Två ting måste man hålla i minnet vid allt minnessökande. Det ena är att det kan vara fel som folk påstår; det andra - sällsamt att säga - är att det kan vara rätt. Rätt och Fel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Två (=tvenne, par) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) hålla (=greppa) i minnet vid (=intill, utbredd, bred, samman) allt (=allting, alltsammans) minnessökande. Det ena (=förena) är (=befinner sig, vara) att det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fel (=brist) som (=såsom) folk (=människor) påstår; det andra - sällsamt att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) - är (=befinner sig, vara) att det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När man får tag i folk och tar till stationen för att kontrollera om de får vara här, så ska vi se om vi kan behandla det direkt och få folk att lämna. Utmaningen är att det kan vara EU-medborgare, och då har de rätt att vara här under en viss tid, men nu försöker vi att skärpa lagen så att det blir rätt effektivt att säga att de inte får vara i Danmark. (8 Jun 2025, den 1 mars 2018 skulle ett lagförslag strama åt reglerna för zonkörförbud.)

Når man får fat i folk og tager til stationen for at tjekke op, om de må være her, så skal vi se, om vi kan behandle det straks og få folk ud. Udfordringen er, at det kan være EU-borgere, og så har de ret til at være her i en vis periode, men nu prøver vi at skrue loven sammen, så det bliver ret effektivt at sige, de ikke kan være i Danmark. (8 Jun 2025, den 1. marts 2018 skulle et lovforslag stramme reglerne for zoneforbud.)

Nu måste vi hålla oss kvar. Vi måste vara ärliga och säga att vi är i en utsatt position. Samtidigt så ser vi att det är möjligt att förbättra sig och ta steg. Det är inte normalt för AIK att vara i den här situationen, så det måste hanteras på rätt sätt. (5 Jul 2023, efter att ha tagit över AIK som tränare och talar om klubbens nuvarande situation.)

Man måste vara realistiskt och veta att allt kan hända och definitivt här, så jag måste vara smart. Farten har varit ganska bra på asfalt, Monte Carlo kan man ju inte räkna med. Jag hoppas att jag kan vara med och fajtas om kanske en topp-fem placering, men det är svårt att säga då det är första gången jag kör här mot de andra. (21 Apr 2022, innan VM-rallyt i Kroatien)

Det är ju väldigt negativt, och därför måste vi göra allt vi kan för att folk är aktiva. Att gå en tur och vara aktiv är fullt möjligt även om det är en pandemi. Om du är vuxen så är det just att vara nära andra i den typen av träningsituationer som nu måste undvikas. (8 Nov 2020, kommentar i nyhetsartikel)

Det er jo veldig negativt, og derfor må vi gjøre alt vi kan for at folk er aktive. Det å gå tur og være aktiv er fullt mulig selv om det er en pandemi. Hvis du er voksen så er det akkurat det å være nær andre i den type treningssituasjoner som nå må unngås. (8 Nov 2020, kommentar i nyhetsartikkel)

Jag vill inte säga något förrän jag har det resultatet. Folk måste vara medvetna om sitt ansvar. De kan ta med sig sjuka djur hem, och några av dem kan vara svåra att behandla. Det kan vara lagligt att göra det, men det är inte allt som är lagligt som är klokt. (28 Jun 2012, efter att Mattilsynet testat 15 adopterade hundar från Rumänien)

Jeg vil ikke si noe før jeg har det resultatet. Folk må være sitt ansvar bevisst. De kan få med seg dyre som er syke hjem, og noen av dem kan være vanskelige å behandle. Det kan være lov å gjøre det, men det er ikke alt som er lov, som er lurt. (28 Jun 2012, etter at Mattilsynet testet 15 adopterte hunder fra Romania)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!