som blir født inn i verden er bedre enn den forrige. Charles Dickens (1812-1870) Babies

Det är helt fantastiskt att se i dessa tuffa tider att folk tillsammans vill göra denna mörka värld bättre. (17 Dec 2023, sagt i samband med insamlingen Varberg för Musikhjälpen 2023, där hon var en av värdarna.)

Man lever inte förgäves om det finns någon i denna värld som verkligen förstår en.

Man lever ikke forgjeves hvis det finnes noen i denne verden som virkelig forstår en.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 111 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!